Райс: Сила США проистекает из их влияния, а не

[Kornelij Glas]

Райс: Сила США проистекает из их влияния, а не военной мощи

(По словам госсекретаря, наиболее сильной стороной Америки является ее многообразие)

Вашингтон. Сила США проистекает из их влияния в мире, а не военной мощи, а это мощное влияние является следствием великого этнического, расового и религиозного многообразия США, говорит государственный секретарь Кондолиза Райс.

"Наследие американцев можно проследить почти до каждого уголка земного шара, - заявила госсекретарь, выступая 15 марта речь с речью в Совете мировых дел Индонезии перед группой высокопоставленных индонезийских представителей и ученых в Джакарте. - Эта вера в многообразие, этот пример многообразия является одной из наших наиболее сильных сторон", - сказала она.

По словам Райс, цель внешней политики администрации Буша - "объединиться с другими демократическими государствами во всем мире для того, чтобы предоставить тем, кому долго было отказано в свободе, возможность выбора и свободу".

"США попросту не приемлют утверждения о том, что в мире есть такие уголки, в которых люди либо не готовы к демократии, либо не способны к демократии, либо почему-то не заслуживают демократии", - сказала Райс.

"Я всегда выступают за то, чтобы люди приезжали в США, учились в США, знакомились с жизнью американцев, участвовали в образовательных и культурных обменах", - сказала Райс, которая также является профессором Стэнфордского университета в штате Калифорния.

"ТРАНСФОРМАЦИОННАЯ ДИПЛОМАТИЯ"

Райс пояснила, что предложенная администрацией Буша концепция "трансформационной дипломатии" заключается в том, чтобы работать с людьми как с партнерами. "Это не патернализм. Это партнерство. Речь не о том, что мы делаем что-то другим людям или для других людей. Речь о том, что мы делаем вместе с людьми". В качестве примера она привела партнерства США с индонезийскими школами при соблюдении исламских традиций.

Трансформационная дипломатия также означает сотрудничество с индонезийским правительством с целью помочь ему быть прозрачным и подотчетным перед своими гражданами, сказала Райс. По ее словам, молодым демократиям вроде Индонезии еще предстоит преобразовать свои институты государственной власти, бороться с коррупцией и устанавливать власть закона.

Растущее сотрудничество между США и демократиями Юго-Восточной Азии, сказала Райс, определяется "не только прямыми угрозами, против которых мы выступаем, но и бессмертными идеалами, которые мы стремимся продвигать, - это мир и безопасность; возможности и процветание, свобода и демократия, правосудие и терпимость".

Райс похвалила Индонезию за то, что она демонстрирует свою способность "придерживаться традиций и верований ислама и одновременной быть демократической". "Между первым и вторым просто нет никаких противоречий", - сказала она.

"Хотелось бы надеяться, что люди во всем мире признают ислам как мирную религию, как религия, которая придает большое значение личной ответственности", - сказала Райс. Она добавила, что понятие личной ответственности лежит в основе демократического развития.

УГРОЗЫ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ

По мнению Райс, важнейшими угрозами, стоящими в настоящее время перед Юго-Восточной Азией, являются распространение эпидемий таких заболеваний, как атипичная пневмония, ВИЧ/СПИД и птичий грипп, а также терроризм, в борьбе с которыми США сотрудничают со своими партнерами в регионе.

К угрозам Райс также причислила преступников, эксплуатирующих растущую открытость региона, указав на безопасность на море как на главный приоритет.

"Мы сотрудничаем с Индонезией и другими в перекрытии в этом регионе водных путей для наркоконтрабандистов, торговцев людьми, распространителей оружия и пиратов. Мы также готовы помочь Индонезии и Малайзии, Сингапуру и Таиланду в охране Малаккского пролива, через который каждый год проходит четвертая часть всех мировых поставок нефти и торговли", - сказала она.

Райс заявила, что экономический рост в сочетании с растущей свободной торговлей жизненно важен для дальнейших успехов региона.

"Группа стран АСЕАН [Ассоциации стран Юго-Восточной Азии] является четвертым по значимости торговым партнером Америки, и мы хотим распространить выгоды от этих динамично развивающихся отношений на каждого человека в Юго-Восточной Азии, - сказала госсекретарь. - Мы также работаем в рамках нашей инициативы "Предпринимательство для АСЕАН" для заключения соглашений о свободной торговле с теми странами этого региона, которые привержены экономической открытости и реформам".

БЛИЖНИЙ ВОСТОК

Госсекретарь ответила на ряд вопросов о ситуации в Палестине. Она признала, что палестинский народ на свободных и честных выборах проголосовал за движение XАМАС, которое США считают террористической организацией. Однако она добавила: "И все же я думаю, что палестинский народ желает мирного будущего".

Райс предупредила, что единственный путь свободно избранного палестинского правительства к мирному будущему и улучшению жизни народа заключается в том, чтобы признать право Израиля на существование и осудить терроризм.

"США привержены решению, предполагающему мирное сосуществование двух государств. Мы привержены повышению благосостояния палестинского народа. Мы будем продолжать оказывать гуманитарную помощь палестинцам", - сказала она.

"Но нам необходимо, всему миру необходимо, чтобы XАМАС сделал выбор в пользу мира. И если этот выбор будет сделан, я совершенно уверена в том, что в этот регион удастся принести мир", - отметила госсекретарь.

Райс заявила, что построение единого государства в Ираке - трудная задача, "потому что иракцы на протяжении большей части своей истории разрешали свои разногласия силой, принуждением или угнетением".

"Сейчас они пытаются разрешить свои разногласия, чтобы объединить эти различные сектантские группировки на компромиссной и политической основе", - сказала она.

По словам Райс, пора перестать говорить, что иракцы "хотят развязать гражданскую войну".

"Этого хотят не они. Этого хотят некоторые иностранные террористы, - сказала она. - Думаю, иракцы проявили чрезвычайное терпение и чрезвычайную зрелость, политическую зрелость, продолжая решать свои проблемы".

Госсекретарь заявила, что она верит в том, что в Ираке будет сформировано правительство национального единства и коалиция будет надлежащим образом обучать иракские войска охранять свою страну.

Когда это произойдет, сказала она, "можете быть уверены, что мы будем более чем счастливы уйти и уступить наше место иракцам. США и коалиция всегда исходили из того, что иракцы должны сами управлять своей страной".

По прогнозам Райс, Ирак выйдет из текущего конфликта стабильной многонациональной и мультирелигиозной демократией. "Он будет очень важным символом надежды на Ближнем Востоке для другого Ближнего Востока, во многом подобно тому, как Индонезия с ее терпимостью, инклюзивностью и мультирелигиозным характером является символом надежды в Юго-Восточной Азии, - сказала она. - Наш долг перед иракским народом - проявлять терпение и верить в то, что они достигнут этой цели".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russki/)