Азербайджанский язык

[Farroukh]

Краткая характеристика. Азербайджанский язык (Azərbaycan dili) относится к огузской подгруппе тюркских языков (куда кроме него, входят турецкий, туркменский и гагаузский), но на всех уровнях фонетики, морфологии и синтаксиса имеет черты, свойственные кыпчакским языкам. Распространён в Иране, Азербайджане, Ираке, Турции, России, Грузии, до недавнего времени в Армении. Государственный язык Азербайджанской Республики, общее число говорящих около 14 млн. человек. Использовалось несколько вариантов письменности – на основе латиницы, кириллицы и арабского алфавита: с 10 в. до 20-х гг. 20 в. арабо-персидское (32 буквы) и арабо-турецкое (33 буквы) письмо; в 1929-39 гг. – латиница Yanalif («новый алфавит»); 1939-1991 г. – кириллица, несколько раз реформировавшаяся за это время; с 1991 г. азербайджанский язык перешёл на латиницу, несколько отличающуюся от той, что использовалась в 1929-39 гг.

Азербайджанский язык от других тюркских языков отличается: 1) наличием фонем «е» и «ә», например «ел» – «народ» и «әл» – «рука»; 2) употребление двойных согласных (геминат) в корнях некоторых слов, например «аддым» – «шаг», «саггал» – «борода» и др.; 3) наличие звонкого заднеязычного согласного (на письме «г»), например «гара» – «черный», «галмаг» – «оставаться» и др. В конце закрытого слога, а также в середине слов в большинстве случаев употребляется «х», например «бах» («смотри»), «оху» («читай»), «яха» («ворот»), «яхши» («хорошо»), «ох» («стрела»), «сахла» («береги») и т. д.; 4) употребление в живой речи придыхательных (аспирированных) «т», «п», «к» в начале слова и слога; 5) наличие оглушенных звонких в начале слова и слога, например «батды» – «он утонул», нечто среднее между «т» и «д».

На территории Закавказья различаются следующие диалекты: кубинский, бакинский, шемахинский, сальянский, ленкоранский, газахский, борчалинский, айрумский, нухинский, закатальский, габалинский, нахичеванский, ордубадский, ереванский, гянджинский, карабахский.

История. Формирование азербайджанского языка началось примерно с 10 в. на территории его современного распространения. Огузские племена, пришедшие в районы современного Азербайджана (хотя здесь, очевидно, уже было кыпчакское население), уже на самых ранних этапах являлись носителями языка, содержащего как огузские, так и кыпчакские черты. В некоторых диалектах, расположенных в различных районах Азербайджана, наблюдаются кыпчакские формы притяжательных местоимений типа бизин//бизун вместо огуз. бизим «наш»; наличие местоименных форм в дат. падеже типа мага «мне», сага «тебе», ср. кум. магъа, сагъа, ног. мага, сага, сев. кирг. диал. мага, сага и пр. К числу кыпчакизмов, характерных для тюркских языков Средней Азии, относится и зарегистрированная в различных азербайджанских диалектах форма наст. времени 3-го лица -ады, деепричастие на -гач. Многие из этих кыпчакизмов – след древнего состояния, когда не было резкого разделения на огузские и кыпчакские языки.

Лексический состав азербайджанского языка Азербайджанской Республики почти наполовину составляют заимствования из парси, определённый пласт арабизмов, арменизмов, русизмов и заимствований из европейских языков. Также зафиксированы отдельные слова из удинского и грузинского языков.

[kaivaz]

Фаррух,

Спасибо, а в связи с чем открылась эта тема? Давайте не будем злоупотреблять открытием новых тем. К тому же, не связанных напрямую с животрепещущими вопросами армянства. :flower:

[new_russian]

Также зафиксированы отдельные слова из удинского

[Sergio dahl Kiano]

А мне кажется алогичным само название темы!

что значит азербайджанский язык??? Так бы и написали тюркский, а не азер-й!!!

[Ardani]

Азербайджанский язык это типа если мы назовём апаранский диалект языком..

Апаранский язык..! Звучит...

[Sari Galin]

А как назывался язык тюрков-шиитов до того как добряки-большевики додумались до слова "азербайджанский" ?

[Sergio dahl Kiano]

наверно, язык кавказских татар или что-то в этом роде

[Ardani]

я думаю "мусульманский" ..

[Толерант]

я думаю "мусульманский" ..

В твох словах глаголить.....)))

[Гость Funky]

может татарский? современный татарский тоже ведь тюркский диалект

[Sari Galin]

Умиляет что их продвинутая прослойка ("азербайджанец" Низами и дальше со всеми остановками) писала арабской вязью на фарси )))

[Farroukh]

в связи с чем открылась эта тема? Давайте не будем злоупотреблять открытием новых тем. К тому же, не связанных напрямую с животрепещущими вопросами армянства.

[Sergio dahl Kiano]

Farroukh, так расскажете какую цель преследовали, открыв данную тему? Неужто только чтобы просвятит армянство?

Тем более что название темы и ее содержание вызывают недоумение, это мягко говоря.

[Farroukh]

Где-то примерно так. Название языка как азербайджанского является общепринятым в науке, несмотря на.

[Patologist]

Мы и без удин претендуем на ОЧЕНЬ многое и в истории, и в географии.