Армянский язык
Подразделы
-
- 344
- сообщения
205 тем в этом разделе
-
Տոմար /tomar/ — летоисчисление նոր ~ով (по новому летоисчислению, стилю)
Последний ответ от СолнЫчка, -
- 1 подписчик
- 697 ответов
- 457,6k просмотров
Что означает "бан чека?" :spell:
Последний ответ от Sigo, -
- 4 ответа
- 2,8k просмотр
Как будет "Воскресение" по-армянски? - и день недели, и Событие. И, заодно, как будет "Пасха"? и как называется икона Пасхи? Спасибо большое!
Последний ответ от Grig, -
- 0 ответов
- 3,3k просмотра
<H3 class=document-title>The Art of Armenian Calligraphy / ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԱՐՎԵՍՏԱԳՐՈՒԹՅԻԻՆ </H3>Co-authored with: Michael Stone, Dikran Koyumjian I am currently engaged in a work on a book dedicated to the history and evolution of the Armenian script and it's alluring and largely understudied calligraphic tradition. It will contain most of the recent research on the Armenian paleography (Stone, Kouymjian and hopefully J.R.Russell amongst others) along with my own calligraphic work. The aim of the book is to provide an extensive visual and intellectual inquiry into the roots and evolution of the Armenian script system. It follows the development of the Armenian al…
Последний ответ от 15levels, -
Вот собственно и тема. Предлагаю вспомнить собак своего детства - какие были клички, интересно? Я в детстве часто бывал в Армении и мне запомнилась такая белая маленькая короткошерстная собачка (точно как из фильма Маска). И такая же сумасшедшая. Её звали Лэси. Дети с ней любили возиться. Помню, постоянно звали - "Лэси, Лэси, ари стех!" А потом мне сказали, что её сбила машина. Ещё один парень беженец-бакинец жил в Кафане в 1990 - 1994. Ему было лет 10-15 в тот период. Там у них был дом (его потом разнесло азерским снарядом). А ещё была преданная собака - полудворовая - звали Волчок. Может кто из кафанских помнит Волчка. Очень был умный пёс. Зимой возил санки с дрова…
Последний ответ от kaivaz, -
- 32 ответа
- 6k просмотра
Прошу Вас перевести. Как будет на армянском языке - ШАРИКОВЫЙ ПОДШИПНИКОВЫЙ ЗАВОД
Последний ответ от Shatakh, -
- 2 ответа
- 11k просмотров
Для всех, кто хочет дома, не отходя от компьютера пройти курсы армянского языка, AGBU открыл проект "Армянский Виртуальный Колледж". В нем можно начать и продолжить изучение восточно- и западно-армянского диалекта, а также древней истории Армении на 6 языках. Летний курс начинается сегодня, 15 июня и продлится 2 месяца, осенний курс начнется в сентябре. Подробности: http://www.avc-agbu.org/home.php?page=syll...ng〈=en_utf8 http://www.avc-agbu.org/home.php?page=East...s〈=why_utf8
Последний ответ от Shatakh, -
http://community.livejournal.com/karabakh/44300.html Ысац тозны
Последний ответ от Grig, -
- 9 ответов
- 83,9k просмотров
Давайте переводить стихи известных писателей с русского на армянский, увлекательное дело! :up: первый стих (Вероника Сенькина) - Плечи расправив Плечи расправив, гордо иду ко дну. Эта ходьба с полётом сопоставима. Не оставляй меня никогда одну, Если возможно… не оставляй, любимый… Спину ласкают скользкие сквозняки, Цепкими пальцами волосы мне ерошат. Знаешь, играть с разлукой вперегонки Глупо до жути, впрочем, и в прятки – тоже… Я научилась видеть тебя насквозь, Лучше рентгенов и докторов науки. Знаешь, я замечала: когда мы врозь, Мы до изнеможения близоруки. Ночь накрывает город полой плаща За борт бросает звезды небесный кормчий. Знаешь, я научила…
Последний ответ от Cepnyc, -
- 0 ответов
- 3,1k просмотров
Название: Pimsleur - Armenian Eastern Аудио Курс: Обучающий аудио курс армянского языка Язык: Английский Запись курса электронного обучения армянскому языку для англоговорящих List Price: $95.00 http://rapidshare.com/files/205210516/Pims...n__Eastern_.rar http://rapidshare.com/files/205221251/Pimsleur-Amenian-2.rar http://rapidshare.com/files/205227662/Pims...-Armenian-3.rar
Последний ответ от Жорик Вартанов, -
- 4 ответа
- 1,4k просмотра
Кто-нибудь может порекомендовать хороший учебник по западно-армянскому языку? Я несколько видел в продаже, но не знаю, какой выбрать. Вот один из них, например, Тут. Главное, чтобы объяснения были на другом языке, не на западно-армянском...
