В Совбезе ООН распространен проект резолюции по Ир

[NaaNa]

Штатам просто отмазка нужна

[Helen]

Iran writes Bush letter to ease tension

By Parisa Hafezi

TEHRAN (Reuters) - Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has written to President Bush in an unprecedented attempt to ease mounting tensions between Tehran and the West, an Iranian official said on Monday.

The letter is the first publicly announced personal communication from an Iranian premier to a U.S. president since Washington-Tehran ties were broken after the 1979 Islamic revolution, a former presidential official said.

Iran has been referred to the U.N. Security Council over fears it is building nuclear arms, a charge Iran denies. Washington says it would prefer a diplomatic solution to the crisis but warns sanctions and military strikes are options.

Government spokesman Gholamhossein Elham said the nuclear dispute was one of a number of topics broached in the letter. He declined to say whether the letter included an offer of direct talks with the United States.

"In this letter, he has given an analysis of the current world situation, of the root of existing problems and of new ways of getting out of the current delicate situation in the world," he told a weekly news conference.

Oil fell below $70 a barrel on Monday on hopes that tension over Iran's nuclear ambitions would now ease.

Iranian state radio quoted Foreign Ministry spokesman Hamid Reza Asefi as saying the letter had been delivered to the Swiss Embassy in Tehran, which represents U.S. interests in Iran.

But state television, reporting from the Foreign Ministry, said the letter had yet to be delivered to Swiss diplomats.

Past Iranian public messages to the United States have been sharp rebukes, accusing Washington of bullying over Tehran's nuclear program and of imperialistic intervention in Iraq.

SECRET DIPLOMACY

The United States and Iran severed diplomatic ties in 1980, in a crisis after radical students stormed the U.S. embassy in Tehran and seized 52 Americans and held them for 444 days.

Ahmadinejad's letter is one of the most open attempts to directly address the United States since the 1979 Islamic revolution.

Iranian and U.S. officials met secretly many times in the 1980s, famously during the "Iran Contra" scandal when Washington sold Iran arms for help freeing U.S. hostages in Lebanon.

President Akbar Hashemi Rafsanjani made an open overture to the United States in 1995, offering U.S. firm Conoco a $1 billion natural gas deal. President Bill Clinton rebuffed him.

U.S. officials often cite Iran's implacable hostility toward Israel as a key obstacle to restoring ties.

More than any of his recent predecessors, Ahmadinejad has raised hackles in the United States, by asserting that Israel should be "wiped off the map". Bush told Germany's Bild am Sonntag newspaper such comments should be seen as a serious threat to Israel and other countries.

Israel lies within range of Iranian ballistic missiles

Ahmadinejad also said the Holocaust, in which six million Jews were killed by the Nazis, was a myth.

U.S. and Iranian officials have said they are willing to hold talks focusing solely on co-operation to end the bloodshed in Iraq. But Ahmadinejad has said such talks are not needed.

U.S. Assistant Secretary of State for South and Central Asian Affairs Richard Boucher repeated Washington's interest in a diplomatic solution to the nuclear standoff during a visit on Monday to the Central Asian state of Tajikistan.

"Unfortunately the Iranian government, particularly this new government, is a source of instability in many ways," he told reporters in the Tajik capital Dushanbe.

(Additional reporting by Parinoosh Arami)

http://today.reuters.com/news/newsarticle....C1-ArticlePage2

[Helen]

Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад взялся за перо: письмо из Тегерана, доставленное в США в начале этой недели, стало первым за последние 27 лет официальным посланием лидера Исламской Республики главе Америки. Напомним, что в 1979 году после захвата исламскими экстремистами американского посольства в Тегеране США прервали дипломатические отношения с Ираном.

Исламские лидеры и ранее прибегали к эпистолярному жанру, но лишь в исключительных случаях. Так, в 80-е гг. аятолла Хомейни неоднократно обращался с философскими посланиями к мировым лидерам. Как вспоминает гендиректор Центра изучения современного Ирана Раджаб Сафаров, в 1989 г. незадолго до своей смерти Хомейни направил генсеку ЦК КПСС Михаилу Горбачеву послание с предложением оставить коммунизм, обратиться в ислам и таким образом вывести СССР из кризиса.

