Новости культуры

[Ундина]

«Кольцо» переведут на армянский и английский языки

На заседании Государственной комиссии по празднованию 20-летия председатель Союза писателей НКР Вардан Акопян предложил перевести на армянский и английский язык и издать книгу Нвард Согомонян «Кольцо». Было предложено также создать электронный сайт, на который будут помещены материалы, в том числе, фильм о событиях в Мараге.

Мероприятия по празднованию 20-летия Карабахского движения не завершились. В апреле-мае состоится международная конференция, в работе которой примут участие эксперты и политологи из Армении, представители карабахской интеллигенции.

11-03-2008 18:23:39 - KarabakhOpen

[Ундина]

Выставка работ шушинской художницы

Вчера во Дворце культуры и молодежи состоялось открытие выставки-продажи работ шушинской художницы Октябрины Балаян, приуроченной к 50-летию художницы. Октябрина Балаян преподает изобразительное искусство в Шушинском гуманитарном колледже и Степанакертском хореографическом училище.

На выставке были представлены как живописные, так и рукодельные работы. Выставка была проведена по инициативе Дворца культуры и молодежи – при поддержке компании Карабах Телеком.

Выставка продлится 10 дней.

20-03-2008 17:38:14 - KarabakhOpen

[Ardani]

Добро пожаловать в Нагорный Карабах (Арцах) / Welcome to Nagorno Karabakh (Artsakh) (2006) DVDRip

Название: Добро пожаловать в Нагорный Карабах

Оригинальное название: Welcome to Nagorno Karabakh (Artsakh)

Год выхода: 2006

Жанр: документальный

Кол...во CD|Тип: 1

Кол...во партов: 8

Залито на: Rapidshare.com

Зеркала: Megaupload.com, Filefactory.com

О фильме:

Цель фильма "Welcome to Nagorno Karabakh" (Добро пожаловать в Нагорный Карабах (Арцах)) - привлечь внимание туристов и путешественников в Диаспоре и во всем мире к Нагорному Карабаху, как к стране увлекательных туристических марштрутов. Фильм охватывает наиболее известные из 2000 памятников культуры Нагорного Карабаха. В картине щедро представлены природа, архитектура, традиции и обычаи, история и легенды.

Скачать:

http://rapidshare.com/files/102032618/Dobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.part1.rarhttp://rapidshare.com/files/102033570/Dobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.part2.rarhttp://rapidshare.com/files/102032842/Dobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.part3.rarhttp://rapidshare.com/files/102033561/Dobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.part4.rarhttp://rapidshare.com/files/102034125/Dobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.part5.rarhttp://rapidshare.com/files/102034192/Dobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.part6.rarhttp://rapidshare.com/files/102034367/Dobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.part7.rarhttp://rapidshare.com/files/102031762/Dobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.part8.rarhttp://rapidshare.com/files/102031903/Dobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.sfv

Зеркало на megaupload.com:

Dobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.part1.rarDobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.part2.rarDobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.part3.rarDobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.part4.rarDobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.part5.rarDobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.part6.rarDobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.part7.rarDobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.part8.rarDobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.sfv

Зеркало на filefactory.com:

Dobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.part1.rarDobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.part2.rarDobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.part3.rarDobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.part4.rarDobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.part5.rarDobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.part6.rarDobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.part7.rarDobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.part8.rarDobro.pozhalovat.v.Nagornyj.Karabah.sfvПароль: Dobro

Линки для качалок:

http://www.megaupload.com/?d=3C12ST2Shttp://www.megaupload.com/?d=OAJF5141http://www.megaupload.com/?d=TUX04940http://www.megaupload.com/?d=T6GQJ2R0http://www.megaupload.com/?d=F1XT00A0http://www.megaupload.com/?d=TQR4HCH9http://www.megaupload.com/?d=6OCS1KP1http://www.megaupload.com/?d=6S38HZ10http://www.megaupload.com/?d=HOGL7M1H

http://www.filefactory.com/file/a16344http://www.filefactory.com/file/5edca5http://www.filefactory.com/file/0a715bhttp://www.filefactory.com/file/34d079http://www.filefactory.com/file/4ef29ehttp://www.filefactory.com/file/0b2636http://www.filefactory.com/file/975bebhttp://www.filefactory.com/file/14e52dhttp://www.filefactory.com/file/90b988

[Ундина]

В этом году будет завершена реставрация соборной церкви Гтчаванка

По сравнению с прошлым годом на охрану и изучение памятников в НКР государственным бюджетом в 2008-щь выделено на 6 млн. больше средств. Общая сумма составила 106 млн. Об этом в интервью Karabakh-Open.com сказал начальник отдела по охране и изчению памятников Министерства культуры и молодежи Слава Саркисян.

