На призыв САСа инвестировать в Армению

[Sari Galin]

Russian Armenians Answer Sarkisian's Call, Donate $260 Million to Armenia

YEREVAN (Combined Sources)--Responding President Serzh Sarkisian's calls on Tuesday urging Armenian's around the world to begin investing in their homeland, Russia based Armenian businessmen Samvel Karapeatian and Sergey Hambardzumian pledged in separate letters to donate a total of $260 to the Republic of Armenia.

Karapeatian said he would allocate $250 million for various social and business projects in Armenia and invest another $50 million to the "implementation of symbolic projects that will support Armenian statehood and serve its future generations."

Meanwhile, Hambardzumian, who is the founder and chairman of the board of directors of the "Mon Ar" company, pledged on Thursday to donate $10 million to the development of Armenia's Matenadaran manuscript complex.

The multi-million dollar pledges came in the form of two separate letters to on Wednesday and Thursday in response to the President's speech at the "Baze" All Armenian Youth Jamboree. During the jamboree, Sarkisian had issued a call to action for Armenians to become more active in the development of the republic.

"[Armenians] must be more active and initiating in the efforts directed towards building, improving and flourishing the homeland," he said.

"With great attention and excitement I heard your address to our compatriots at the "Baze" youth gathering," Karapetian's letter said. "Armenia is our homeland and despite the geographic distance a part of our soul and heart is always in the homeland and lives with the pain and concerns of our country, our brothers and sisters, lives with our soil and water."

"We really have a lot to do and as a first step, I am ready to provide $10 million for the development of the Matenadaran complex and the construction of new additional building for it," Hmbardzumian's letter said.

"Irrespective of anyone's financial capabilities our only wealth is our homeland and our only pride--our roots, and we all will be rich when we see our country flourishing," he said.

link

[Grig]

перевод...

Российский Запрос Sarkisian's Ответа армян, Пожертвуйте 260 миллионов $ Армении

пользователь отправил изображение

ЕРЕВАН (Объединенные Источники) - запросы Отвечающего президента Serzh Sarkisian во вторник, убеждая армянский язык вокруг мира начать вложить капитал на их родину, Россия базировала армянских бизнесменов Samvel Karapeatian и Sergey Hambardzumian, обязывавшегося в отдельных письмах пожертвовать в общей сложности 260 $ республике Армении.

Karapeatian сказал, что он ассигнует 250 миллионов $ для различных социальных и деловых проектов в Армении и инвестирует другой 50 миллионов $ к "выполнению символических проектов, которые будут поддерживать армянскую государственность и служить ее будущим поколениям."

Тем временем, Hambardzumian, кто основатель и председатель совета директоров "компании" Площади понедельника, обязывавшейся в четверг пожертвовать 10 миллионов $ развитию комплекса рукописи Армении Matenadaran.

Многомиллионные залоги вошли в форму двух отдельных писем к в среду и в четверг в ответ на Президентскую речь в "Baze" Все армянское Молодежное Празднество. Во время празднества Sarkisian выпустил звонок в действие для армян, чтобы стать более активным в развитии республики.

" [Армяне] должны быть более активными и начавшими в усилиях, направленных к зданию, улучшению и процветанию родина," сказал он.

"С большим вниманием и волнением я услышал Ваш адрес нашим соотечественникам в молодежи "Baze", собирающейся," письмо Karapetian's сказало. "Армения - наша родина, и несмотря на географическое расстояние часть нашей души и сердца всегда находится на родину и жизни с болью и проблемами нашей страны, наших братьев и сестер, жизней с нашей почвой и водой."

"У нас действительно есть много, чтобы сделать и как первый шаг, я готов обеспечить 10 миллионов $ для развития комплекса Matenadaran и строительства нового дополнительного здания для этого," письмо Hmbardzumian's сказало.

"Независимо от чьих - то финансовых способностей наше единственное богатство - наша родина и наша единственная гордость - наши корни, и все мы будем богаты, когда мы будем видеть, что наша страна процветает," сказал он.

[Grig]

в первом абзаце ошибка: по всей вероятности пропущено "миллионов" после цифры "260"..

[Злодиюка]

да

речь идёт именно о миллионах

неплохо

[sister M]

Амбарцумян Сергей Александрович-основатель и председатель совета директоров строительной компании " Мон-Арх "(москва).

[ZIDANE]

полная версия

[Тигран]

Интересно сделают ли дороги в ТАШИРЕ и в прилегающих селах и деревнях? а то там вообще хреново с дорогами...

[Ундина]

не знаю как в Ташире, а в арташатских деревнях (где не было) уже делают. Правда, мои левонаканские родственники стазали, что асфальт плохой ))

[Тигран]

Там до Ташира дороги очень хорошие, а уже на выезде это другая страна, их просто нет...

[kaivaz]

Амбарцумян Сергей Александрович-основатель и председатель совета директоров строительной компании " Мон-Арх "(москва).

[Злодиюка]

250 миллионов - это больше чем "вызовы тысячелетия"

мне это нравится

то есть в крайнем случае если америкосы будут много звИздеть - ну и хрен с ними.. пусть идут лесом во главе с даниловичем

[Абрикос]

В Армении около 500 деревень - на каждую деревню по 2 миллиона баксов. Это ж коровники из чистого золота можно сделать!

Друг, 500 деревень - это очень мало деревень. В Армении несколько тыш деревень. Так что придется обходится не золотыми коровниками, а исполненными из испанской керамики. Фиг с ним, наши буренки не привередливые.

[kaivaz]

Там до Ташира дороги очень хорошие, а уже на выезде это другая страна, их просто нет...

[Тигран]

Это еще не предел! Думаю Армяне америки тоже что нибудь сделают B)

[Тигран]

kaivaz

Да именно там!

Был в прошлом году, из Ташира в Мецавана(Шахназар) дороги не осталось!

Доехать можно за час.