Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Հայկական երգեր


cartesius

Рекомендованные сообщения

  • Ответы 127
  • Создано
  • Последний ответ

Лучшие авторы в этой теме

ՈՎ ՄԵԾԱՍՔԱՆՉ ԴՈՒ ԼԵԶՈՒՆ

Խոսք՝ Մեզպուրյանի, Կոմիտաս

Ով մեծասքանչ դու լեզու,

Ով հեշտ բարբառ մայրական,

Քաղցրահնչյուն բառերուդ

Նման արդյոք այլ տեղ կա՞ն:

Դու որ նախ ինձ հնչեցիր,

Նախ սիրո, ո՜հ, հեշտ խոսքեր,

Այն նախ զքեզ թոթովելս

Դեռ իմ մտքեն չէ ելեր:

Իմ մայրենի քաղցր լեզու,

Կյա'ց անսասան, կյա'ց հավետ,

Կյա'ց միշտ լեզուդ իմ հայկարժան,

Կյա'ց ծաղկալից ծաղկավետ:

Ինչ դառն վիշտ է սրտիս,

Երբ օտար տեղ ու լեզու

Բռնի իրեն զիս քաշե,

Սրտես արյուն կը հեղու,

Ո՜հ, զայն օտարն ես սիրել

Բնավ չեմ կարող ի սրտե,

Չէ այն, չէ քաղցր իմ լեզու,

Որ սիրով զիս կ'ողջունե:

Իմ մայրենի քաղցր լեզու,

Կյա'ց անսասան, կյա'ց հավետ,

Կյա'ց միշտ լեզուդ իմ հայկարժան,

Կյա'ց ծաղկալից ծաղկավետ:

Լեզու համակ սիրաշարժ,

Քանի ճոխ, պերճ ու պայծառ,

Մինչ կը հնչես դուն քեզի,

Սրտերն ամեն գողացար.

Հնչե', հնչե' հավիտյան

Վեհ՝ դյուցազանց պերճ երգ դու,

Թոթվե փոշիդ խոր մութեն,

Ե'վ երևան պերճ երգ դու:

Իմ մայրենի քաղցր լեզու,

Կյա'ց անսասան, կյա'ց հավետ,

Կյա'ց միշտ լեզուդ իմ հայկարժան,

Կյա'ց ծաղկալից ծաղկավետ:

--------------------

Բաց քո կեղևը, ծառ

Ա՛ռ ինձ կեղևիդ մեջ...

Изменено пользователем cartesius (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ՉԻՆԱՐ ԵՍ

Երաժշտությունը` Կոմիտասի

Չինար ես, կեռանա'լ մի,

Յա՜ր, յա՜ր, յա՜ր.

Մեր դըռնեն հեռանալ մի,

Յա՜ր, յա՜ր, յա՜ր.

Յա՜ր, նա նա՜յ, նայ, նա՜յ, նա՜յ, նա՜յ:

Նայ նա՜յ, նայ, նա՜յ, նա՜յ:

Յա՜ր, քո աստված կըսիրես,

Յա՜ր, յա՜ր, յա՜ր.

Հեռու ես, մոռանա'լ մի:

Յա՜ր, յա՜ր, յա՜ր.

Յա՜ր, նա նա՜յ, նայ, նա՜յ, նա՜յ, նա՜յ:

Նայ նա՜յ, նայ, նա՜յ, նա՜յ:

Ձեր բաղի դուռը բաց ա,

Ոտներըս շաղով թաց ա.

Ինձանից հերացել ես`

Աչքերըս լիքը լաց ա:

Էս գիշեր երազ տեսա,

Հերկերըս վարած տեսա,

Ամոթ քեզի, ա՜յ տըղա,

Քու յարը տարած տեսա:

Изменено пользователем cartesius (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ՊԱՐ ՆԱՎԱՍՏՅԱՑ

Ըստ Կոմիտասի

Աշխույժ նավաստին

Անվեհեր ճակատ`

Ընդդեմ փոթորկին,

Երգե անփույթ զըվարթ:

Լառիթ դըմբըլա լա, հա', հա', հա,

Լառիթ դըմբըլա լա, հա', հա', հա,

Լառիթ դըմբըլա լա, հա', հա', հա,

Լառիթ դըմբըլա լա, հա', հա', հա'...

