41318329

Со спокойным сердцем и чувством исполненного долга граждане Азербайджанской Республики в конце рабочей недели народными гуляньями смогут встретить светлый весенний праздник Новруз-Байрамы. По старой доброй мусульманской(зороастрийской) традиции предстоит битва на крашеных яйцах. Думаю,не составит большого труда догадаться-у кого опять окажется самое могучее яйцо?

Да,это я.

Сорок пять,баба-ягодка опять!

Ребята,я очень волнуюсь,кто-нибудь имеет информацию-как проходит референдум? По моим прогнозам осечки не должно быть,но демократия на то и демократия,что всегда остаётся элемент неожиданности. Скорее бы 20.00 и бегом к телевизору!

Проголосовал "за". Илхам бизимладыр!(Ильхам с нами!) Такими кадрами разбрасываться нельзя.

А-а-а... А я думал то,что после коровы в поле остаётся...

Бакинский завод высокоточной аппаратуры. Недавно из госбюджета республики на развитие предприятия были выделены значительные материальные средства. И вот,президент посетил передовое предприятие... Президент(многозначительно и с укором глядя на директора завода):"Ознакомьте,пожалуйста,с продукцией завода?". Директор(заметно нервничая,обращается к главному инженеру завода):"Это что такое?!". Главный инженер(молча,про себя,поджав губу):"Твою мать!Ты хотя бы при президенте можешь не задавать мне глупые вопросы?!".

Логично. Но у меня остался вопрос? Я в лингвистике дилетант и интересуюсь постольку-поскольку,на любительском уровне. Почему азербайджанский язык считается диалектом турецкого языка,а не туркменского? Я из любопытства сравнивал язык азербайджанских тюрков с языком анатолийских турков и туркмен,мне показалось,что азербайджанский имеет больше соответствий с туркменским(на уровне лексики,о грамматике судить не могу). Кто-нибудь может разъяснить? Например,в Северном Иране и в Северном Ираке проживает значительный массив тюркоязычного населения.Наши восточные соседи и тех и других причисляют к своему этносу,мотивируя это идентичностью языка. Но,в Северном Иране тюрки себя называют турками,а в Северном Ираке-туркменами.(?)

Да,путаница возникает и нередко. Мне представляется логичным та дифференциация,которая принята в Иране - иранский язык северо-западных провинций называется азери или азербайджанский,а язык огузов - тюрки или турецкий.Также азербайджанец-это этнический иранец,а тюрк он и есть тюрк,можно добавлять для конкретики геоним-азербайджанский тюрк.

"Маваджеш аз че ойан манде дурим Аз чу ойани хассан пешти зурим Вахаштам руш ба эрш ва бакорси Солтан шейх Захеди човкани гурим." Так звучит на языке азери четверостишие поэта Шейха Сафи,представленное в работе Сейида Ахмада Кесрави Табризи. Не надо быть лингвистом,чтобы понять отличие языка азери(северо-западная группа иранских языков) от современного азербайджанского языка(огузская группа тюркских языков).

Не понял? Шакяр-буру поставили на весь стол,а цай налили только Падишаху!