Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Онлайн-переводчик армянского


cartesius

Рекомендованные сообщения

  • Ответы 1,4k
  • Создано
  • Последний ответ
  • Advanced

а как будет:мы молодцы!

апрек дук!

апрек!

кеццек (мн), кеццес(ед)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте!

Как переводятся слова "կղեր", "ռուսամետ", "սեւեռել", "ունիթորներ", "բանսարկություն", "բեկանել" ? 

Заранее сапсибо!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте!

Как переводятся слова "կղեր", "ռուսամետ", "սեւեռել", "ունիթորներ", "բանսարկություն", "բեկանել" ?

Заранее сапсибо!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ունիթորներ - насколько я помню, это армянские католики какого-то направления

բեկանել - кроме указанного юр. значение еще имеет смысл- ломать, согнуть

կղեր - клерик

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Бари ор...

помогите мне пожалуста прилетает мама моего парня, из Армении... Я хочу произвести приятное впечатление на нее...что я могу ей сказать на армянском

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Бари лус, ахперс ете аравотва сменс, Оляин касес вор тан гивант паркацем....гангарц ч асес вор тан чем кне...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Безобразие...... где это видано - чужие смс-ки подчитывать???? Тем более, если Вы Оля и есть...... :aggressive:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
        • Like
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   0 пользователей, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

    • Нет пользователей в сети в данный момент.
  • День рождения сегодня

    Нет пользователей для отображения

  • Сейчас в сети

    1 гость

    Нет пользователей в сети в данный момент.

  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...