Средства в основном направляются на реставрацию разрушающихся и аварийных памятников.

Работы продолжаются в Гтчаванке. В этом году, по словам С. Саркисяна, будет завершена реставрация соборной церкви Гтчаванка, которую в прошлом году пришлось остановить из-за проблем с камнем. Образцы камня были отправлены в Ереван на предмет соответствия, однако выяснилось, что такого камня в Армении нет. Исследования показали, что скала из этого камня есть в 500 м от церкви. Уже получено разрешение на добычу камня, и скоро реставрация церкви возобновится, - сказал С. Саркисян.

В этом году реставрационные работы будут продолжены в Аскеранской крепости, и в Амарасском монастыре, Дадиванке, в монастыре Пткес берк Улубаба и др.. «Хочу отметить, что в этом году мы впервые приступим к работам по созданию зон охраны памятников. Сейчас земельные участки предоставляются без согласования с нами, и в некоторых случаях на этих участках находятся исторические памятники», - сказал начальник отдела. Работа над определением заповедных зон не проводилась из-за нехватки специалистов. В этом году для участия в работах будут привлечены специалисты из Армении.

27-03-2008 14:20:36 - KarabakhOpen

[Ундина]

Карабах издает исторические карты

«В текущем году мы продолжим процесс паспортизации исторических памятников», - об этом в интервью Karabakh-Open.com сказал начальник отдела по охране и изучению памятников Министерства культуры и молодежи Слава Саркисян.

По его словам, помимо того, что в Карабахе нет специализированных организаций, а только отдельные исследователи, так они еще работают старыми методами – без соответствующих устройств и аппаратуры. «Между тем за год нам предстоит паспортизировать до 700 памятников», - отметил начальник отдела.

Слава Саркисян подчеркнул, что в этом году государственные средства на презентационную работу отдел не получил, однако «агитационные мероприятия включены в программу министерства». «В частности, в этом году будет подготовлено к печати 2 брошюры – одна в виде туристического проспекта, а другая – книги «Анариак- Партав – Барда»», - отметил С. Саркисян.

По утверждению С. Саркисяна, за последние несколько лет отделом было опубликовано более двух десятков брошюр, карт, туристических гидов и других презентационных материалов. Карты, которые, по словам С. Саркисяна очень важны и в плане международного признания НКР, были изданы на армянском, английском, арабском и русском языках. Они были распространены как минимум в 30 странах, а недавно был получен заказ из Ливана на 100 арабских и 50 английских экземпляров.

Помимо исторического значения презентации исторических памятников Слава Саркисян отметил и их политическую значимость. Тем более, на фоне пропагандистской работы Азербайджана, направленной на то, чтобы убедить мировое сообщество в своем историческом праве на Карабах.

29-03-2008 23:28:39 - KarabakhOpen

[Ундина]

Рубен Ахвердян выступит с концертом в Степанакерте

12 апреля в 19.00 в зале Степанакертского дворца молодежи и культуры состоится сольный концерт известного певца и композитора Рубена Ахвердяна. Концерт посвящен 20-летию Карабахского движения.

Концерт организован по инициативе Арцахской молодежной организации Армянской Революционной Федерации Дашнакцутюн при спонсорской поддержке ЗАО «Карабах Телеком».

11-04-2008 13:26:57 - KarabakhOpen

[Ундина]

ЕРЕВАН, 21 апреля. /Новости-Армения/. В Национальном Музее-институте архитектуры Армении в понедельник состоялась презентация первого издания книги об Арцахской войне, автором которой является председатель благотворительного фонда «Шуши» Бакура Карапетяна.

«В этой книге собраны свидетельства 20 очевидцев об Арцахской войне», - сказал Карапетян на церемонии презентации, добавив, что в издание вошли свидетельства не только военных, принимавших непосредственное участие в событиях, но и мирных граждан.

Первое издание книги об Арцахской войне вышло в свет тиражом в тысячу экземпляров.

«Это издание является документальным фактом истории событий 1992-1994 годов», - сказал Карапетян.

При этом он сообщил, что книга о войне в Арцахе будет продолжена, и к изданию уже готовится 15 книг

[Ardani]

Мне кажется подxодит нод новости культуры.

German rock group “Einsturzende Neubauten” includes song “Nagorno Karabakh” into its album

[ 22 Apr 2008 14:00 ]

St. Petersburg. Zaur Nurmammadov-APA. German rock group “Einsturzende Neubauten” has included song “Nagorno Karabakh” into its album “Alles Wieder Offen”, APA reports.

The members of the rock group, who are going to give concert in St. Petersburg, said in an interview that by calling the song “Nagorno Karabakh” they supported separatist regime.

