ХАЧКАРЫ ДЖУГИ

[Arm]

Внес свои незначительные коррективы в вариант Фриии:

------------

Мы, представители армянской общественности, с глубокой болью и возмущением восприняли информацию о разрушении последних хачкаров в районе Старой Джуги Нахиджевана, где несколько десятков азербайджанских солдат, вооруженных молотами, лопатами и тяжелой техникой, принялись громить уникальные средневековые армянские хачкары, надгробия и памятники, сохранившиеся в этом уголке исторической Армении. Так кладбище Джуги (Джульфы) , являющееся памятником не только армянской, но общемировой культуры, находящимся под официальной защитой ЮНЕСКО, подверглось безжалостному вандализму.

---

Настоящим письмом мы обращаемся к международным организациям, призванным защищать культурное достояние человечества, к представителям интеллигенции, к людям всех национальностей с призывом публично осудить акт вандализма властей Азербайджана по отношению к средневековому армянскому кладбищу Джуги (Джульфы) в Нахиджеване. Просим ЮНЕСКО и другие международные организации оказать содействие вывозу остатков хачкаров в Армению, где они будут надежно защищены от рук варваров. Мы также призываем здравомыслящую часть азербайджанского народа обратить внимание на данный акт, осудить и призвать официальные власти своей страны немедленно остановить вандализм.

[Arin-Berd]

/// 2. следует указать акт выживания армян из Нагорья;

- имхо не нужно

[TDD]

кроме вандализма, можно добавить и характеристику - преступление против человечности

[Arm]

//// /// 2. следует указать акт выживания армян из Нагорья;

- имхо не нужно

///Почему не нужно. Это факт и планомерная политика азеро-турок, в последнее время к ним подключаются грузины

но это же не для юнеско, они же вроде "вне политики"

[free]

Ребят,

я умываю руки.

Так н ичего не получится

[Anahit]

Прошу прощения, что снова вмешиваюсь Но это предложение ИМХО звучит как-то не очень Армянское кладбище Джуги (Джульфы), являющееся памятником не только армянской, но общемировой культуры, находящимся под официальной защитой ЮНЕСКО, подверглось безжалостному вандализму.

Может стоит так: Армянское кладбище Джуги (Джульфы), являющееся памятником не только армянской, но общемировой культуры, и находящееся под официальной защитой ЮНЕСКО, подверглось безжалостному вандализму.

[Arm]

Спасибо, Anahit

[Anahit]

:flower:

[Arin-Berd]

но это же не для юнеско, они же вроде "вне политики"

[Arin-Berd]

Народ, дабы не тянуть резину, давайте не вдоваться в формальности, давайте в дальнейшем следовать таким правилам: если кто-то выложил текст, то делаются минимальные изменения. В основном концентрируем внимание на орфографию и грамматику. Обращайте внимание на форму, а не формальность.

Форма следующая:

1. Азер-ан не выполнил свои обязательства перед ЮНЕСКО;

2. Азер-ан проводит армяноненавистничекую политику;

3. Азер-ан продолжает планомерную политику выживания армянского присутствия на Нагорье.

Все! Это форма, остальное -- формальность. Весь разговор должен идти вокруг и около. Нас призывают к народной дипломатии. Какая к черну народная дипломатия, если ни один азер-ец не выступил в защиту хачкаров? Более того, газеты и форумы оголтело кричат «это не ваше, так вам и надо». Вы что, совсем с луны свалились или потеряли чувство реальности? В Баку и Сумгаите уничтожали армян, теперь еле слышны вдохи «мы не виноваты, это мерзавцы». А акт вандализма это что и кем проводится? Не ублюдками? Токгда пусть выскажут свое грозное «хватит» против ублюдков. Все азер-ское раскаяние ни что иное как ложь! Ни чего они не раскаялись и раскаиваться не собираются.

