Интернет страницы и армянский язык

[hracher]

нету никакой тирании, никто их физической расправой не угражает, им просто напоминают что на армянском так же надо страницы делать. Ето простое уважение к тем людям на которых они строят бизнес. К стати с банками дела идут намного лучше у них в основном ест армянские страницы.

Никакой авто-переводчик не переведёт как надо тексты из одного языка на другой, но сушествование облекчило жизнь многим. Делать полезные софты ето так же хорошая мысль. Можно начать просто с удобной транслит.

[Гость]

сколько "разныx" армянскиx кодировок сушествует, кто-нить знает?

[Kornelij Glas]

Кстати, насчет стандарта. Насколько я понимаю, именно как стандарт проталкивается юникод. То бишь отсутствие стандарта

[Гость]

Проблема кодировок заключается в том, что многие используют ASCII в то врмя как большинство приложений Виндоуз в юникоде. Новые продукты, как например браузер Майкрософт лучше распознает юникод, для ASCII часто приходится настраивать. На старых версиях наоборот - проблема драйверов клавиатуры в плане использования армянских фонтов юникод.

Часть пользователей привыкла к ASCII, другая, те кто недавно начал использовать армянский в компе наоборот - юникод. В ASCII есть куча армянских фонтов, для юникода только один. Тоже проблема. Большинство сайтов набрано в ASCII. Гос стандарта, при этом, до сих пор нет.

В общем, проблемы, как таковой, нет. Кто хочет использует армянские фонты и неважно какая кодировка, не будет - найдет и установит драйвер.

[Kornelij Glas]

Да, наличие фонтов конечно серьезнейший аргумент. ЮНДП готовила какой-то фонт по юникоду, что с этим делом случилось- я вот только вспомнил прро это

[kenguru-ru]

кстати, может раздель сообщ-ия о кодировках и стандартах в отдельную тему?

[cartesius]

кстати, может раздель сообщ-ия о кодировках и стандартах в отдельную тему?

Зачем? Тема та же и не настолько разветвленная.

[Malu]

հայերեն գրելը բարդ է, քանզի բոլորը չեն հասկանւմ այստեղ հայերեն, բացի դրանից բոլորի մոտ գրելն ւ կարդալը համակարգիչը հնարավորություն է տալիս։ Իսկ տռանսլիտօո հայարենը առավել բարդ է կարդալ։

Latineren kareli e grel, inch taberutyun,mievnuyn e mitqe haskacvum e.Isk ete hayerene liner, hachuyqov kgrei hayeren tarerow.Uxaki chunem im mot

[Kornelij Glas]

Ogtwir virtual steghnasharow- erekwanic gorcum e forumum

[Malu]

Ogtwir virtual steghnasharow- erekwanic gorcum e forumum

??????,???? ???? ? ???? ????????? ????? ?? ?? ??? ?? ??????????????

[Malu]

что-то не то делаю :lol:

[Malu]

а если текст скажем набрала, как же его отправить сюда :ermm:

[cartesius]

а если текст скажем набрала, как же его отправить сюда :ermm:

Просто скопировать копи-пейстом. :flower:

[apmeh]

Гос стандарта, при этом, до сих пор нет.

[Antarakuys]

Latineren kareli e grel, inch taberutyun,mievnuyn e mitqe haskacvum e.Isk ete hayerene liner, hachuyqov kgrei hayeren tarerow.Uxaki chunem im mot