Нынешнее письмо совпало по времени с продолжающимся в Нью-Йорке обсуждением странами-членами Совета безопасности ООН проекта резолюции по иранской ядерной проблеме. Как известно, до сих пор Соединенным штатам, Великобритании и Франции не удалось преодолеть разногласий с Россией и Китаем относительно ее текста. В Иране на "способности к сочинительству" Ахмадинежада возлагались большие надежды. Как заявил в интервью АР бывший посол Ирана во Франции, письмо могло стать "поворотным моментом в отношениях" с США. Однако своей "поспешной реакцией" Кондолиза Райс разрушила эту возможность. Негативный отклик госсекретаря США только усилит недоверие и бескомпромиссную позицию иранского руководства, считают иранские дипломаты.

Читал ли письмо иранского коллеги Джордж Буш лично, доподлинно неизвестно. Между тем, Белый дом заявил, что США не собираются давать письменный ответ на послание президента Ирана. Самым лучшим способом разрешения конфликта президент Буш считает дипломатию, напоминает газета "Известия".

"В этом письме нет ничего такого, что заставило бы нас изменить курс", - безапелляционно заявила госсекретарь США Кондолиза Райс. По ее мнению, оно не содержит ответов на вопросы, которые были адресованы Ирану. "Это письмо - не то место, в котором можно было бы найти окно для взаимодействия по ядерной проблеме", - резюмировала госпожа Райс.

Реакция президента Ирана не заставила себя долго ждать. Выступая на пресс-конференции после встречи с президентом Индонезии Сусило Бамбангом Юдхойоно, Ахмадинежад назвал озабоченность Запада иранской ядерной программой "большой ложью". По его мнению, "большие державы только изображают озабоченность", в действительности же "они сами занимаются ядерной деятельностью и расширяют ее день ото дня".

18-страничное письмо на имя Джоржда Буша было доставлено в Белый дом в понедельник. Посредником выступило посольство Швейцарии в Тегеране, представляющее интересы США в Иране. В письме Ахмадинежад изложил собственное видение международных проблем и анализ сложившейся ситуации в мире, а также попытался "наглядно показать" разницу между исламским и христианским миром. Кроме того, президент Ирана дал "его высочеству" Джорджу Бушу (именно так обращался к своему американскому коллеге иранский лидер) и несколько советов: вместо того, чтобы тратить миллиарды долларов на ведение военных действий в Ираке, Соединенные штаты могли бы направить эти средства на борьбу с бедностью в мире. Это не только укрепило бы экономические и политические позиции администрации Буша, но и улучшило бы имидж США в мире, уверен Ахмадинежад.

"Отсутствие прямого контакта между Вашингтоном и Тегераном на протяжении последних десятилетий привело к тому, что американские дипломаты попросту забыли стиль ведения иранской дипломатии", - цитирует "Файнэншл таймс" слова министр иностранных дел Ирана Манучера Моттаки. "В США по настоящему любят американский футбол, где главная цель игры – атака. В исламских же странах любимая игра – шахматы, поэтому и проблемы мы решаем спокойно, обдумывая мельчайшие обстоятельства", - поделился Моттаки.

Сегодня ни Россия, ни Китай не поддерживают идею введения санкций в отношении Ирана, а также любых действий, которые могли бы привести к началу военной операции. Подобной точки зрения придерживаются и некоторые страны в ближневосточном регионе. Суннитские режимы, которые преобладают в арабском мире, с подозрительностью относятся к аятолле-шииту, который в действительности управляет Ираном. Но в то же время они "приветствуют" появление такого лидера как Ахмадинежад на "арабских улицах", сообщает "ФТ".

