"выйти замуж"

[Arm]

вот интересное выражение: "выйти замуж"

предлагаю провести лингвоанализ основанный на традициях, социальных установках.

итак 3 пункта:

1. почему именно "выйти" а не "пойти".. и что интересно даже не "уйти".

т.е. как бы "выйти на улицу", "выйти за хлебом", за дровами... и тут уже скорее всего присутствует подтекст возможного возвращения обратно.

2. почему именно "за" муж. тут можно рассмотреть романтическую версию "за мужем как за каменной стеной"...

но опять-таки первая часть фразы "выйти".. т.е. "выйти за" играет не впользу этой версии - скорее всего "за" подразумевает именно цель, а не место расположения.

3. и наконец - почему "замуж" слитно?

на первый взгляд это говорит в пользу романтической версии.. но так ли это...?

рассмотрим внимательно - помимо того что фраза написана слитно - в ней потеряна одна буква "за мужА" Это буква "а". т.е. выражение "выйти за мужа" сначала осуществляется и живет в сознании как "выйти за муж"а потом и восе сливается в "выйти замуж" .... Теперь вспомним школьные знания о правилах русского языка. Когда сомневаешься слитно или раздельно пишется часть речи и существительное - нужно попробовать вставить между ними прилагательное - если это удается сделать то пишем раздельно, иначе - слитно. Простой пример: "навскидку" пишется вместе так как несуществует конструкции "на <прилагательное> вскидку". другой пример "это нам на руку". как видим "на руку" пишется раздельно так как существует конструкция "на <скорую и тп> руку"...

В нашем случае получается что слитное выражение "замуж" - есть ни что иное, как выдавливание из конструкции "за <(не)красивого (не)умного (не)смелого тп> мужа" прилагательного. А исчезновение буквы "А" из выражения "за мужА" - есть не что иное как грамматическая легализация этого процесса.

И вот теперь остается лишь вспомнить роль прилагательного, как части предложения характеризующего объект, т.е. позволяющего выделить его таким образом из некоего обобщенного и безличивающего множества....

вывод.....

а вывод пусть каждый(ая) делает самостоятельно.....

[Aghavni]

:lol: :lol:

[PanArtur]

Арм я вижу пытливост твоего ума требует все большие просторы для раздумий

неплохой анализ, вот мне стало сразу интереснен анализ слова " ЖЕНИТЬСЯ" ?

Вот глагол на вопрос что делать -Жениться, хотя я не знаток руского яз, но такое чувство что это слоово выражает какой то (постоянный) процесс делания.

Например ну типа глаголов - ПАРИТЬТСЯ, ЖАРИТЬСЯ, ДРАТЬСЯ,БАДАТЬСЯ итд

вопрос - что будешь делать Париться, Жениться, Кусаться - выражает будующий непрерывный процесс, или непрерывный неопределеный процесс как например - Катиться

Также этот глагол имеет сходство с глаголами в английском языке во времени как время PRESENT COMTINIUOS, (хотя и незнаток и англ яз) то есть чтото непрерывно происходящее в данный момент B) например crying, - please stop crying ! - Пожлст перестанте плакать, или - Пожалст перестанте Жениться !! )))

С другой староны анализа глагол Жениться можно сравнить по форме глагола, с глаголоми - Остепениться - Объедениться - Остановиться - Ослепиться - Испугаться - тоесть некий процесс который превращает индивидума в корень слово из которого и состоит данный глагол

Слепота - Ослепиться, то есть стать слепым

Испуг -Испугаться, стать испуганым, превраьтить часть себя в испуг, быть поглощенным в Испуг

Соответсвтено Жениться , ассимилироваться с женой, какбы быть поглошенным Женой

То есть происходит некая ассимиляция с корнем данного слова.

Следующая версия это происхождения от глаголов типа Режется -Колится-Трусится - Грызется тоесть происходит процесс использования корня слова в повелительном движении (продвижении)

КОЛ - Колотся - Я тебя счас Заколю ! (угрожающе-повелительно )

или - Больно Колится - Колоть.

ЖЕНА - Жениться - Я тебя счас Женю! (угрожающе-повелительно )

или - Больно Женится - Женить.

Так почему же не было названо "Взять в жены" ?(хотя так иногда гвоорят) но больше все же у всех на слуху Жениться

Что же это за страный процес "ЖЕНИТЬСЯ" и чтоже начинает происходить с мужчиной который начинает Жениться???

П.С. Исправте Меня знатоки русского языка !!

[spectator]

Арм, респект за тему.

Я тоже задумывался, насколько предопределены наши мысли словами, которые мы используем для их выражения ("мысль изреченная есть ложь").

По причине возраста (и, в какой-то степени, рода деятельности), мои интересы лежат несколько в стороне от матримониальных тем замужества и женитьбы.

Меня всегда интересовало, почему русские "сидят" в тюрьме, а азербайджанцы (и, как я узнал позже, болгары) "лежат". А англичане "проводят/тратят время (spend time)" там.

А что делают армяне в тюрьме?

[Марга]

Мальчики, вот вас понесло :up: :crying:

[Ундина]

Мальчики, вот вас понесло :up: :crying:

[Марга]

уху....я вот смарю до чего договорятся :rolleyes:

[Diana]

выйти замуж - выйти за мужчиной.

допустим в стародревние времена , когда люди жили в пещерах, пришел к вам в гости или по делам мужчина и так он понравился обитающей в пещере женщине что когда тот выходил то женщина выбежала/выскочила/вышла за ним. А раз вышла за мужчиной значит все, в этой пещере не желец, иди в мужчинину пещеру убирать, стирать, готовить, одним словом рабoтать женой

:hehe:

[Arm]

допустим в стародревние времена , когда люди жили в пещерах, пришел к вам в гости или по делам мужчина и так он понравился обитающей в пещере женщине что когда тот выходил то женщина выбежала/выскочила/вышла за ним.

[Arm]

Меня всегда интересовало, почему русские "сидят" в тюрьме, а азербайджанцы (и, как я узнал позже, болгары) "лежат". А англичане "проводят/тратят время (spend time)" там.

А что делают армяне в тюрьме?

[Diana]

каааак романтично :wub:

а как же классическое "палицей по голове, за волосы и к себе в пещеру"?

[Лили]

А можно я поумничаю? :diana:

У меня нет никаких доказательств (типа, ссылку в студию). Лет в 15, читала много классики. Насколько помню, почти всегда, в древности говорили, не вышла замуж, а ПОШЛА замуж. (то есть, пошла за мужиком своим :rolleyes: ). И по-армянски, смысл тот же. Марди гнацел, то есть гнацела за своим мужем.

А, вот почему именно женщина пошла за мужем, а не наоборот? Думаю, здесь не имеется в виду, что она ему не хвоста присела. Наверно, потому что, согласно обычаям практически всех народов, именно женщина уходит из дома своего отца в дом мужа.

[Grig777]

Может я немножко старомоден но всё же

Выйти замыж это по моему быть,наxодится за спиной мужа.Типа как за горой...)))

[Ундина]

Найти бы такую спину, за котрой можно было находиться не боясь, что ей прогнуться захочется

[Лили]

Может я немножко старомоден но всё же

Выйти замыж это по моему быть,наxодится за спиной мужа.Типа как за горой...)))