Последний ответ от odin_76, -
- 5 ответов
- 1,7k просмотр
довольно интересно сравнить количество зарегистрированных переводчиков : http://www.translationdirectory.com/translator_directory.htm http://www.translationdirectory.com/transl...sh_armenian.php - 20 http://www.translationdirectory.com/transl...azerbaijani.php - 15 http://www.translationdirectory.com/transl...sh_georgian.php - 8 http://www.translationdirectory.com/transl...lish_kazakh.php - 2
Последний ответ от ese, -
- 37 ответов
- 31k просмотр
Господа,стыдно признаться, но я до сих пор не знаю ни содержание, ни звучание известных армянских песен,даже такой известной,как "Ов сирун,сирун".У меня просьба к тем, кто знает армянский и русский - выложите эту песню в таком виде: сначала строка на армянском затем строка транскрипция затем подстрочный перевод Спасибо.
Последний ответ от Grit72, -
- 1 ответ
- 1,2k просмотров
Zravstvuite vsem!pomogite pojalusta v perevode ne bolshogo tekstaбы armyanskogo na russkii;KOTOT@ incha anum?Menk lavenk,amen inch nuinna,erb stacvuma joxovneim gnum,shat hetakrkir nor banerem imanum Babulyan pachika anum,barevuma:Izvinite esli oshiblas v napisanii. :wallbash:
Последний ответ от cartesius, -
- 7 ответов
- 57,4k просмотров
Представляю вашему вниманию Русско-армянский онлайн словарь. На данный момент доступно более 20000 словарных статей (от ‘а’ до ‘л’ включительно). Планируется довести их количество до 80000. Чтобы увидеть перевод достаточно начинать набирать слово, сразу появится список соответствующих набранному тексту вариантов.
Последний ответ от serbeliy, -
- 2 ответа
- 3,6k просмотров
Բացվել է Drupal CMS-ի համայնքային կայքը: Մեր նպատակն է Հայաստանում զարգացնել և տարածել Drupal CMS-ի օգտագործումը: Մեր սկզբնական ձեռնարկն է Drupal CMS-ի թարգմանությունը հայերենի: Յուրաքանչյուր մարդ կարող միանալ համայնքին և մասնակցել թարգմանությանը: Դա շատ հեշտ է, միայն անհրաժեշտ է այցելել և գրանցվել drupal.am կայքում: - http://drupal.am/translate/languages/hy/view Միացեք և օգնեք թարգմանել Drupal CMS-ը հայերենի: Drupal-ի մասին Drupal-ը անվճար ծրագիր է, որը թույլ է տալիս անհատներին և խմբերին հեշտությամբ հրապարակել, կառավարել և կազմակերպել կայքի բազմազան պարունակությունը: Տասնյակ հազարավոր մարդիք և կազմակերպություններ օգտագործում են Drupal-ը իրենց կայքերը կառավարելու համ…
Последний ответ от Cheep, -
- 13 ответов
- 3,1k просмотра
попробуйте оценить по этому фрагменту - каково переводчику
Последний ответ от Anahit, -
Все знают,что в Армянском языке очень много слов на АР- и -ВАН Артвин Армавир Арарат Артакса Армяне Севан Нораванк Ван Нахичиван. Что же означает Ар и Ван? Ар-солнце от Арев? или же нет? а Ван?
Последний ответ от Patologist, -
- 9 ответов
- 4k просмотров
в словах Нахага и нахарар ест приставка нах, что это означет есть ли связь со словом Наапет
Последний ответ от cartesius, -
- 7 ответов
- 3,1k просмотров
Hrat GNU/Linux - First Armenian Linux Distribution Submitted by Anonymous on 28 April 2008 - 8:43am. in Operation System (OS) Linux is not well known in Armenia. Often it is used for internet providers and organizations as server. Linux as desktop for workstations is not far in use here in Armenia. One of the problems may be OS language. For nowadays it is very important for many people to work on computer using native language. Basically it is necessary for pupils and kids in the preschool education. That's means that we must provide our compatriots with such OS which has following options. * Price simplicity: it means that the OS is free. * Easy installation: the …
Последний ответ от Kompot, -
Люди, помогите правильно написать по армянски: "Сиро вард кез хамар сирелез!" за ранее благодарен!
