Тогда безнадёжное ожидание (транспорт не работает) соответствует скисшему сексу. Возможно, вариация звягинцевского концепта "Не любовь".
Кстати, я сегодня посмотрел: там ближайшая урна метрах в 25-и, на том же тротуаре. И, что ещё более интересно, окружающие остановки либо не с такими, а обычными деревянными скамейками, либо такая конструкция, но выкрашена в другой цвет. То есть, это единственная остановка в приличном радиусе, порядка сотен метров, скамейка на которой металлическая, минималистическая, красная.