Онлайн-переводчик армянского

[кукуся]

вдоль одной из киевских набережных поставили несколько разных памятников, если их так можно назвать. Надпись на армянском присутствовала только на одном. С какой целью их поставили, в честь кого или чего, даже не знаю.

[кукуся]

Забыла сказать БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!

[milen@]

всем приветик! у меня есть огромное желание выучить армянский язык ну или хотя бы понимать его и знать какие то основы может кто подскажет как это сделать, за ранее огромное спасибо=)))

[kurare]

всем приветик! у меня есть огромное желание выучить армянский язык ну или хотя бы понимать его и знать какие то основы может кто подскажет как это сделать, за ранее огромное спасибо=)))

[milen@]

да уж честно говоря не думала что это так сложно будет сделать а особенно произношение, мне даже кажеться что не получиться вовсе это сделать

[kurare]

да уж честно говоря не думала что это так сложно будет сделать а особенно произношение, мне даже кажеться что не получиться вовсе это сделать

[milen@]

приветик! переведите пажалуйста SIREQ, VOR SIRVEQ... за ранее спасибки!

[Гость Miaceq_hayeR]

люби, что бы быть любимым\любимой

[Абрикос]

Любите, чтобы были любимыми.

[milen@]

privetik! perevedite pajalusta SER@ TSAXIK E, QNQUSH U BARI ... za ranee spasibki!

[milen@]

Նուրբ ես քնքուշ ինչպես մի վարդ,

Անունը քո հրաշք մի զարդ,

Րոպեական եթե նայես

Ինչքան սիրտ կա կհմայես,

Նուրբ աչքերով դու միշտ ժպտա

ՈՒ ինչ ուզես աստված կտա

perevedite pajalusta za ranee blagodaryu

[Понч]

Գնալով կենացները քաղցրանում են))

Ты нежна и мила как роза,

Имя твое- волшебное украшение,

Борсая мимолетный взгляд-

покоришь ты все сердца

Улыбайся нежными глазами,

и всё что захочешь-Бог воздаст.

Примерно так вот. Сорри чтио так коряво, но такой уж русский язык

[milen@]

СПАСИБКИ ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД

[Златовласка]

Подскажите, пожалуйста, как по-армянски будет: "Отстань от меня, дорогой друг, со своими дурацкими предложениями"!

[kurare]

Подскажите, пожалуйста, как по-армянски будет: "Отстань от меня, дорогой друг, со своими дурацкими предложениями"!