"Aram", morgen bei WDR!

[cartesius]

WDR 02. März 2005, 23.15 - 00.45 Uhr

Deutsche Erstaufführung!

Aram, (Frankreich 2002)

Politischer Terror und private Rache, armenischer Freiheitskampf, kurdischer Untergrund, türkische Geheimorganisation auf französischem Boden. Der einsame Samurai im düsteren Film noir. Michael Klier

Aram; Rechte:WDR

Stab & Mitwirkende:

Regie:

Buch:

Kamera:

Musik: Robert Kéchichian

Robert Kéchichian

Laurent Dailland

Pierre Excoffier, unter Verwendung traditioneller armenischer Folklore

Darsteller:

Simon Abkarian (Aram)

Lubna Azabal (Méliné)

Serge Avedikian (Talaat)

Alain Mottet (Miran Sarkissian)

Mathieu Demy (Lévon)

Gilles Arbona (M. Paul)

Isabelle Sadoyan (Tante Anouche)

In seinem spannenden Regiedebüt verstrickt Regisseur Robert Kéchichian seine Akteure in ein tödliches Spiel aus Mord und Terror, Verrat und Rache. Sein einsamer armenischer Held Aram (die französische Neuentdeckung Simon Abkarian) agiert dabei im Großstadt-Dschungel von Paris wie ein Samurai nach Melville'schem Vorbild: eine an die klassischen Regeln des französischen Film noir angelehnte, in gedämpften Erdtönen gedrehte nachtdunkle Kriminalgeschichte mit polit-terroristischem Hintergrund.

Frankreich, Januar 2001. Ein Mann landet nachts heimlich in Calais. Die französische Geheimpolizei DST beobachtet seine Ankunft. Er heißt Aram Sarkissian und ist ein ehemaliger Aktivist der armenischen Freiheitsbewegung aus der Konfliktregion von Bergkarabach, der für die armenische Sache in Frankreich gekämpft hat. Jetzt will er mit einer kurdischen Untergrundorganisation einen Waffenhandel abschließen; mehr noch: er ist hier, um ein Familiendrama zu rächen. Im Oktober 1993, vor mehr als sieben Jahren, wurde sein jüngerer Bruder Levon bei einem Terroranschlag auf einen türkischen General in Paris schwer verletzt und sitzt seither stumm und gelähmt in einem Rollstuhl. Der Vater machte Aram für den Anschlag verantwortlich und hat ihn verbannt. Bei Arams Rückkehr versucht der türkische Mafioso Talaat, Kopf einer rechtsextremen türkischen Geheimorganisation - und damit erbitterter Gegner der Kurden und Armenier -, den Waffendeal auffliegen zu lassen. Zugleich ist Monsieur Paul, Chef der französischen Anti-Terror-Brigade, Aram auf der Spur. Der versucht, Talaat in einem türkischen Bad zu eliminieren. Im Glauben, ihn umgebracht zu haben, will Aram seine Mission zu Ende bringen. Er erklärt seiner Schwester Méliné, dass es ihr Bruder Levon war, der einst gegen Arams Rat den Terroranschlag verübte und dabei von Talaat in den Rücken geschossen wurde. Als sich Aram, der verlorene Sohn, mit seinem alten Vater aussöhnen will, wollen Talaat und seine Männer blutige Rache üben. Es ist der Tag von Mélinés Hochzeit...

Regisseur und Autor Robert Kéchichian über seinen späten Spielfilm-Erstling: "'Aram'ist ein düsterer, bitterer, gewalttätiger und politischer Film. Düster, weil er in erster Linie die Geschichte vom verlorenen Sohn erzählt: ein Vater verstößt seinen ältesten Sohn. Bitter, weil sich die Frauen und Männer in dieser Geschichte in extremen, gefühlsgeladenen Situationen befinden. Und gewalttätig, weil diese Extremsituationen die Protagonisten dazu treiben, Rache zu üben…"

[Bender B.R.]

ес из э вери гутер фильм :xixi:

[Mirzoyan]

Basta parlare in tedesco! Non riesco a capire niente! :hammer: Porca miseria! :crying: Ma non capite un cazzo in italiano? :ermm:

[cartesius]

Basta parlare in tedesco! Non riesco a capire niente! :hammer: Porca miseria! :crying: Ma non capite un cazzo in italiano? :ermm:

Capito tutto, stronzo! Ma perche non in tedesco? Es une lingua meravilliosa, una lingua die una cultura magnifica, di Beethoven, di Goethe, di Werfel. Perche non parli tedesco! :hammer:

[Bender B.R.]

Porca miseria! :crying:

[Mirzoyan]

Capito tutto, stronzo! Ma perche non in tedesco? Es une lingua meravilliosa, una lingua die una cultura magnifica, di Beethoven, di Goethe, di Werfel. Perche non parli tedesco! :hammer:

[Mirzoyan]

:nunchak: :fingal: :lol:

[cartesius]

P.P.P.S. Cartesius sei molto bravo! Non credevo che fossi capace ad imparare le basi d'italiano cosi' presto! :flower: :up: Perche' non partecipi al tema "Italiano che passione"? :hammer:

Italiano e una lingua molta elementara per me. Preferisco tedesco o armenico. Non voglio participare al tua thema, perche tu fai con tutti come un professore nella scuola. Basta, non sono un scolare piu! :hammer:

[Bender B.R.]

Hai riconosciuto se stesso? :* :lol:

[Mirzoyan]

Italiano e una lingua molta elementara per me. Preferisco tedesco o armenico. Non voglio participare al tua thema, perche tu fai con tutti come un professore nella scuola. Basta, non sono un scolare piu! :hammer:

[Mirzoyan]

mordete il mio asino del metall :haha: :xixi: :lol:

[Mirzoyan]

Se vi comportate cosi', comincio a parlare in siciliano :yes:

[cartesius]

Anche se e' una lingua molto facile per te, in realta non e' cosi' semplice Tanti sbagli che hai fatto lo confermano :lol:

Egalemente. In Italia parlo con gli mani. Italiani capisconi tutto. :xixi:

[Malu]

Tutto mutto italiano no se, pero porfavor en aleman lol

Bitte auf Deutsch!!! :hammer:

[cartesius]

Tutto mutto italiano no se, pero porfavor en aleman lol

Bitte auf Deutsch!!! :hammer:

Ach, man mag hier nicht die schoene deutsche Sprache. Naja, aber jetzt sind wir dran und keiner von ihnen wird uns verstehen koennen. Bist du noch laenger da? Ich koennte in einer Stunde in Messenger reinkommen...