Учим английский

[cartesius]

http://takprosto.cc/razgovornye-idiomy-v-angliyskom-yazyke/

[cartesius]

http://www.boredpanda.com/weirdest-childrens-books/?fb_action_ids=787915847944253&fb_action_types=og.shares

Изменено 17 марта 2015 пользователем cartesius (история изменений)

[cartesius]

Немножко ненормативной лексики для снятия стресса на работе (16+) smile emoticon

«You say I’m a bitch like it’s a bad thing.»

Вы говорите, что я сука, так, как будто это плохо.

«Well, this day was a total waste of make-up.»

Мда, этот день — напрасная трата макияжа

«Well, aren’t we a fuckin ray of sunshine?»

Ну, и разве мы не гребаный лучик солнца?

«Don’t bother me, I’m living happily ever after.»

Не беси меня, я счастлив как никогда.

«EXCUSE ME…Do I look like a people person?»

ПРОСТИТЕ… неужели я похож на любимца публики?

«This isn’t an office. It’s hell with fluorescent lighting!»

Нет, это не офис. Это ад с лампами дневного света!

«I started out with nothing and still have most of it left.»

Я начинал, ничего не имея, и большая часть этого до сих пор со мной.

«Therapy is expensive. Popping bubble wrap is cheap. You choose.»

Терапия — это дорого. Лопать пузырьки на упаковке — дешево. Вам выбирать.

«Why don’t you try practicing random acts of intelligence and senseless acts of self-control?»

Почему бы вам не попробовать случайно проявить интеллект или — совершенно бесссмысленный — акт самоконтроля?

«I’m not crazy. I’ve been in a very bad mood for 30 years.»

Я не сумасшедший. Просто у меня уже 30 лет плохое настроение.

«Sarcasm is just one more service I offer.»

Сарказм — это просто еще одна предлагаемая мной услуга.

«Do they ever shut up on your planet?»

На вашей планете когда-нибудь молчат?

«I’m not your type. I’m not inflatable»

Я вам не подхожу. Я не надувной.

«Stress is when you wake up screaming and you realise you haven’t gone to sleep yet.»

Стресс — это когда ты просыпаешься от собственного крика и понимаешь, что ты еще и не засыпал.

«Back off!! You’re standing in my aura.»

Назад!! Вы стоите на моей ауре!

«Don’t worry. I forgot your name too.»

Не волнуйтесь, я тоже забыл как вас зовут.

«I work 55 hours a week to be this poor.»

Я работаю 55 часов в неделю, чтобы быть этим ничтожеством.

«Not all men are annoying. Some are dead.»

Не все люди меня раздражают. Некоторые мертвы.

«Wait…I’m trying to imagine you with a personality»

Стоп… я пытаюсь представить вас как личность.

«Chaos, panic and disorder. My work here is done.»

Хаос, паника и беспорядок. Что же, здесь моя работа закончена.

«Ambivalent? Well, yes and no.»

Противоречивый? Ну, и да и нет.

«You look like shit. Is that the style now?»

Вы выглядите как дерьмо. Это теперь стиль такой?

«Earth is full. Go home.»

Земля переполнена. Убирайтесь к себе домой.

«Aw, did I step on your poor little bitty ego?»

Ой, я наступил на ваше бедное маленькое разношерстное эго?

«I’m not tense, just terribly, terribly alert.»

Я не напряжен, просто очень, очень внимателен.

«A hard-on doesn’t count as personal growth.»

Эрекция не считается персональным ростом.

«If assholes could fly, this place would be an airport!»

Если бы жопы могли летать, здесь точно был бы аэропорт.

«Jeez!!! Who lit the fuse on your tampon?»

Боже!!! Кто поджег запал у вашего тампона?

