Уважаемые друзья,очень нужна помощь в переводе на русский

[Nikolya413]

Переведите пожалуйсто на русский следующие фразы

zuzu gaq zan magari sheudarebeli

exla ar mitxra qartuli vicio?

mere tu ici ras mtanjav verapers ver vigeb da magrad mitydeba

заранее благодарю,Вы мне очень поможете

[Larasha]

Это не армянский. Это грузинский вроде.

[Самvел]

да, это грузинский, лучше на грузинском форуме запостить.

[Kuzya1010]

пожалуйста,помогите перевести:

ткбили сизмреби патара гогона

[sacred]

помогите с переводом-ткбили сизмреби патара гогона

[anet01]

как переводится слово пуцык ?

[Bagirka]

Нет такого слова......

[ФРУНЗИК]

как переводится слово пуцык ?

[Bagirka]

Не пишите, Эни, ничо хорошего эта фраза не обещает. :pleasantry:

[Shatakh]

все зависит от полной фразы. Если можно, то напишите все предложение целиком ;-)

ага,а то непонятно о чём это она :rolleyes2:

[Pilot]

Нет такого слова......

[Shatakh]

как раз на армянском - есть. В уменьшительно ласкательном ...Но писать не надо.

Не все слова, что произносят бой-френды не стоит переводить на форумах.

Ну почему это в уменьшительно ласкательном? Вот вполне это может и армянским "воздушным шариком" быть :rolleyes:

[Pilot]

Ну почему это в уменьшительно ласкательном? Вот вполне это может и армянским "воздушным шариком" быть :rolleyes:

[ФРУНЗИК]

ага,а то непонятно о чём это она :rolleyes2:

[Grig]

пиZдося