Онлайн-переводчик грузинского языка

[Stasy]

Меня именно интересует слово красавчик. Или в грузинском нет такого?

[LionGM]

Если имеется в виду красавчик = молодец, то грузины в таких случаях говорят джигари. При обращении к человеку необходим вспомогательный глагол - джигари хар (дословно (ты) молодец)

[Stasy]

Я имею введу, красивый, но более ласкательно, заигрывающее, с оттенком флирта. :pupulikov: Красивый-это как то суховато, что ли. :hm: Возможно, Вы мне подскажете, как сделать мужчине комплимент. :sharik:

[Мари]

А как сказать по-грузински "Это тебе дождик любви! Купайся в нем!"

Заранее огромное спасибо!

[kurare]

... как сделать мужчине комплимент. :sharik:

[kurare]

джигари xар-тоже есть такое

[LionGM]

Я имею введу, красивый, но более ласкательно, заигрывающее, с оттенком флирта. :pupulikov: Красивый-это как то суховато, что ли. :hm: Возможно, Вы мне подскажете, как сделать мужчине комплимент. :sharik:

[LionGM]

А как сказать по-грузински "Это тебе дождик любви! Купайся в нем!"

Заранее огромное спасибо! 

[Stasy]

Lion, огромное Вам спасибо, то есть мадлобт!!! :shljapa:

[LionGM]

Всегда пожалуйста :flower:

[Stasy]

арис-как это переводиться.

Зарание, спасибо.

[LionGM]

Арис - это вспомогательный глагол для третьего лица

ме вар (я есть) - I am

шен хар (ты есть) - you are

ис арис (он/оно есть) - it is

[Stasy]

Lion, Вы мой спаситель!!!! :flower:

[Мари]

Скажите, пожалуйста, как переводится mogefero?

Заранее спасибо!

[LionGM]

Для начала, буквы Ф (F) в грузинском нет, вместо нее употребляется буква П (Р)

Например слово Федерация по грузински звучит - pederatsia)))

mogepero в таком виде не переводится, т.к. вырвано из контекста, а mopereba значит - ласкать, не в сексуальном смысле.

modi mogepero - иди, приласкаю