Последний ответ от Mountskier, -
Հայերեն–ռուսերեն և ռուսերեն–հայերեն էլեկտրոնային բառարան Մոտ 100 000 բառ և արտահայտություն պարունակող էլեկտրոնային բառարան՝ Windows-ի հետ աշխատող։ Ներբեռնե՛լ բառարանը և տեղադրման ցուցումները։
Последний ответ от bluega, -
- 0 ответов
- 6k просмотров
Հարգելի հայրենակիցներ Уважаемые соотечественники Просьба высказать свое мнение по следующему, возникшему у меня вопросу: Имеются четыре слова, написанные латинскими буквами Foxtrot Foxmart Delfa Bravis Это - товарные знаки, которые их владелец собирается регистрировать в странах СНГ (названия магазинов и изделий). Нужно проверить, не совпадают ли данные слова с названиями фирм, уже действующих в Армении. Если законодательство Армении требует, чтобы товарные знаки и наименования фирм и изделий были записаны буквами армянского алфавита, также просил бы написать их в соответствии с правилами транскрипции. Ответы можно направлять также на адрес почты sarkismartiro…
Последний ответ от sarkisms, -
- 1 ответ
- 2,5k просмотров
kto nibud, pls dayte armenian spellchecker budu priznatelen senks
-
- 2 ответа
- 4,9k просмотров
Господа, у кого есть возможность,выложите армянские сказки на армянском с картинками.Для изучающих наш язык-это большая помощь. Или библейские сюжеты, например возвращение блудного сына , на армянском и иллюстрациями.
Последний ответ от kurare, -
- 8 ответов
- 1,7k просмотр
Полоучил на е-мейл письмо и забыл...может кто знает что по заданной теме? Здраствуйте. Пишет Вам Андрей научный сотрудник историко-краеведческого музея г. Броды в Западной Украине. Не знаю правильно ли обращаюсь по адресу. Вобщем дело обстоит вот в чём. В нашем музее есть очень искусной работы, табличка с армянским алфавитом и армянскими надписями. История ее происхождения мало известна. Когдато в Бродах жило очень много армян, но к концу 18-го века они почти все покинули город. Как-то не верится что табличка дошла к нам с того времени. Но тогда как она появилась в Бродах в более поздний период? Поэтому посылаю Вам фото таблички. Буду очень признателен, если …
Последний ответ от Javakhk, -
- 2 ответа
- 1,6k просмотра
помогите, плиз, перевести хотя бы один куплет из этой песни, а? )))) один куплет на армянском (латиницей) и перевод, ну пожалуйста....... )))))) Век буду благодарна, чесслово! - ошибка в названии - уже знаю, бум исправляться
Последний ответ от Paulina Aelia, -
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста. На сайте menq.am есть отличный переводчик. Я всегда им пользовалась, но после переустановки Windows он перестал работать. Может там нужны какие-нибудь настройки? (Английского не знаю). Если кто в курсе, ПОМОГИТЕ!!!!
Последний ответ от mhitar, -
я совсем не знаю армянского языка но люблю человечка из армении :wub: Помогите пожалуйста перевести "Любимый я тебе верю" (в русской транскрипции) Заранее шноракалутйун :girlkiss:
Последний ответ от samayanejnaya, -
- 1 ответ
- 9,3k просмотр
РОДНОЙ ЯЗЫК И ПАТРИОТИЗМ Сравнительный анализ армянских и европейских первоисточников Автор Армен АЙВАЗЯН Thursday, 22 February 2007 На Западе возникновение национализма и патриотизма исследуется, как правило, исключительно на основе исторического опыта Европы периода XVI-XXвв. Естественно, подобный европоцентризм неизбежно приводит к неудовлетворительным результатам и необоснованным выводам. Так, большинство ученых, изучающих феномен национализма-патриотизма, полагает, что первые нации в мире появились в XVI-XIXвв. , а "самосознание наций - плод XIX века". Например, Лиа Гринфельд, авторитетнейший ученый в этой области, утверждает, что "первая современная идея…
Последний ответ от Ширванзаде,
.png){kind=icon}