“We called the song “Nagorno Karabakh”, as the word is pronounced easily. On the other hand, we consider this region close to us. Nagorno Karabakh is enclave in Azerbaijan and exclave for Armenia. It resembles separation of Berlin. At that time west part of Berlin was in fact sieged by eastern enemy groupings,” he said.

<http://en.apa.az/news.php?id=47511

Youtube

“Nagorno Karabakh”

<

[Ундина]

Карабахский хор был признан одним из лучших

На днях в Ереване состоялся второй тур республиканского конкурса «Поющая Армения». В первом туре приняли участие 3 карабахских коллектива, и все они попали во второй тур. По итогам состоявшегося на днях в Ереване заключительного тура два карабахских коллектива вошли в программу гала-концерта. Во втором туре принимали участие более 30 хоров со всех областей Армении. В номинации «хоры музыкальной школы» призовое место занял хор гимназии при Степанакертском музыкальном колледже им. Саят-Новы, а в номинации «хоры общеобразовательных школ и Домов творчества» - коллектив Степанакертского дома детского творчества.

Руководитель хора Гимназии Виолетта Бахшиян в беседе с нами отметила, что в группе «А» выступило достаточно много серьезных и профессиональных коллективов. «Не могу не отметить Гюмрийский хор», - сказала она, отметив, что конкурс был проведен на высоком уровне.

«Сейчас мы готовимся к гала-концерту, который состоится 11 мая в зале филармонии им. Арама Хачатряна в Ереване. В гала-концерте принимают участие коллективы, занявшие призовые места. Мы представим «Фугу» Роберта Петросяна», - сказала Виолетта Бахшиян.

Хор при гимназии был создан всего год назад, но за это время ему удалось выступить на больших сценах и получить известность.

В хоре поют 28 человек, исполняют джазовые композиции, а также произведения зарубежных и армянских классиков.

«Пользуясь случаем, хотела бы пригласить всех любителей хорового пения к нам. Приходите, споем хором», - сказала Виолетта Бахшиян.

08-05-2008 15:33:51 - KarabakhOpen

[Ундина]

СТЕПАНАКЕРТ, 12 мая. /Новости-Армения/. Спикер парламента Нагорно-Карабахской Республики Ашот Гулян принял в понедельник участников четвертого Всеармянского конкурса-фестиваля песни «Дар» во главе с директором Театра песни Еревана, композитором Артуром Григоряном.

Как сообщили агентству «Новости-Армения» в пресс-службе парламента НКР, приветствуя молодых исполнителей армянской эстрады, глава карабахского парламента с удовлетворением отметил, что конкурс-фестиваль «Дар», посвященный в этот раз 20-летней годовщине карабахского национально-освободительного движения, стал одним из традиционных ежегодных мероприятий в культурной жизни Нагорного Карабаха.

«Примечательно, что география участников фестиваля с каждым годом расширяется, привлекая талантливых представителей из различных слоев Диаспоры, благодаря чему Карабах постепенно превращается в один из армянских культурных центров», - сказал Гулян, пожелав молодым исполнителям творческих успехов.

Карабахский спикер ответил также на вопросы участников встречи, которые касались различных сфер жизнедеятельности республики.

На встрече присутствовала почетный посол культуры НКР Зоя Шакарян.

Четвертый ежегодный Всеармянский конкурс-фестиваль песни «Дар» стартует 12 мая во Дворце молодежи Степанакерта и продлится до 16 мая

[Ундина]

Словацком городе Левице, после успешной премьеры в Аргентинском Буэнос-Айресе, открылась выставка фотографий Гарика Аванесяна, которая называется «Армяне». Большая часть выставки показывает довоенный Карабах 1987 года и фотографии, которые Гарик отснял в Нагорном Карабахе в 2007 году - ровно через 20 лет после первой съемки.

Гарик Аванесян родился в Баку, и его фотографические дороги неоднократно приводили его на родину родителей – Нагорный Карабах. В 1988 году Гарик переезжает в Казахстан, Москву и, наконец, в Прагу, где живет по сей день.

Как сказал в интервью Karabakh-Open.com Гарик Аванесян, в конце мая с большой группой чешско-австрийских фотографов он приезжает снимать Арцах. Результатом этой поездки должна быть книга, которая расскажет о Нагорном Карабахе глазами заграничных фотографов.

22-05-2008 14:55:00 - KarabakhOpen

[Ундина]

Из Сардарапата в Степанакерт

В день Первой Армянской Республики в Степанакерте состоялось мероприятие, организованное карабахским филиалом Национального образовательного института при министерстве образования и науки РА, а также арцахской организацией АРФ Дашнакцутюн.

Девизом мероприятия стало «Все победы армянского народа были достигнуты благодаря единению».

