Происхождение знакомых нам слов

[chachanak]

Вы никогда не задумывались откуда произошли знакомые нам слова и выражения?

Давайте напишем тут интересные факты на эту тему. Ссылки желательны.

His ancestors had formed a small but deadly army to defend themselves. The army became famous across the land as protectors-skilled executioners who wandered the countryside slaughtering any of the enemy they could find. They were renown not only for their brutal killings, but also for celebrating their slayings by plunging themselves into drug-induced stupors. Their drug of choice was a potent intoxicant they called hashish.

As their notoriety spread, these lethal men became known by a single word-Hassassin-literally 'the followers of hashish'. The name Hassassin became synonymous with death in almost every language on earth. The word was still used today, even in modern English…but like the craft of killing, the word had evolved.

It was now pronounced assassin.

ANGELS & DEMONS by Dan Brown

[Мукуч]

Может мне кто объяснить разницу между словами assassin, killer, slayer, murderer? По-русски эот значит одно и то же? разница только в названии или смысл тоже разный? Правда, не понимаю...

[chachanak]

Насколько я знаю с точки зрения английского assassin, это наёмный убийца, он по заказу убивает, остальные могут сами на себя работать. :lol:

Точный ответ не знаю. :vaj-vaj:

[VIP]

ПРОТЕСТ

[Мукуч]

В словарь то я тоже могу заглянуть И как раз в словаре сказаноь что killer тот тко убивает другое лицо. О профессиональном убийце не говорится. И в чём же его Мне интересно именно чем так отличается "сразитель" от умышленного убийцы и бандита? Только тем что slayer исключительно во время военных действий? Кстати, в том же словаре сказано что murderer это совершивший именно преднамеренное убийство и в этой связи непонятно его отличие от киллера. Уфф... понапридумывали названий) Слав богу с ассассином разобрались что это только за деньги или по политическим мотивам

[Bender B.R.]

slayer это как маньяк,просто режет всех подряд.

murderer это просто убийца,скажем на бытовой почве.Простой человек,убивший когото(возможно случайно)

assasin это как бы элита наемных killer-ов,самые самые проффессионалы.

(ниндзя можно сказать)

[Mambaru]

assassin - Убийца (политический, наёмный)

killer - Убийца (гангстер, бандит)

slayer - Убийца (сразитель, slain by a bullet - сраженный пулей)

murderer - Убийца (умышленно или по неосторожности)

[Bender B.R.]

butcher это и есть мясник.В зависимости от контекста,понимают по разному.