Жалость

[Mambaru]

очень человечный (..характерный, меткий, честный,..) фильм ваапче, а?..

[Мукуч]

Ну а вот когда смотришь фильм действие которого происходит "нигде и никогда" (ну типа давным давно в далёкой галактике), то есть абсолютно нереальный мир и тебе жалко героев, ты сопереживаешь им, некоторые даже плачут... это тоже "грех" что ли? Тоже "ненормально"?

[Лика М]

МехкЯ ничего не брал больше того что вы сами сказали. Жалость вам портивна, стало быть жалосьт в вас нет, стало быть безжалостные. А кто ж виноват что по крайней мере в нескольких языках это негативную окраску имеет?

Да в ту степь, просто видишь, не додумались люди разделить слово "жалость" на категории, может порсто не нужно было пока Ну вот умер кто-то, люди говорят "жалко, как жалко", ты скажешь "а мне не жалко?" В отм то и дело что я не уверен что те кому претит жалость обязательно так скажут. Потому и начинаются лингвистические изыскания чтобы разбить это слово на несколько категорий: )

П.С. Кстати, скажите, как жалость по армянски, ато я не уверен - мехк или хиghдж? (пардон за орфографию может неверную - как слышу так и пишу)

[Mambaru]

Мехк по-армянски , это грех....( дословно), вообще интересно получается, когда переводить понятие жалеть на армянский, будь то литературный или сленговый....... Скажем говорим...... мехк э, а в переводе получаем грех он ( дословный ), и жалко его\жалкий ( смысловой )!

[Мукуч]

Ну настаивай, раз уж так хочется. Только не забывай что это не только в русском так. А ты порсто решила разложить общее понятие жалости на составные части, чтобы каждое из них соответствовало определённой ситуации. Ок. Просто меня устраивает то что есть, никто не задумывается над этим - если говорят мне его жалко, по смыслу понятно почему- потому что он жалкий или потому тчо ты сострадаешь ему.

Ну ладно, даже если у тебя есть эта самая жалость, раз она тебе противна ты хотела бы от неё избавиться, - разве это не означает "стать безжалостной"?

[Лика М]

Ну настаивай, раз уж так хочется. Только не забывай что это не только в русском так. А ты порсто решила разложить общее понятие жалости на составные части, чтобы каждое из них соответствовало определённой ситуации. Ок. Просто меня устраивает то что есть, никто не задумывается над этим - если говорят мне его жалко, по смыслу понятно почему- потому что он жалкий или потому тчо ты сострадаешь ему.

Ну ладно, даже если у тебя есть эта самая жалость, раз она тебе противна ты хотела бы от неё избавиться, - разве это не означает "стать безжалостной"?

[кактус]

ребят, времени не хватает читать все, но фраза: "Жалость к себе - это преступление перед жизнью. " - на самом деле ЗОЛОТАЯ!

[Мукуч]

Для кого золотая, для кого пустая... и вот это уж на самом деле.

[Mambaru]

Лик, я не понима..ну при чем тут армяне, неармяне, подножки, слезки, помочь-не помочь, языки, лингвистика-стилистика...

хех..

[Мукуч]

я хочу не избавиться от понятия такой жалости , а просто жить в таком мире, где ее не надо будет испытывать......., то есть я не хочу чувствовать себя бессильной..... Вот чего я хочу..

[Lady An]

Ой ,а Я такая жалостливая, млин.Особенно мне собачек жалко и котят(когда их мучают.)А еше фильмы - так иногда жалко героев,сижу и реву как дура.И себя бывает жалко время от времении и окружаюших. :wallbash:

[Джаниссима]

могу поделиться с родным человеком ,но не для того чтоб меня пожалели...ну просто,легче становится и если нужен совет в данной ситуации,то получу его незамедлительно...а вообще вот это :crying: не мое.... :hehe:

[Мукуч]

А если ты поделилась с родным человеком а он взял да и пожалел ну непроизвольно так Это ж вроде не так страшно?

[Мукуч]

Ой ,а Я такая жалостливая, млин.Особенно мне собачек жалко и котят(когда их мучают.)А еше фильмы - так иногда жалко героев,сижу и реву как дура.И себя бывает жалко время от времении и окружаюших. :wallbash:

[Джаниссима]

А если ты поделилась с родным человеком а он взял да и пожалел ну непроизвольно так Это ж вроде не так страшно?