Истоки азербайджанской «толерантности»

[Vito]

Увидел спящего- заруби. Подкрался сзади-режь. (Топор Ятаганович)

[Arciv]

Следующие «толерантные» пословицы про закавказских персов (татов):

Çox öyünmə, tat qızı, pendirindən qıl çıxır. – Много не хвастайся, дочь тата, из твоего сыра выйдет щетина. – Շատ մի՛ մեծամտացիր, թաթի աղջիկ, պանրիցդ մազ դուրս կգա։

Çevir tatı, vur tatı. – Переверни тата, бей тата. - Թաթին շուռ տու՛ր, թաթին խփի՛ր։

Tat, tabaq altında yat, mən vurduqca, sən zırılda. – Тат, ложись под корыто, пока я буду бить, ты рыдай. – Թա՛թ, պառկի՛ր տաշտի տակ, ես խփեմ, դու զռա։

[Harib]

В октябре прошлого года, на пресс-конференции, посвященной 10-летию возрождения Бакинско-Прикаспийской епархии, Глава Бакинско-Прикаспийской епархии Александр заявил: «Азербайджан всегда славился высоким уровнем толерантности»

Видимо, закрытое здание Армянской церкви в Баку по мнению Александра, тоже является убедительным критерием высокого уровня азерской толерантности.

Как известно, нефть, найденная близ Баку в XIX веке, когда еще никто не знал о существовании Азербайджана, сделала этот многонациональный край, самым интернациональным во всей Российской империи. Сюда потянулись тысячи людей со всех уголков не только большой России, но и мира. Так что, к той толерантности, которая сформировалась в Баку, азербайджанцы никакого отношения не имеют. А о азербайджанской толерантности можно судить по событиям черного января 20-летней давности, когда не очень толерантные азеры убивали людей, только потому, что те были армянами…

[Arciv]

«Толерантные» пословицы про лезгин:

Ləzgiyə dedilər: “Can şirindir, bəkməz”? Dedi: “İki dostun arasında girmək olmaz”. – Сказали лезгину: «Что слаще жизнь или виноградная патока»? Сказал: «Не получится вмешивается [в дела между] двумя друзьями».

Ləzgiyə dedilər: “Göyə çıxa bilərsənmi”? Dedi: “Bəkməz yesəm, çıxaram”. - Сказали лезгину: «Можешь ли подняться на небо»? Сказал: «Если съем виноградную патоку, поднимусь».

Ləzginin dostluğundan düşmənliyi yaxşıdır. – Вражда лезгина лучше его дружбы.

[Vito]

Гюльмя гоншува- Гяляр башыва. Не смейся над горем соседа, это же придет тебе на голову.

[Толерант]

Скорее всего для этой темы.

Прародитель соседей Огуз,сын Карахана.. :pleasantry:

Книгу загружу в библ. им. Арарата!