Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Генеалогический подфорум


DIXIT

Рекомендованные сообщения

Хотелось бы узнать почему у армян встречаются русские фамилии с окончанием -ян (Лисицян,Красильникян и т.д.)? И еще,что известно о происхождении рода Шелковниковы (уроженцы Нухинского уезда)?

Заранее,благодарю.

Красильникян, Шапошникян, Шелковниковы и т.д. это дословный перевод армянской фамилии или азга на русский, чтоб понятней было).

Азг-это род, объединяющий семьи по роду деятельности, зачастую азги не совпадали с фамилиями. В наших деревнях люди знали друг друга по азгу а не пои фамилии. Например азг моей бабушки -Зяргярянц (заргяр-мастер по металу ювелир), были азги-Далакянц (далак-парикмахер), Шакярянц- (видимо предки сахар варили, или продавали)...Иногда азг совмещал в себе и имя родоначальника-ДалакКрикоранц.Были и азги по имени родоначальника рода, или особо проявившего себя члена этого рода.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 165
  • Создано
  • Последний ответ
  • OpenArmenia Club

Память горисцев сохраняет и поддерживает доброго имени своих знатных родов. Престижно иметь родовое имя, относится к кому-то знаменитому роду. Родовые имена несут на себе следы тотемизма.

Арчунц - Медведев

Катванц - Кошкин

Мокнанц - Мышин

Кчхаканц - Сорокин

Базунц - Соколов

Тохсанц - Наседкин

Макунц - Овечкин

Звериные эти фамилии вспомнил на ходу.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

Ну если только фамилию Гелоян не рассматривать как езидскую ...))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

Конечно же этот "перевод" (как и вся книжка) полный бред, слово донгар встречается в диалектах (что-то вроде "хитрец").

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

По Арцруни - читал о связи фамилии с урартским Арцуини (племя в районе Вана или богиня, деталей сейчас не помню).

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Торжественному выходу царя всегда предшествовал вынос его штандарта с арцуи, орлом. Честь нести его была выложена на род Арцруни.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Насколько помню о роде Арцруни и их ассирийского происхождения пишет Хоренаци. Сыновья Синнахериба, отпрыска ассирийского царя Саргона II, Адрамелек и Сарасар убывают отца. К этому братьям побуждает Скайорди. Убив отца, бежали они от мести младшего брата Асархаддона к своему покровителю Скайорди. Он дает им земли на юге Армении. Княжеские роды Арцруни и Гнуни берут начало от Адрамелека. Торжественному выходу царя всегда предшествовал вынос его штандарта с арцуи, орлом. Честь нести его была выложена на род Арцруни.

А есть у Хоренаци что нибудь о дальнейшей судьбе второго брата - Сарасара ???

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Память горисцев сохраняет и поддерживает доброго имени своих знатных родов. Престижно иметь родовое имя, относится к кому-то знаменитому роду. Родовые имена несут на себе следы тотемизма.

Арчунц - Медведев

Катванц - Кошкин

Мокнанц - Мышин

Кчхаканц - Сорокин

Базунц - Соколов

Тохсанц - Наседкин

Макунц - Овечкин

Звериные эти фамилии вспомнил на ходу.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Насколько помню о роде Арцруни и их ассирийского происхождения пишет Хоренаци. Сыновья Синнахериба, отпрыска ассирийского царя Саргона II, Адрамелек и Сарасар убывают отца. К этому братьям побуждает Скайорди. Убив отца, бежали они от мести младшего брата Асархаддона к своему покровителю Скайорди. Он дает им земли на юге Армении. Княжеские роды Арцруни и Гнуни берут начало от Адрамелека. Торжественному выходу царя всегда предшествовал вынос его штандарта с арцуи, орлом. Честь нести его была выложена на род Арцруни.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А есть у Хоренаци что нибудь о дальнейшей судьбе второго брата - Сарасара ???

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Եւ զԱրծրունիսդ գիտեմ՝ ոչ Արծրունիս, այլ արծուի ունիս, որք արծուիս առաջի նորա կրէին

Из этого фрагмента Хоренаци следует 2 момента:

1. Арцруни исполняли при царях нахарарскую службу своего рода "герольдов".

2. Хоренаци связывал их "фамилию" с характером их службы при дворе.

Первое - несомненно, второе некоторые исследователи считают отражением народной этимологии.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Мне кажется, что к версиям Хоренаци о происхождении армянских нахарарств нужно подходить критически.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

Интересная подборка. Только это не фамилии, а названия азгов-родов. Представители одного азга могут иметь разные фамилии.

Кстати, мне кажется, что отсутствие/большая редкость "звериных" фамилий у армян, связано с их поздним происхождением.

К 19 в., когда возникло большинство из них, "звериные" (языческие?) имена почти полностью вышли из употребления. Названия азгов происходят, скорее всего, от прозвищ их родоначальников.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Не совсем так. Название рода, то есть "азги анун" или "азганун" это и есть "фамилия", или проще сказать на армянском "азганун" означает "фамилия". Конечно, представители одного азга могут иметь разные фамилии, но названия многих азгов, а "азганун" на армянском есть "фамилия", сохранились до наших дней и в паспортах пишутся в "первозданном" виде.

Например, по паспорту сохранились следующие азганун-фамилии, это малая часть, из того, что помню:

Акунц

Бакунц

Базунц - Соколов

Болунц

Бозунц - Рыжков

Гягунц

Телунц

Тохсунц - Наседкин

Шалунц

Шелунц

Хонунц

Делунц - тоже "звериная"

Дакунц

Сакунц

Есть мнение, что последние две фамилии ведут свое начало от древних племен саков и даков. Что касается Хоренаци, Вы с SamueLe верно заметили.

---------

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   0 пользователей, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

    • Нет пользователей в сети в данный момент.
  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    1 гость

    Нет пользователей в сети в данный момент.

  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...