Ученые и политические деятели попытались оценить значимость первой армянской республики, созданной через 6 веков после потери государственности. Были проведены параллели между Сардарапатом и Арцахским движением.

29-05-2008 15:30:03 - Ka

[Ундина]

ЕРЕВАН, 29 мая. /Новости-Армения/. Концерт «Семнадцать мгновений судьбы Микаэла Таривердиева» пройдет в Армении и Карабахе с 29 мая по 3 июня, сообщила супруга великого советского композитора Вера Таривердиева.

Название концерта возникло благодаря своеобразному симбиозу названий двух знаменитых фильмов советских времен – «Семнадцать мгновений весны» и «Ирония судьбы», музыку к которым написал Таривердиев.

«Для нас это исторический момент, это начало новой жизни моего супруга, его воссоединение с родиной, потому что он - армянин по крови, однако судьба забросила его далеко от исторической родины», - сказала Вера Таривердиева в четверг на пресс-конференции в Ереване.

При этом она отметила, что Таривердиев хотел жить и существовать в Армении так же полноценно, как в России и Европе.

Супруга композитора подчеркнула важность проведения данного концерта, потому что в Ереване впервые так объемно представлено творчество Таривердиева.

В программу концерта включены произведение «Люблю», моноопера «Ожидание», программа «Камо грядеши?», органное творчество Микаэла Таривердиева, знаменитая музыка из знаменитых кинофильмов, Трио «Меридиан.

В концертах примут участие Иосиф Кобзон, Тамара Гвердцители, Анна Маилян, Татьяна Куинджи, Алексей Гориболь, Молодежный симфонический оркестр Армении, лауреаты Международного конкурса органистов имени Микаэла Таривердиева - Екатерина Мельникова (Россия), Жан-Пьер Стайверс (Нидерланды), Ованнес Манукян (Армения).

Супруга композитора поблагодарила Министерство культуры Армении за участие и поддержку данной инициативы, за возможность продемонстрировать творчество Таривердиева в Армении.

В свою очередь председатель Союза композиторов Армении Роберт Амирханян отметил, что армянское общество не достаточно полноценно знакомо с высоким творчеством Таривердиева.

«Наше общество знакомо с его музыкой лишь по советским фильмам, а нам хотелось бы показать весь резонанс его творчества, так как деятельность Таривердиева не ограничивается лишь музыкой к кинофильмам», - сказал он.

Микаэл Таривердиев родился 15 августа 1931 года в Тбилиси. Всю профессиональную жизнь он провел в Москве. Получил известность как автор музыки к популярным фильмам, таким как "Семнадцать мгновений весны", "Ирония судьбы". Помимо того, что он написал музыку к 132 кинофильмам, также является автором камерных вокальных циклов, четырех балетов, четырех опер, органной музыки.

Микаэл Таривердиев является лауреатом восемнадцати международных премий, в том числе премии Американской академии музыки (1975 г.), премии японской звукозаписывающей фирмы "Виктор"(1978 г.), трижды лауреатом премии за лучшую музыку к фильму года "Ника" (1991 г.,1994 г.,1997 г.),лауреатом Государственной премии СССР (1977 г.), лауреатом премии Ленинского комсомола (1977 г.), Народным артистом России (1986 г.).

Микаэл Таривердиев умер 25 июля 1996 года в Сочи.

[Гость]

В Нагорном Карабахе готовятся встретить Шарля Азнавура

Сегодня во второй половине дня ожидается приезд в столицу Нагорного Карабаха - Степанакерт - всемирно известного французского шансонье армянского происхождения Шарля Азнавура. Как сообщает корреспондент ИА REGNUM, на центральной площади "Возрождение" Степанакерта состоится встреча знаменитого артиста с общественностью республики.

Отметим, что это первый визит Шарля Азнавура в Нагорный Карабах. Он приезжает вместе с супругой, дочерью и внуком. Певец встретится с президентом Нагорного Карабаха Бако Саакяном, посетит столичный Культурно-спортивный центр

Интересно, соседи объявят Шарля персоной нон-грата?

[tigo]

В Нагорном Карабахе готовятся встретить Шарля Азнавура

Сегодня во второй половине дня ожидается приезд в столицу Нагорного Карабаха - Степанакерт - всемирно известного французского шансонье армянского происхождения Шарля Азнавура. Как сообщает корреспондент ИА REGNUM, на центральной площади "Возрождение" Степанакерта состоится встреча знаменитого артиста с общественностью республики.

Отметим, что это первый визит Шарля Азнавура в Нагорный Карабах. Он приезжает вместе с супругой, дочерью и внуком. Певец встретится с президентом Нагорного Карабаха Бако Саакяном, посетит столичный Культурно-спортивный центр

Интересно, соседи объявят Шарля персоной нон-грата?