В письме Ахмадинежад много размышляет о религии, пишет газета "Лос-Анджелес Таймс". По мнению президента Ирана, христианские ценности несовместимы с проводимой США политикой. "Как человек, который говорит о том, что он последователь Иисуса Христа, величайший посланник Бога на земле (как называет себя сам Буш – прим. редакции) может атаковать другие страны?", - вопрошает Ахмадинежад.

"Если бы пророк Авраам, Исаак, Яков, Исмаил или Иисус Христос сегодня были с нами, как бы они оценили поведение Джорджа Буша?" – задается вопросом президент Ирана. Далее иранский лидер призывает Буша к раскаянию, сообщает газета "Бостон Глобал".

Однако администрация Буша оказалась непреклонна. Письмо Ахмадинежада содержало, по их мнению, слишком много религиозных сентенций и философских размышлений, что не имеет никакого отношения к дипломатии, приводит газета "Вашингтон пост" официальное мнение Белого дом.

Мнение администрации Джорджа Буша поддерживает и немецкая "Франкфуртер альгемайне цайтунг". "В письме нет ни слова об обогащении урана. Вместо этого иранский лидер изложил на 18 страницах свои антилиберальные взгляды на историю, философию и религию", - пишет издание. И тем не менее другая немецкая газета "Берлинер цайтунг" призывает прочесть письмо повнимательнее. "Пусть в нем ничего не говорится о ядерной программе, все равно оно важно. Ахмадинежад изложил американцам свое видение мира, образ мыслей своей команды и, возможно, многих и многих иранцев", - пишет газета. В то время как "Тагесцайтунг" откровенно удивляется, почему Вашингтон ведет переговоры по ядерному вопросу с Северной Кореей, но отказывается от диалога с Тегераном.

Главные читатели Ахмадинежада - нефтяники

Больше всего письмо Ахмадинежада возбудило нефтяной рынок. Пораженные необычайным событием биржевики вообразили, что иранский лидер предложил Бушу компромиссный путь урегулирования кризиса вокруг ядерной программы. Цены на нефть упали. В ходе торгов в понедельник июньские фьючерсы на нефть Light Sweet на бирже NYMEX обвалились на $1,94 - до $68,25, сообщает Quote.ru.

Однако после того, как представители американской администрации выразили скептицизм относительно намерений Ахмадинежада, заявив, что, судя по времени появления письма, его цель, скорее всего, состоит в том, чтобы повлиять на обсуждение проекта резолюции по Ирану в Совете безопасности ООН, участники рынка принялись снова покупать нефтяные контракты.

Во вторник государственный секретарь США Кондолиза Райс заявила, что письмо Ахмадинежада носит абстрактный характер и не касается проблемы иранской ядерной программы. Более того, выдержки из письма, которые удалось раздобыть информационным агентствам, показали, что письмо состоит из обвинений и нотаций в адрес США. Убедившись, что письмо никак не будет способствовать урегулированию иранского кризиса, участники рынка с еще большей горячностью стали покупать нефтяные фьючерсы.

Возбуждение на рынке поддержал и доклад аналитического отдела министерства энергетики США, EIA, опубликованный во вторник. "Перспективы значительного улучшения баланса спроса и предложения на мировом нефтяном рынке, похоже, ослабевают", - указали в докладе аналитики EIA. "Устойчивый рост мирового спроса на нефть будет, вероятно, сопровождаться только скромным увеличением мировых нефтедобывающих мощностей, что не обеспечит значимой возможности увеличить производство в случае геополитической нестабильности. Цены на нефть останутся высокими на протяжении 2007 г.", - сказано в докладе EIA.

В том же духе выступил и министр нефти Саудовской Аравии Али аль-Наими. На конференции Euromoney в Эр-Рияде аль-Наими заявил, что цены на нефть будут оставаться высокими до конца текущего десятилетия благодаря сильному экономическому росту в мире, ограниченности нефтеперерабатывающих мощностей и длительному времени, требующемуся для подготовки к эксплуатации новых нефтедобывающих мощностей.