Կոհակք փրփրադեզ

Չեն սոսկում վախ մեզ,

Հողմունք սաստկահար

Գըրգռեն մեզ ի պար:

Լառիթ դըմբըլա լա...

Օ՜ն, խըմենք զըվարթ

Գինին մինչ հատակ.

Օ՜ն գըրկենք զիրար

Պարենք մենք անդադար:

Լառիթ դըմբըլա լա...

Զանգակն ուժգնապիրկ

Կոչե մեզ ի կարգ,

Վերջ տանք խընդության,

Քաշենք մենք մեր պարան:

Լառիթ դըմբըլա լա...

Изменено пользователем cartesius (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ՊՃԻՆԿՈ

Խոսք՝ Տ. Չիթունու, երաժշտ.՝ Վ. Սրվանձտյանի

Արև ըլլամ՝ ծաթիմ, մարիմ վերևեդ,

Կակ շուք ըլլամ՝ աճիմ, հատնիմ քեզի հետ,

Դեմքիդ մատաղ, ա'յ սիրական,

Քայլերուդ հետ, ծաղկե ծաղիկ վետ ի վետ:

Օ՜յ, օ՜յ, օ՜յ, օ՜յ, պճինկո՜, պճինկո՜, պճինկո՜,

Օ՜յ, օ՜յ, օ՜յ, օ՜յ, պճինկո՜, պճինկո՜, պճինկո՜...

Ես՝ արեգակ, դու ես ծովը ծիրանի,

Հալինք, լեցվինք իրար ծոցը հոլանի,

Հովը երգե, ա'յ սիրական,

Հազար լարով, հազար անգամ երանի:

Օ՜յ, օ՜յ, օ՜յ, օ՜յ, պճինկո՜, պճինկո՜, պճինկո՜...

Արո'ւ, թե էգ, երկո'ւ, թե մեկ մարմին ենք,

Արու և էգ ձագ ու թոռներ կհանենք,

Մեր աշխարհի չորս ծագերուն

Արևի պես բոց ու բարի կշարենք:

Օ՜յ, օ՜յ, օ՜յ, օ՜յ, պճինկո՜, պճինկո՜, պճինկո՜...

Изменено пользователем cartesius (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ՍԵՎ ԿԱՔԱՎԻԿ

Վա՛յ, կաքավիկ,

Սև կաքավիկ,

Չալիկ-մալիկ,

Սիրուն հավիկ:

Վա՛յ քո ճուտին,

Էն խորոտին,

Վա՜յ սըգավոր

Իր մոր սըրտին:

Էլ չես կարդում

Հանդ ու արտում,

Մեր սարերից

Կերթաս տըրտում:

Վա՛յ կաքավիկ,

Սև կաքավիկ,

Վա՛յ իմ կորած

Սիրուն հավիկ:

Изменено пользователем cartesius (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ՍԻՐԵՑԻ, ՅԱՐՍ ՏԱՐԱՆ

Խոսք` Ավ. Իսահակյանի

Սիրեցի, յարըս տարան.

Յարա տըվին ու տարան.

- Էս ի՞նչ զուլում աշխարհ է,

Պոկեցին սիրտս տարան:

Ցավըս խորն է, ճար չը կա,

Ճար կա, ճար անող չը կա.

- Էս ի՞նչ զուլում աշխարհ է,

Սրտացավ ընկեր չը կա:

Լա՜վ օրերըս գընացի՜ն,

Ափսո՜ս ասին, գընացի՜ն.

- Էս ի՞նչ զուլում աշխարհ է,

Սև դարդերըս մընացին...

ՍԻՐՈՒՀԻՍ

Изменено пользователем cartesius (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   0 пользователей, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

    • Нет пользователей в сети в данный момент.
  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    1 гость

    Нет пользователей в сети в данный момент.

  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...