Հայկական երգեր

[cartesius]

ՍԻՐՈՒՀԻՍ II

[cartesius]

ՍԻՐՈՒՆ ԳԱՐՈՒՆ

[cartesius]

ՎԱՅՐԻ ԾԱՂԻԿ

[cartesius]

ՎԱՐԴԸ

Խոսք` Վ. Գյոթեի

Թարգմ.` Հովհ. Թումանյանի

Երաժշտ.` Ռ. Մելիքյանի

Փոքրիկ տղան մի վարդ տեսավ,

Տեսավ մի վարդ դաշտի միջին.

Վարդը տեսավ, ուրախացավ,

Մոտիկ վազեց սիրուն վարդին,

Սիրուն վարդին, կարմիր վարդին,

Կարմիր վարդը դաշտի միջին:

Տղան ասավ. - Քեզ կպոկեմ,

Այ կարմիր վարդ, դաշտի միջին,

Վարդը ասավ. - Տես, կծակեմ,

Որ չմոռնաս փշոտ վարդին,

Փշոտ վարդին, կարմիր վարդին,

Կարմիր վարդը դաշտի միջին:

ՈՒ անհամբեր տղան պոկեց,

Պոկեց վարդը դաշտի միջին,

Փուշը նրա ձերքը ծակեց.

Բայց էլ չօգնեց քնքուշ վարդին,

Քնքուշ վարդին, կարմիր վարդին,

Կարմիր վարդը դաշտի միջին:

Изменено 18 июля 2005 пользователем cartesius (история изменений)

[cartesius]

ՏԱԼՎՈՐԻԿԻ ԿՏՐԻՃ

Խոսք` Մ. Տամատյանի

Տալվորիկի զավակ եմ ղորթ,

Քաղքըցու պես չեմ թուլամորթ.

Սարի զավակ, քարի որդի`

Հին քաջ հայոց եմ մընացորդ:

Տալվորիկի զավակ եմ քաջ,

Չեմ խոնարհիր վատին առաջ,

Քարոտ լեռանց եմ ազատ լաճ`

Չեմ տեսներ ո'չ արոր, ո'չ մաճ:

Հայ աղբրտիք, ջան, աղբրտիք,

Տալվորիկի զավակ եմ քաջ,

Ազատության սիրույն համար

Եկեք դեպ ինձ, յառա՜ջ, յառա՜ջ:

Թող այլք բնակին հովիտ ու դաշտ,

Վատ անգութին հետ լինին հաշտ,

Ես պիտի մնամ միշտ աննվաճ,

Թեև վըրաս գա քըսան վաշտ:

Իսկի չքաշեմ բանի մը կարոտ,

Քանի ունիմ գնդակ, վառոդ,

Ազատ ապրիմ, մեռնիմ ազատ,

Սասնո որդին եմ հարազատ:

Հայ աղբրտիք...

Եվ իմ խելոք ջոջ պապ Հարե,

(Աստված հոգին լուսավորե)

Ինձ կը'սեր միշտ - "Աղքատ ապրե',

Բայց մի' ծռե վիզ, հարկ մի' վճարե":

Սակայն մի՞թե կրնա աղքատ

Կոչվիլ այն մարդ, որ է ազատ,

Մի՞թե կա բան մը ավելի թանկ`,

Քան անիշխան և ազատ կյանք:

Հայ աղբրտիք...

Изменено 18 июля 2005 пользователем cartesius (история изменений)

[cartesius]

ՏԱՐԱԴՐԻՆ

[cartesius]

ՏԵՐ, ԿԵՑՈ ԴՈՒ ԶՀԱՅՍ

[cartesius]

ՑԱՅԳԵՐԳ

[cartesius]

ՈՒՌԻՆ

Խոսք` Ավ.Իսահակյանի, երաժշտ.` Դ.Ղազարյանի

Գետակի վրա

Թեքվել է ուռին

ՈՒ նայում է լուռ

Վազող ջրերին:

...Երազ աշխարհում

Ամեն բան հավետ

Գալիս է, գնում

ՈՒ ցնդում անհետ:

Եվ գլուխը կախ`

Նա լաց է լինում,

Ջրերը ուրախ

Գալիս են, գնում...

Հին տարիների

Նուշ հեքիաթներից

Պատմում էր ուռին

Այն վառ հուշերից:

Անցած-գնացած

Գարուն օրերին

Մրմունջ էր կարդում

Ծերացած ուռին:

ՈՒ լուռ արտասվում,

Տխուր հեկեկում,

Ջրերը ուրախ

Գալիս են, գնում...

Изменено 18 июля 2005 пользователем cartesius (история изменений)

[cartesius]

ՔՈՒՅՐ ԻՄ ՆԱԶԵԼԻ

Խոսք` Ավ. Իսահակյանի, երաժշտ.` Դ. Ղազարյանի

Քույր իմ նազելի, նայիր քո դիմաց`

Վիրավոր, ավեր իմ սիրտն եմ բացել.

