Перевести с армянского на русский)

[shinararner]

Если совсем по грамматике - то "не пойти ли НАМ :pleasantry: (гнаНк) чуточку выпить.... :aso_orange:

[lana_d24]

Помогите пожалуйста с переводом:

- uxxaki shat em sirum es nkar@, erevuma vor qo dzeri gorcna,, ♥

- amena- amena- amena laaaaaaaaaaaaav nkarna, es nkar@ Ovs kmecacnek varkayin dran mot kkpcneq, u qez u Harutin el metka kaneq.......:DDDDDDDDDDDD

- Mag demq es)) inch es uzum varkayinic?mer hert@ mez lriv bavarara)))

- aaaaaaaaay meraaaaaaaaaaaaaaa patkeracrie s arden

- isk im bajnum gitenq inch nkar piti kpcnenq??

- Mariam mi patkeracra

- de mardik parap chen kangni, dzer nkari tak ksksen komentner grel, verjum es el kgam inchpes misht ksksem Like anel..........:DDDDD

- lava Mag jan , goh em , shnorhakalm,,,menq lurj mardkanc tpavorutyun enq toxnum, inch es uzum mer kyanqic? :DD

- lyav lyav, uremn es es nkarov kzpaxvem, u imaci vor es nkar@ mec chanachum u hambava unenalu malatiayum.......:DDDDDDDD

[Гость Книксен]

Помогите пожалуйста с переводом:

- uxxaki shat em sirum es nkar@, erevuma vor qo dzeri gorcna,, ♥

- amena- amena- amena laaaaaaaaaaaaav nkarna, es nkar@ Ovs kmecacnek varkayin dran mot kkpcneq, u qez u Harutin el metka kaneq.......:DDDDDDDDDDDD

- Mag demq es)) inch es uzum varkayinic?mer hert@ mez lriv bavarara)))

- aaaaaaaaay meraaaaaaaaaaaaaaa patkeracrie s arden

- isk im bajnum gitenq inch nkar piti kpcnenq??

- Mariam mi patkeracra

- de mardik parap chen kangni, dzer nkari tak ksksen komentner grel, verjum es el kgam inchpes misht ksksem Like anel..........:DDDDD

- lava Mag jan , goh em , shnorhakalm,,,menq lurj mardkanc tpavorutyun enq toxnum, inch es uzum mer kyanqic? :DD

- lyav lyav, uremn es es nkarov kzpaxvem, u imaci vor es nkar@ mec chanachum u hambava unenalu malatiayum.......:DDDDDDDD

- просто очень люблю эту фотографию, видно, что твоих рук дело

- самая самая самая лучшая фотография, Овс, мы ее увеличим и повесим у двери кредитного отдела, и пометим тебя и Арута..

- Маг, ну ты даешь)) чего ты хочешь от кредитного? нашей очереди нам вполне достаточно...

- аааааай, чтоб я подох/ла, представил/а я уже...

- а в моем отделе, знаете, какую фоту повесим?

- Мариам, не воображай

- люди без дела не останутся, под вашим фото будут комменты писать, а под конец приду я и буду "лайк"-нуть...

- не надо, Маг джан, я доволен/на, благодарен/на, мы оставляем впечатление серьезных людей, чего тебе надобно от нашей жизни?...

- хорошо-хорошо, значит я займусь этим фото, и знай, что оно в Малатии обретет большую популярность и признание...

где-то вот так :rolleyes2:

[cartesius]

где-то вот так :rolleyes2:

Լիան-ջան, արժ՞ի որ սոցիալ ցանցի կոմենտները թարգմանել խանդոտ կնոջ համար։

Վատ բան ենք սովորացնում․․․

[Гость Книксен]

Լիան-ջան, արժ՞ի որ սոցիալ ցանցի կոմենտները թարգմանել խանդոտ կնոջ համար։

Վատ բան ենք սովորացնում․․․

женская солидарность! :rolleyes2:

[Толерант]

женская солидарность! :rolleyes2:

[Гость Книксен]

фашистка

Хулитель-пессимист!

[lana_d24]

Cпасибо большое!!!! :rolleyes:

[Bagirka]

А вообще-то да, в натуре...... :crazysmile:

[8ritysik8]

привет всем!!!переведите пожалуйста фразы? ELEN JAN VONC ES KURS MERS ; LAV EM JAN,DU VONC ES?XNDREM JAN...

[СолнЫчка]

ELEN JAN VONC ES KURS Дорогая Элен, как ты, сестричка?

MERS ; LAV EM JAN,DU VONC ES? Спасибо, хорошо, ты как?

XNDREM JAN.. - пожалуйста, дорогой (дорогая)

[8ritysik8]

спасибо огромадное)))

[8ritysik8]

АУ ДУ ВОНЦ ЕС переведите пожалуйста

[cartesius]

АУ ТЫ КАК?

[8ritysik8]

а как ответить, нормально я!? и еще как перевести "ты очень хороший, и нравишься мне"?