Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Goodbye-Song


cartesius

Рекомендованные сообщения

Если будут проблемы со стилистикой, укажите пожалуйста.

Потом выставлю ноты.

Goodbye-song

The evening falls into the night.

It’s time for blowing out the light.

We cannot change the ways we choose,

We cannot find the friends we lose.

Refrain:

But now before the darkness will come over evening light,

And we have just some seconds to repeat the last Goodbye,

There’s only one, one question that remains from happy days:

Could we have gone another way?

You disappear like a sweet dream,

Life is a dark and cruel stream...

I’ll never see your sunny eyes,

You’ll never hear my tender sighs.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 9
  • Создано
  • Последний ответ

Goodbye-song

The evening falls into the night.

It’s time for switching off the light.

We cannot change the ways we choose,

We cannot find the friends we lose.

Refrain:

But now before the darkness come over the evening light,

And we have just some seconds to repeat the last Goodbye,

There’s only one, one question that remains from happy days:

Could we have gone another way?

You desappear like а sweet daydream,

Life is a dark and cruel stream...

I’ll never see your sunny eyes,

You’ll never hear my loving sighs.

:diana:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

я что то пропустил? вчера же состоялось торжественное прощание с картом...

или это мне показалось? :blink: :blink:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

You d_i_sappear like sweet daydream,

The life is dark and cruel stream...

I’ll never see your sunny eyes,

You’ll never hear my loving sighs.

думаю очепятка, но все же:)

в целом - понравилось:)

:yes:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

я что то пропустил? вчера же состоялось торжественное прощание с картом...

или это мне показалось? :blink: :blink:

Просто кто-то невнимательно прочел, а остальные поддались массовому эффекту. :diana:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Спасибо за корректуру, Аxавни и Гвиннблейд, кое-что исправил. :flower:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
        • Like
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   2 пользователя, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

  • День рождения сегодня

    Нет пользователей для отображения

  • Сейчас в сети

    1 гость
    VREZH Putnik
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...