Об одном историческом парадоксе.

[Гость Funky]

пишущий по-персидски

[Still]

Сароян на английском языке неоднократно писал что он - армянин.

А вот перу знаменитого персидского поэта Низами принадлежат строки:

Мы во дворце не терпим тюркский дух,

И тюркские слова нам режут слух...

И даже если он и был азербайджанцем, то явно не тюркского происхождения.

И вообще, есть ли хотя бы одно единственное упоминание топонима "Азербайджан" в каком либо из произведении великого персидского поэта и мыслителя Низами?

А вы говорите - азербайджанец.... гыыы

[Still]

Скажите Funky

Для вас новость, что средние века мусульманский мир представлял собой единое экономическое, политическое и культурное целое ?

Разве для вас новость, что языком науки был арабский (

Ибн Сина не был арабом но он писал свои научные труды по арабски), а языком поэзии считался фарси ( и никто не объявляет Великого тюрка Амира Хосрова Дехлеви персом или индийцем потому что он писал на фарси и хинди)?

Великий азербайджанский поэт Шахрияр писал на фарси и жил в Ардебиле, в Иране, но он тоже не был персом....

Олжас Сулейменов, Чингиз Айтматов писали свои замечательные произведения на русском, ну и что? Следуя вашей логике они славяне?

Можно много привести подобных примеров....но...понимающий , да поймет.

[Still]

смешливая вы наша

[Гость Funky]

Скажите  Funky

Для вас новость, что средние века мусульманский мир представлял собой единое экономическое, политическое и культурное целое ?

Разве для вас новость, что языком науки был арабский (

Ибн Сина не был арабом но он писал свои научные труды по арабски), а языком поэзии считался фарси ( и никто не объявляет Великого тюрка Амира Хосрова Дехлеви персом или индийцем потому что он писал на фарси и хинди)?

Великий азербайджанский поэт Шахрияр писал на фарси и жил в Ардебиле, в Иране, но он тоже не был персом....

Олжас Сулейменов, Чингиз Айтматов писали свои замечательные произведения на русском, ну и что? Следуя вашей логике они славяне?

Можно много привести подобных примеров....но...понимающий , да поймет.

[Гость Funky]

////черт вождя, ни свойств полководца, ни достоинств богатыря, ни способностей бойца-героя, ни величия души, ни мудрости, ни справедливости, ни правосудия,ни благородной внешности, ни искренности и т.д./////

Крачковский явно вам польстил.

[Harib]

Азербайджанские историки потратили немало сил, что бы доказать факты, которые в общем-то, никогда не отрицала армянская история - то, что некоторые армянские цари и некоторые представители армянской культуры имели неармянское происхождение.

Но, если некоторые представители армянской культуры времен Великой Армении и имели неармянские корни, то бесспорно, азербайджанцами они не были.

Интересно, что бы сказал студент Бахадур, если бы его спросили про поэта Низами Гянджеви ?

Оно ясно. Если студент Бахадур не считал себя азербайджанцем, то он не назвал бы азербайджанцем и Низами, тем более, что в дореволюционной России Низами причислялся к персидским поэтам. Азербайджанским поэтом он стал только в советское время.

В Азербайджане обвиняют армянских историков, за то, что они якобы, объявляют армянами многих представителей албанской культуры.

При этом азербайджанские историки позволяют себе объявлять великого персидского поэта Низами Гянджеви великим сыном азербайджанского народа, того народа, которого во времена Низами и в помине не было....

[Still]

Ну и что? Причем тут Азербайджан? Хорошо, допустим, вы правы и мусульманские ученые и поэты писали на арабском и фарси.

Покажите мне в конце концов упоминание в многочисленных трудах мусульманских ученых, культурных деятелей хотя бы об одном азербайджанце, как этнической единице.

В чем смысл называть Низами азербайджанцем, если он сам причислял себя к общемусульманской культуре, а не появившейся гораздо позже сугубо азербайджанской? Вы же крадете подобным отношением его поэзию у остальных мусульманских народов! Ведь иранец, на чьем языке он писал вас не поймет, оскорбится.

Эфиопы же не называют Пушкина эфиопским поэтом? А если б назвали, как бы к этому отнеслись русские?

P.S. А на хрена Ахсатану становиться тюрком? Ему и персом быть было неплохо я думаю.

[барабан]

А вы все флудите милейший, флудите...

Ну-ну...а по теме сказать конечно сложнее... :rolleyes:

[барабан]

а если мы вспомним что физули был курд

мы этим кого-нибудь опять обидим и рассмешим?

[Still]

тут же как вылетевшая из подворотни шавка

с ужимками появляется оппонент

[барабан]

ну а по существу вопроса

после долгого и глупого хамства с вашей стороны

(цитаты последуют) - вам есть что сказать?

почему вы кинулись с вашим сарояном

на бедный фарси нашего низами?

===============

цитаты:

QUOTE (Still @ 27 November 2005 - 2:25)

1... в ворота я поставил армянина - ты ему забил, не забил, все равно х%й чего докажешь.

2... Смешно не скажу, скучно скорее и плоско... а тем более несерьезно.

3... удивляюсь я куда делась знаменитая армянская вежливость и находчивость, ну про галантность и профессионализм я вообще вежливо умолчу.

4...ну прям детский сад Ей Богу

5...Фи какая безграмотность...Айзек Азимов знаменитый фантаст, ученый с мировым именем.

6..Бедняжка барабан хорошо, что нашел к чему придраться.

7...очень несолидный оппонент уважаемый барабан, поэтому перестаньте позориться, лучше помолчите...Фи какая безграмотность

8...дабы избежать в дальнейшем грубости и явной невежливости юзера барабан, а также постоянного флуда и оффтопа с его стороны ....

[барабан]

... юзер барабан некорректен и позорит не только себя и своих родителей подобной "воспитанностью", но и сам уважаемый форум...

[барабан]

Это не красит ни форум, ни его лично.

[Still]

Уважаемые господа модераторы, дабы избежать в дальнейшем грубости и явной невежливости юзера барабан, а также постоянного флуда и оффтопа с его стороны и не довести уровень полемики до базарной перепалки ( что негоже для столь солидного и уважаемого форума) довожу до вашего сведения, что с этой минуты юзер барабан у меня в игноре. :shljapa: