Любимые тексты песен

[spectator]

В море ветер, в море буря,

В море воют ураганы.

В синем море тонут лодки

И большие корабли.

Корабли на дно уходят

С якорями, с парусами.

На морской песок роняя

Золотые сундуки,

Золотые сундуки.

Корабли лежат разбиты,

Сундуки стоят раскрыты.

Изумруды и рубины осыпаются дождём.

Если хочешь быть богатым,

Если хочешь быть счастливым,

Оставайся, мальчик, с нами -

Будешь нашим королём,

Будешь нашим королём.

Будешь сеять ветер в море,

В синем море, в белой пене,

Пусть, захлёбываясь в пене,

В море тонут корабли.

Пусть на дно они ложатся

С якорями, с парусами,

И тогда твоими станут

Золотые сундуки,

Золотые сундуки...

Корабли лежат разбиты,

Сундуки стоят раскрыты.

Изумруды и рубины осыпаются дождём.

Соглашайся быть богатым,

Соглашайся быть счастливым.

Оставайся, мальчик, с нами -

Будешь нашим королём,

Будешь нашим королём.

Песня из мультфильма "В синем море, в белой пене" (1984)

[Гость Funky]

My Little Chicks

Music by: Ganbar Husein

Words by Tofig Mutallibov

Main Chorus:

Jip, jip, my little chicks,

Jip-jip, jip-jip, my little chicks,

My beautiful little chicks,

My silky feathered, little chicks.

Solo - 1:

I'm waiting for you to come soon,

To rest in the green grass.

Solo: My little chicks!

Chorus: Ah, mine!

Solo: My little chicks!

Chorus: My beautiful little chicks!

Solo - 2:

I'll give you whatever you want to eat,

I'll give water, I'll give grain.

Solo: My little chicks!

Chorus: Ah, mine!

Solo: My little chicks!

Chorus: My beautiful little chicks!

Solo - 3:

My hope is to see you grow up tall,

To reach your mother soon.

Solo: My little chicks!

Chorus: Ah, mine!

Solo: My little chicks!

Chorus: My beautiful little chicks!

Песенка из мультфильма "Ну Погоди" - 4 вып

[spectator]

My Little Chicks

[†Azura†]

У Энигмы все песни это как будто зеркало моей души. Каждое слово трогает...

На данный момемнт эта песня более чем обо мне

Silence must be heard

Look into the others eyes, many frustrations

Read between the lines, no words just vibrations

Don't ignore hidden desires

Pay attention, you're playing with fire

Silence must be heard, noise should be observed

The time has come to learn, that silence ...

Silence must be heard

Or diamonds will burn, friendly cards will turn

Cause silence has the right to be heard

People talk too much for what they have to say

Words without a meaning, just fading away

Silence must be heard, noise should be observed

The time has come to learn, that silence ...

Silence must be heard

Or diamonds will burn, friendly cards will turn

Cause silence has the right to be heard

[Гость Funky]

В чем дело? Переводил Муталибов, к нему все претензии. Это официальный перевод песни, под которую весело гонять кур на комбайне. ) В детстве это был мой любимый эпизод в этой серии Ну Погоди.)

[spectator]

В чем дело? Переводил Муталибов, к нему все претензии. Это официальный перевод песни, под которую весело гонять кур на комбайне. ) В детстве это был мой любимый эпизод в этой серии Ну Погоди.)

[Гость Funky]

Никаких претензий. Просто весело. Может смайлик неправильно выбрал, сейчас поменяю

[†Azura†]

под сегоднешнее настроение...ооо бэйби бэйби итс а вааайлд вооорлд

"Wild World"

La...la...la...la...la

Now that I've lost everything to you

You say you want to start something new

And it's breaking my heart you're leaving

Baby I'm grieving

And if you wanna leave take good care

Hope you have a lot of nice things to wear

A lot of nice things turn bad out there

Oh baby, baby, it's a wild world

It's hard to get by just upon a smile

(yeah...) oh baby, it's a wild world

I'll always remember you like a child girl

You know I've seen a lot of

What the world can do

And it's breaking my heart in two

Coz I never want to see you sad girl

Don't be a bad girl

But if you wanna leave take good care

Hope you make a lot of nice freinds out there

Just remember there's

A lot of bad and beware

La...la...la...la...la...baby I love you.

[Гость Funky]

Day after day alone on the hill

The man with the foolish grin

is keeping perfectly still

But nobody wants to know him

They can see that he's just a fool

And he never seem to notice

But the fool on the hill

sees the sun going down

And the eyes in his head

See the world spinning round

Well on the way, his head in a cloud

The man of a thousand voices

is talking perfectly loud

But nobody ever hears him

Or the sound he appears to make

And he never seems to notice

But the fool on the hill

sees the sun going down

And the eyes in his head

See the world spinning round

Oh, round, round, round, round, round

And nobody seems to like him

they can tell what he wants to do

And he never shows his feelings

But the fool on the hill

sees the sun going down

And the eyes in his head

See the world spinning round

Oh, round, round, round, round, round

And he never listen to them

He knows that they're the fools

But they don't like him

The fool on the hill

sees the sun going down

And the eyes in his head

See the world spinning round

[Доктор]

BILLY JOEL - PIANO MAN

It's nine o'clock on a Saturday

The Regular crowd shuffles in

There's an old man sitting next to me

Makin' love to his tonic and gin

He says, "Son, can you play me a memory

I'm not really sure how it goes

But it's sad and it's sweet and I knew it complete

When I wore a younger man's clothes"

La la la, de de da

La la, de de da da dum

Chorus:

Sing us a song, you're the piano man

Sing us a song tonight

Well, we're all in the mood for a melody

And you've got us feelin' alright

Now John at the bar is a friend of mine

He gets me my drinks for free

And he's quick with a joke or to light up your smoke

But there's someplace that he'd rather be

He says, "Bill, I believe this is killing me."

As the smile ran away from his face

"Well I'm sure that I could be a movie star

If I could get out of this place"

Oh, la la la, de de da

La la, de de da da dum

Now Paul is a real estate novelist

Who never had time for a wife

And he's talkin' with Davy, who's still in the navy

And probably will be for life

And the waitress is practicing politics

As the businessmen slowly get stoned

Yes, they're sharing a drink they call loneliness

But it's better than drinkin' alone

Chorus

sing us a song you're the piano man

sing us a song tonight well we're all in the mood

for a melody and you got us feeling alright

It's a pretty good crowd for a Saturday

And the manager gives me a smile

'Cause he knows that it's me they've been comin' to see

To forget about life for a while

And the piano, sounds like a carnival

And the microphone smells like a beer

And they sit at the bar and put bread in my jar

And say, "Man, what are you doin' here."

Oh, la la la, de de da

La la, de de da da dum

Chorus:

sing us a song you're the piano man

sing us a song tonight

well we're all in the mood for a melody and you got us

feeling alright

[Доктор]

АУКЦЫОН - ОРЛАНДИНА

Орландина

В полночь я вышел на прогулку,

Шел в темноте по переулку.

Вдруг вижу - дева в закоулке

Стоит в слезах.

"Где, - говорю, - тебя я видел?

Кто мне, скажи, тебя обидел?

Забыл тебя?

Ты Орландина, ты судьба моя,

Признайся мне, ведь я узнал тебя"

"Да, это я."

"Да, мое имя - Орландина

Да, Орландина, Орландина

Знай, Орландина, Орландина

Зовут меня.

Где-то, сказал, меня ты видел?

Знаешь что сам меня обидел?

Забыл меня?

Но для тебя забуду слезы я,

Пойду с тобой коль позовешь меня,

Буду твоя."

"Ах как хочу тебя обнять я,

Поцеловать рукав от платья.

Ну, так приди в мои объятья..."

И в этот миг

шерстью покрылся лоб девичий,

Красен стал глаз, а голос птичий...

И волчий лик.

Меня чудовище схватило

И сладострастно испустило

мерзостный крик.

"Видишь ли, я не Орландина.

Да, я уже не Орландина.

Знай, я вообще не Орландина.

Я - Люцифер!

Видишь, теперь в моих ты лапах,

Слышишь ужасный серый запах?

И гул огня?"

Так завопил он и вонзил свой зуб,

В мой бедный лоб свой древний медный зуб

Сам сатана.

Сам сатана.

[beatnik]

ГАРИК СУКАЧЕВ - "ВАЛьС МОСКВА"

-----------------------------------------------------------------------

Каждый вечер желтый свет фонарей

Поджигает ночей бикфордов шнур.

И асфальт принимает удары ног по лицу и под дых.

Усталые вены ночного метро на зеро делают ставки,

И ждут женщины с улыбками порочных старух,

И дети, которые не заснут.

Я пою тебе песню любви, Москва!

Город, который не чувствует боли и не щадит чужаков.

Я люблю тебя, Москва, я твой пьяный ребенок.

Но я тобою рожден, и я с тобою помру.

Он придет домой и снимет пиджак

Подойдет к окну и будет смотреть

На провода и на окна "Пельменной".

А когда он докурит, он встанет на стул.

И накинет веревку на крюк в потолке,

И проверит руками надежность петли,

А потом он взлетит.

Я пою тебе песню любви, Москва!

Город, который не чувствует боли и не щадит чужаков.

Я люблю тебя, Москва, я твой пьяный ребенок.

Но я тобою рожден, и я с тобою помру.

Рыжий узор притаившихся крыш,

Мокрый асфальт, как вчерашний гашиш,

Где покачнувшись остывшая трубка вновь протоскует гудок.

Взгляд из-под кепки вспугнет голубей,

Но двинется, двинится синий тролейбус,

И желтые пальцы нежно обнимут черный кирпич домино.

Я пою тебе песню любви, Москва!

Город, который не чувствует боли и щадит никого.

Я люблю тебя, Москва, хоть не знаю за что,

Но я тобою рожден и я с тобою помру.

Нагнувшись слегка, она прошептала,

Но было так шумно, и ему показалось,

Что он не услышал, и она улыбнулась,

И еще раз сказала одними губами.

Он был словно пьян, как мальчишка, дурачился,

И просил: "Повтори еще! Повтори!"

И в темной парадной, поднявшись на цыпочки:

"Я люблю тебя! Я люблю тебя!"

Я пою тебе песню любви, Москва!

Город, который не чувствует боли и щадит никого.

Я люблю тебя, Москва, хоть не знаю за что,

Но я тобою рожден и я с тобою помру.

[†Azura†]

I’ve got you under my skin

I’ve got you deep in the heart of me

So deep in my heart, that you’re really a part of me

I’ve got you under my skin

I’ve tried so not to give in

I’ve said to myself this affair never will go so well

But why should I try to resist, when baby will I know than well

That I’ve got you under my skin

I’d sacrifice anything come what might

For the sake of having you near

In spite of a warning voice that comes in the night

And repeats, repeats in my ear

Don’t you know you fool, you never can win

Use your mentality, wake up to reality

But each time I do, just the thought of you

Makes me stop before I begin

’cause I’ve got you under my skin

Frank Sinatra - i've got you under my skin

[†Azura†]

Lacuna Coil...

Angel's Punishment

Destruction

War

To fight in defence

Forgotten words

of friendly hate

war - destruction

war - destruction

I don't know why

A soul deceased

A broken hope

A choking breeze

war - destruction

war - destruction

Can't you take me away from your lies?

Destruction

Dark paradise

Collecting souls

To analize

war - destruction

war - destruction

The bitter blood

of a children's cry

inside the truth

far from my sky

war - destruction

war - destruction

Can't you take me away from your lies?

[†Azura†]

Tracy Chapman

подруга моей грусти и одна из моих самых любимых песен, которую я щас слушаю

If you wait for me

Then I’ll come for you

Although I’ve travelled far

I always hold a place for you in my heart

If you think of me

If you miss me

Once in a while

Then I’ll return to you

I’ll return and fill that space in your heart

Remembering your touch

Your kiss, your warm embrace

I’ll find my way back to you

If you be waiting

If you dream of me

Like I dream of you

In a place that’s warm and dark

In a place where I can feel the beating of your heart

Remembering your touch

Your kiss, your warm embrace

I’ll find my way back to you

If you be waiting

Oh I’ve longed for you

And I have desire

To see your face, your smile

To be with you wherever you are

Remembering your touch

Your kiss, your warm embrace

I’ll find my way back to you

Please say you’ll be waiting

Together again

It would feel so good to be

In your arms

Where all my journeys end

If you can make a promise

If its one that you can keep

I vow to come for you

If you wait for me

And Say you hold

A place for me

In your heart

A place for me in your heart

A place for me in your heart

A place for me in your heart