Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Арцахский диалект


Artsakhci

Рекомендованные сообщения

кто сможет объяснить значение слова кыцяяр?

и как на русском пеки?

правильнее это слово пишется кынтяhяр--это типа нежное ругательство (подъё..ка) с упоминанием отца

Есть люди в которых живет Бог, есть люди в которых живет дьявол, а есть люди в которых живут только глисты.

Фаина Раневская
 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 1,4k
  • Создано
  • Последний ответ

правильнее это слово пишется кынтяhяр--это типа нежное ругательство (подъё..ка) с упоминанием отца

hаскацалым, сах инис, типа hяр какого-то кынта, мнацала кынты нел расшифровка аник

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Между прочим в нашей домашней библиотеке помню была книга- сборник карабахских "приколов", в т.ч. и про Пулу-Пуги(в этой книге он именно так был назван, хотя моя бабушка этого героя называла пэл-пуги) на русском языке.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Де кынтынэль :pleasantry: яни кынта ли..... вер hавкавер чи юря иря серьезни ешис.... :innocent:

hялбят мин джянь-джяль дангла дмбо мардимазар бедасыл мыз-мыз джувара

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

:friends: :biggrin:

предлагаю идею в стиле Нью-васюки:мы дополняем и создаем образ этого кынта(кыца), далее переносим этот образ в изображение, далее в мягкую игрушку и другие сувениры(можно и со своим hярем).В перспективе это становится одним из брендов Карабаха.(А если еще этого кыцаhяра посадить на карабахского ишака, сувенир будет еще тот!!).

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Развиваю идею. параллельно создается образ тынашина, пусть ходят друг к другу в гости, далее разные ситуации с ними, анекдоты, МУЛЬТИКИ, которые 2016 г получают ОСКАР!!

К олимпиаде в Сочи , выходим на Российский рынок, сувениры распространяются через туристов по всему миру, они становятся востребованными, производство сувениров растет, происходит новое экономическое чудо, голливуд начинает съемки полнометражного фильма, и для натуральных съемок прилетают в карабах(Вот где понадобится аэропорт!!). Дальше мы продаем этот продукт только тем странам, которые признают Карабах! И весь мир умоляет нас принять их признание независимости Арцаха!!

hы, hунца?

P.S. Хелюнкем, че??:pardon:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 1 месяц спустя...

:up: Люзвет матах....но я имел ввиду немного другое, а именно название всех стадий от льда до кипятка (ну к примеру холодный , теплый,горячий и т.д.)

На карабахском...... поехали

сарры, цорцот, лех, такh(такh-такh), каць(каць-каць), hер кяис, ип кяис :yes:

таким образом семь стадий.....ваш ход

Перед так (так-так) нужно добавить мармах

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

можно было в "байки", но в тему.Мин март кнгану асума, ай кнег, кня чур тир кракен, веннерыс лыванам.Жена поставила воду, занялась своими делами, а муж видит что вода уже закипает и говорит: ай кнег, чуры пер, артен ипыма. Ответ: тох ляв ипи!!!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

можно было в "байки", но в тему.Мин март кнгану асума, ай кнег, кня чур тир кракен, веннерыс лыванам.Жена поставила воду, занялась своими делами, а муж видит что вода уже закипает и говорит: ай кнег, чуры пер, артен ипыма. Ответ: тох ляв ипи!!!

:laugh: Кнганы порацава иляль)))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Эт штехын ти асум? bression.gif

Де мук Hадрутецеик, мармах это когда не горячо,, засунул руку в воду -еле тепло.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • SUM открепил теме

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
        • Like
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   0 пользователей, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

    • Нет пользователей в сети в данный момент.
  • День рождения сегодня

    Нет пользователей для отображения

  • Сейчас в сети

    1 гость

    Нет пользователей в сети в данный момент.

  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...