Ա՜խ, նվիրական ինձ քո գիրկը բաց

Եվ գուրգուրիր ինձ, ես շա՜տ եմ լացել...

Քնքուշ ձեռքերով աչերըս սըրբիր.

Մի' թող ինձ լալու - ես շա՜տ եմ լացել,

Ճակատիս մռայլ` մշուշը ցըրիր,

Եվ գուրգուրիր ինձ, ես շա՜տ եմ լացել...

Изменено 18 июля 2005 пользователем cartesius (история изменений)

[cartesius]

Օ ՄԵՐ ՆԱԽՆԻ

[cartesius]

ՕՏԱՐ, ԱՄԱՅԻ

Խոսք` Ավ. Իսահակյանի, երաժշտ.` Ա. Մսրլյանի

Օտա՜ր, ամայի՜ ճամփեքի վըրա

Իմ քարավանըս մեղմ կը ղողանջե.

Կանգնի'ր, քարավանս, ինձի կը թվա,

Թե հայրենիքես ինձ մարդ կը կանչե:

Բայց լուռ է շուրջըս ու շըշուկ չը կա

Արևա'ռ, անդո'րր այս անապատում.

Ա՜խ հայրենիքըս ինձ խորթ է հիմա,

ՈՒ քնքուշ սերըս ուրիշի գրկում:

Կընոջ համբյուրին է'լ չեմ հավատա,

Շուտ կը մոռանա նա վառ արցունքներ.

Շարժվի'ր, քարավանս, ինձ ո՞վ ձայն կըտա,

Գիտցի'ր, լուսնի տակ չըկա ուխտ և սեր:

Գընա', քարավանս, ինձ հետդ քա՜շ տուր

Օտար ամայի ճամփեքի վրա.

Որտեղ կհոգնիս` գըլուխըս վար դիր,

Ժեռ-քարերի մեջ, փըշերի վըրա....

Изменено 18 июля 2005 пользователем cartesius (история изменений)

[cartesius]

ՕՐՈՐՈՑԻ ԵՐԳ

Խոսք` Ռ. Պատկանյանի

Արի', ի'մ սոխակ, թո'ղ պարտեզ մերին,

Տաղերով քուն բե'ր տըղիս աչերին.

Բայց նա լալիս է. դու, սոխակ, մի' գալ.

Իմ որդին չուզե տիրացու դառնալ:

Ե'կ, աբեղաձա'գ, թո'ղ արտ ու արոտ,

Օրորե' տըղիս, քընի է կարոտ.

Բայց նա լալիս է. դու, ձագուկ, մի' գալ,

Իմ որդին չուզե աբեղա դառնալ:

Թո'ղ դու, տատրակի'կ, քու ձագն ու բունը,

Վուվուով տըղիս բե'ր անուշ քունը.

Բայց նա լալիս է, տատրակի'կ, մի՜ գալ,

Իմ որդին չուզե սըգաոր դառնալ:

Կաչաղա'կ ճարպիկ, գող, արծաթասեր,

Շահի զըրուցով որդուս քունը բեր.

Բայց նա լալիս է, կաչաղա'կ, մի' գալ.

Իմ որդին չուզե սովդաքար դառնալ:

Թո'ղ որսըդ, արի', քաջասի'րտ բազե,

Քու երգը գուցե իմ որդին կուզե...

Բազեն որ եկավ` որդիս լըռեցավ,

Ռազմի երգերի ձայնով քնեցավ:

Изменено 18 июля 2005 пользователем cartesius (история изменений)

[cartesius]

ՕՐՈՐՈՑԻ ԵՐԳ

[cartesius]

ՉՔՆԱՂ ԵՐԱԶ

Խոսք` Ա. Սահակյանի, երաժշտ.` Ա. Հեքիմյանի

Դու ինձ համար սիրո աղբյուր,

Ես քեզ համար` գուցե ոչինչ:

Դու ինձ համար երազ մաքուր,

Ես քեզ համար` գուցե ոչինչ:

Հեռվից ես քեզ գոնե տեսնեմ, սիրեմ.

Որպես կյանքիս չքնաղ երազ:

Արեգակին պետք է հեռվից նայել,

Կայրի, եթե շատ մոտենաս:

Կյանքում դու միշտ ուրախ մնա,

Եվ միշտ եղիր պայծառ ու ջինջ,

Ամբողջ մի կյանք սիրով կտամ,

Ես քեզ համար գուցե ոչինչ:

Հեռվից ես քեզ գոնե տեսնեմ, սիրեմ.

Որպես կյանքիս չքնաղ երազ:

Արեգակին պետք է հեռվից նայել,

Կայրի, եթե շատ մոտենաս:

Изменено 18 июля 2005 пользователем cartesius (история изменений)