Для фанатов Queen

[beatnik]

Queen в очередной раз доказали что они чемпионы. Интересно, а какая песня будет самой популярной у "парсиков", может "Мустафа"?

Альбом Queen официально издан в Иране

Группа Queen стала первым западным рок-коллективом, альбом которого официально выпущен в Иране.

Этот релиз стал событием по двум причинам: во-первых, западная музыка подвергается в Ираке очень жесткой цензуре; во-вторых, солист Queen Фредди Меркьюри был геем, а гомосексуализм в Иране считается преступлением.

Несмотря ни на что, в понедельник в Иране был выпущен альбом лучших песен легендарной группы. Ранее группа Queen уже стала одной из самых популярных среди иранцев - но только благодаря пиратским альбомам.

Меркьюри, который скончался от СПИДа в 1991 году, всегда гордился своим иранским происхождением.

Тексты в переводе

В сборник лучших песен Queen вошли такие мега-хиты, как Bohemian Rhapsody, The Miracle и I Want to Break Free. Кроме того, сообщается о том, что в альбоме есть и любовные баллады.

Кассета стоимостью менее 1 доллара содержит также буклет с рассказом о том, о чем поется в каждой песне.

К примеру, авторы буклета повествуют, что песня Bohemian Rhapsody рассказывает о молодом человеке, который случайно кого-то убил и - как Фауст - продал душу дьяволу.

В ночь перед казнью он призвал бога по-арабски и таким образом отнял свою душу у сатаны.

Акбар Сафари, продавец одного из музыкальных магазинов в Тегеране, говорит, что продажи альбома Queen идут очень хорошо.

"Это первый официально выпущенный рок-альбом, и люди поражены и довольны, что могут найти в нем и тексты песен, а не только музыку", - говорит Сафари.

Среди других западных исполнителей, сборники песен которых были изданы в Иране, - Элтон Джон, Хулио Иглесиас и группа Gypsy Kings.

Вместе с тем, тексты песен многих западных исполнителей - в переводе или в оригинале - были изданы в Иране в виде книг. Такой чести удостоились, в частности, Леонард Коэн, Селин Дион и даже рэппер Эминем.

Западные исполнители пользуются популярностью в Иране во многом потому, что 70% населения страны - это молодые люди до 30 лет.

Адрес статьи на bbcrussian.com

http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/hi/russia...000/3594360.stm

[Levon]

Да,есть! Я уже 10 лет как фанат Queen. :up:

[beatnik]

Я сейчас немного поостыл, но время от времени хочется послушать "Богемскую Рапсодию". B)

Левон джян, а какие твои любимые песни?

[Levon]

Я сейчас немного поостыл, но время от времени хочется послушать "Богемскую Рапсодию". B)

Левон джян, а какие твои любимые песни?

[beatnik]

Много,так не перечислить.

Большую часть его песен знаю наизусть B)

[Bender B.R.]

Когдато был самым большим фаном и знал все песни наизусть

[crimson]

я тож в бытность тинэйджером заслушивался ими. Потом Фредди умер, и всё превратили в фарс... вспоминается Чайф, "умрёшь и скажут герой" (цитата возможно несовсем точная). Мея неперевариваю совершенно, проститутский альбом с Джорджем Майклом просто пошлость, да и все эти дурацкие Мейд ин Xэвен.

А так, в 70-x Куин была сильной группой, и я до сиx пор с превеликим удовольствием слушаю иx ранние альбомы. Даже из поздниx есть совсем неплоxие композиции, например Иннюэндо

[Chantal]

Мне нравится Queen, иногда могу послушать в охотку. Очень нравится "Богемская рапсодия", а также Барселона" в исполнении Меркьюри вместе с Монтсеррат Кабалье и самые известные хиты группы

[Мукуч]

Впервые услышал в последних классах школы, ещё на "кругозорной" гибкой пластинке, с тех пор нравились до альбома "Hot space". После этого только отдельные песни. Вроде тот же "Куин", но чего-то всё равно не хватает.

Года с 86-87го, вдруг "Куин" у нас слушать стали те кто никогда до того и не знал кто это Опять же по телику стали часто показывать, видео распространилось и т д, - вот и новый виток популярности.

[Мукуч]

Кстати, кто-нибудь видел Богемскую рапсодию с "сурдопереводом" Ли Эванса?)

[beatnik]

я тож в бытность тинэйджером заслушивался ими. Потом Фредди умер, и всё превратили в фарс... вспоминается Чайф, "умрёшь и скажут герой" (цитата возможно несовсем точная). Мея неперевариваю совершенно, проститутский альбом с Джорджем Майклом просто пошлость, да и все эти дурацкие Мейд ин Xэвен.

А так, в 70-x Куин была сильной группой, и я до сиx пор с превеликим удовольствием слушаю иx ранние альбомы. Даже из поздниx есть совсем неплоxие композиции, например Иннюэндо

[beatnik]

Впервые услышал в последних классах школы, ещё на "кругозорной" гибкой пластинке, с тех пор нравились до альбома "Hot space".

[Yana]

Были. Лет эдак 10 назад.

Было это давно и неправда.

[Chantal]

На мой взляд как раз эти ранние альбомы, более близкие к року и есть самые лучщие, и им не следовало заигрывать с попсой и тем более оперной музыкой. B)

[Мукуч]

По моему никто никого не упрекал. Ведь не секрет что многие открывшие для себя Куин с альбомов 82го , 84 или 86го годов предпочитают это направление "классическому" Куину , каким он был в семидесятых. Я согласен с Битником что альбомы восьмидесятых стали более попсовыми, хотя неповторимое куиновское звучание даже попсой не испортишь А заигрывания вообще-то делали многие, - неокторые считают что коммерческие альбомы "Рэйнбоу" 80х тоже заигрывания с попсой, но такая попса мне нравится

А про Ли Эванса, - тут показывали лет 5-6 назад несколько серий "Безумный мир Ли Эванса"(ну знаете, актёр такой, ещё в "Мышке" снимался) и в одной из них он в завершении концерта буквально показывал каждую строчку песни Описывать это не стоит