Вообщем так, сегодня заканчиваем текст обращения, кто подпишется, значит подписались, кто не подпишется -- это их дело. Если каждому и по отдельности будем объяснять смысл обращения, лет этак через 10 только подготовим обращение, и то где-то в в далеком ЛА, т.к. РА уже не будет на карте мира. Будьте оперативней.

[Kornelij Glas]

Согласен в целом. Арин, ты только все таки не очень большой текст делай- действительно большая заява нечитабельна- с учетом того, что будет размещаться в инете и прессе.

Значится так- у меня вопрос- какие еще форумы присоединяются?

[Arin-Berd]

OK. С форумами и сайтами ведутся переговоры.

[Kornelij Glas]

Ок, я на себя беру рассылку по всей арм. прессе и собкорам иностр. СМИ.

[Arin-Berd]

Вот то, на сколько совместными усилиями смогли сократить. Остальные сокращения меняют форму.

Обращение представителей армянской общественности в связи с продолжающимися актами уничтожения армянского культурного наследия в Азербайджане

Мы, представители армянской общественности, с глубокой болью и возмущением восприняли информацию о разрушении последних хачкаров в районе Старой Джуги в Нахиджеване, где несколько десятков азербайджанских солдат, вооруженные молотами, лопатами и тяжелой техникой принялись громить уникальные средневековые армянские хачкары, надгробия и памятники, сохранившиеся в этом уголке исторической Армении. Исходя из того, что хачкары Джуги являются памятником не только армянской, но и общемировой цивилизации, находящеимся под защитой ЮНЕСКО, мы призываем мировую общественность обратить внимание на этот акт вандализма по отношению к общечеловеческому культурному достоянию.

В то время, как мировое сообщество предпринимает усилия по примирению двух народов, данная акция вандализма, санкционированная высшими чинами в Баку, еще раз демонстрирует истинные намерения руководства Азербайджана - довершить этнические чистки автохтонного армянского населения Нахиджевана культурным геноцидом и уничтожением остатков армянской цивилизации на этой части исторической родины армян. Азербайджан проводил аналогичные акты вандализма и армянофобии на протяжении всех 70 лет коммунистического режима, когда армянские хачкары методично ломались или вывозились с исконных мест. С приобретением независимости, Азербайджан с особым усердием продолжает стирать следы армянства на своей территории. В 2002 году, благодаря совместным усилиям Армении и ЮНЕСКО удалось приостановить окончательное уничтожение Джугинских (Джульфинских) хачкаров. Однако Азербайджан продолжает свою политику культурного геноцида, грубо нарушая свои обязательства в рамках ЮНЕСКО. Особую обеспокоенность вызывает то обстоятельство, что во всем Азербайджане не нашлось ни одной общественной организации или представителя интеллигенции, который бы публично осудил действия руководства страны. Подобный цинизм и безраличие азербайджанской общественности к уникальному средневековому памятнику вызывает шок. В условиях подобной слепой ненависти ко всему армянскому, не может быть и речи о доверии к Азербайджану и к азербайджанской общественности, а любые призывы в деле примирения двух народов задействовать народную дипломатию звучат цинично и вульгарно.

Настоящим письмом мы обращаемся к международным организациям, к представителям интеллигенции, к людям всех национальностей с призывом публично осудить акт вандализма властей Азербайджана по отношению к средневековому армянскому кладбищу Джуги (Джульфы) в Нахиджеване. Просим ЮНЕСКО и другие международные организации оказать содействие вывозу остатков хачкаров в Армению, где они будут надежно защищены от рук варваров. Мы также призываем здравомыслящую часть азербайджанского народа обратить внимание на данный акт, осудить и призвать официальные власти своей страны немедленно остановить вандализм.

[Kornelij Glas]

Ну что- делаем? Надо подписи ставить- какие форумы и организации.

ЗЫ. Арин- один поправк

Давай вместо Джульфинских- напишем хачкаров Джльфы, а то немножко не так звучит. И еще в скобках может ставить крест-камни, чтоб понятно было- многие так знают- неармяне