[cartesius]

[cartesius]

Изменено 22 марта 2015 пользователем cartesius (история изменений)

[Bagirka]

Ааааааа, Карт, мой любимый Мази!!!!! (хотя я больше всех любила Корвакса....) :to_pick_ones_nose2: Мы с подружкой в студенчнской общаге бежли в эти часы к тем, у кого есть телек - смотреть "Детский час"..... :icecream:

[cartesius]

[Bagirka]

Живодерское название у последней застежки...(крюком да в глаз!) :to_pick_ones_nose2:

[ПРОХОЖИЙ]

Наверное в этой теме место этой заметке ))

23 марта 1839 г. 176 лет назад День рождения выражения «O.K.» (ныне - популярное «о’кей»)

Считается, что именно 23 марта 1839 года впервые появилось выражение «O.K.» - сегодня весьма популярное - «о’кей». По некоторым сведениям в бостонской газете «Morning Post» это выражение появилось как шуточное сокращение неправильно написанного «all korrect». Но нью-йоркские демократы считают, что породили ОК именно они, дав название своему клубу The Democratic OK Club (ОК – сокращенно Old Kinderhook, местечко, в котором родился тогдашний президент США Мартин ван Бюрен). И уже через месяц, как бы подкрепляя эту версию, в нью-йоркской газете это сокращение появилось в его нынешнем значении: «Не считаете ли вы, что все О. К.?». Справедливости ради нужно сказать, что вообще-то версий выдвигалось много. Поучаствовали и греки, ибо «ola kala» означает «все хорошо», и латиняне, писавшие «omnia correcta», и финны, изредка роняющие «oikea» – «правильно». Привлечены были и французские моряки, уличенные в употреблении фразы «aux quais», что к правильности и корректности вообще отношения не имеет, а попросту означает «к причалу». Вмешались и гаитяне, которые утверждали, что порт «Aux Cayes» славится отличным ромом. Даже немцы не остались в стороне: во время гражданской войны в Америке немцы ставили под приказами сокращение О.К., которое могло означать «Oberkommando» (Главное командование). Ну а совсем уж рьяные исследователи сочли, что появилось это выражение благодаря … безграмотности президента Эндрю Джексона, писавшего «oll korrekt» вопреки всем правилам. По поводу этой версии протестовали сторонники Джексона, утверждавшие, что это он у индейцев перенял их любимое словечко «okeh»!

[Bagirka]

А на самом деле - отчет о боевых действиях во время гражданской войны: zero killed, 0k, (ноль убитых).

Когда люди говорят сегодня ОК - это не восторг, а именно согласие, мол ладно, не смертельно.

Изменено 23 марта 2015 пользователем Bagirka (история изменений)

[cartesius]

[cartesius]

[cartesius]

[Bagirka]

Ыыыыыы, какая зубрила очкастая! :icecream:

[НезнайкО]

No smoking! — Пиджаки не вешать!

Can You hear me? — Ты можешь меня здесь?

Undressed custom model — Голая таможенная модель

Manicure — Деньги лечат

Let it be — Давайте есть пчел

I’m just asking — Я всего лишь король жоп

I have been there — У меня там фасоль

God only knows — Единственный нос бога

We are the champions — Мы шампиньоны

Do You feel alright? — Ты справа всех знаешь?

Bye bye baby, baby good bye — Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка

To be or not to be? — Пчеле или не пчеле?

I fell in love — Я свалился в любовь.

Just in case — Только в портфеле

I will never give up — Меня никогда не стошнит

Oh dear — Ах олень.

I saw my Honey today — Я пилил мой мед сегодня

I’m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту

May God be with you — Майская божья пчелка с тобой

Finnish people — Конченные люди

Bad influence — Плохая простуда

Phone seller — Позвони продавцу

Good products — Бог на стороне уток

Truly yours — Ваш Трули

Let’s have a party — Давайте организуем партию

Watch out! — Посмотри снаружи!

I know his story well — Я знаю его исторический колодец

Press space bar to continue — Космический бар прессы продолжает

I’ll be back — Я буду спиной

Copyright — Скопировано правильно

Sleep well — Сонный источник

Hungry like the wolf — Венгры любят волков

He was fired from the company — Его фирма сгорела

Stop the violence! — Пусть скрипки помолчат!

Spirit is strong, but the flesh is weak — Водка ничего, а мясо протухло.

Give up smoking — Дай закурить!

By the way — Купи дорогу

Wicked design — Злобный дизайн

Birds in the skies — Птицы на лыжах

Are you afraid? — Ты что, Фрейд?

Showtime — Покажи мне время

I love you baby — Я люблю вас, бабы!

— Это трудные упражнения?

— Нет, легкие.