Материал подготовлен интернет-редакцией www.rian.ru на основе информации Агентства РИА Новости и других источников

www.rian.ru

[Helen]

Грустно и совсем не смешно....

было бы странно если бы прямолинейная и агрессивная политика Америки поняла бы философию и исскуство политическиx переговоров и косноязычностью Ирана...

там есть фраза насчет спорта.я думаю ето наиболее точно отображает ситуацию: один думает ногами и мускулами, а др. просчитывает на xоды вперед...

К сожалению ситуация отображается на каждом: повышение цен на нефть, золото, и недвизимость уже переxодят границы....а К. Райс так и не научилась политике и чтению между строк... в чем-то даже железная Олбрайт была намного мягче, по крайней мере она была политиком....

ну почему никто не может обяснить Бушу что в азии им делать нечего... тут особая философия нужна, особый подxод..

интересно что они выиграют начав войну с Ираном? На что они рассчитывают?

[free]

Даю пищу для критики "Голубям Мира".

Песенка Ирана спета. Ошибся не Ирана, а исламского режима в Иране.

Санкции по Ирану, на руку Армении. Контрабанда блин. И чего хочешь продашь туда в три дорого. Скорее бы Совбез сакнции ввел, Арцах бы быстрее поднялся, продавая туда разную дребедень. Годик, второй и глядишь богатенькие торговцы с Ираном появяться.

А еще пойдут в Армению денежки чиновников, богатеев и феодалов из Ирана, спасающих свои капиталы от недремлющего ока дяди Сема.

[Ablertus]

и косноязычностью Ирана...

[Helen]

Даю пищу для критики "Голубям Мира".

Песенка Ирана спета. Ошибся не Ирана, а исламского режима в Иране.

Санкции по Ирану, на руку Армении. Контрабанда блин. И чего хочешь продашь туда в три дорого. Скорее бы Совбез сакнции ввел, Арцах бы быстрее поднялся, продавая туда разную дребедень. Годик, второй и глядишь богатенькие торговцы с Ираном появяться.

А еще пойдут в Армению денежки чиновников, богатеев и феодалов из Ирана, спасающих свои капиталы от недремлющего ока дяди Сема.

[free]

Хелен,

не паникуйте, не стоит, тем более, что через Иран в Армению поступает немногим более 20% грузов от общего объема. А торговать с воющим государством во много раз прибыльнее.

Олигархи Армении поддержите интервенцию в Иран.

:njam: :jazyk:

[простО]

Санкции по Ирану, на руку Армении. Контрабанда блин. И чего хочешь продашь туда в три дорого. Скорее бы Совбез сакнции ввел, Арцах бы быстрее поднялся, продавая туда разную дребедень. Годик, второй и глядишь богатенькие торговцы с Ираном появяться.

А еще пойдут в Армению денежки чиновников, богатеев и феодалов из Ирана, спасающих свои капиталы от недремлющего ока дяди Сема.

[простО]

ждем войну , чтоб стать удачными коммерсантами .

Как вам такой расклад ? Форумджане

[Круглий Атлицник]

Санкции по Ирану, на руку Армении. Контрабанда блин. И чего хочешь продашь туда в три дорого. Скорее бы Совбез сакнции ввел, Арцах бы быстрее поднялся, продавая туда разную дребедень. Годик, второй и глядишь богатенькие торговцы с Ираном появяться.

А еще пойдут в Армению денежки чиновников, богатеев и феодалов из Ирана, спасающих свои капиталы от недремлющего ока дяди Сема.

[Круглий Атлицник]

Олигархи Армении поддержите интервенцию в Иран.

:njam:  :jazyk:

[Круглий Атлицник]

Идет борьба нервов и мне кажется Иран ее не проигрывает.

[Malu]

Идет борьба нервов и мне кажется Иран ее не проигрывает.

ага, а до инфаркта доведут Армению всякими предположениями вроде удачной коммерции и экономического кризиса в Армении.от радости и страха один и тот же результат