Смешные высказывания.

[shrek]

А мне этот bloody британский английский не очень нравится. :lol:

[Marishka]

это смотря кто на нем говорит... :diana:

[beatnik]

Мне тоже :diana:

[Bender B.R.]

Huw 'bout scottish english laddy? )))

[Marishka]

looooooooooooooooooove schottish!!! :wow:

я знаю что не ко мне, но я не выдержала... :diana:

[VIP]

ПРОТЕСТ

[Olenenok]

Maman qmakan taluva

[Olenenok]

а еще вот такая вот сценка:

Ереван, июльская жара, где-то 3 часа дня. Едет переполненный автобус. Все возможные форточки открыты но ничего, естессно не помогает. Проезжая возле здания с градусником, один из пассажиров заявляет:

- арряя, 42 астичана...

Где-то с задов автобуса слишится:

- пилюс те минус?

:wallbash:

[beatnik]

Кто-нибудь помнит армянскую считалочку "ала-бала-ница-дус-каба-ница..."

Так вот, оказалось. что это армянский "перевод" русской считалочки "алла-балов-ни-ца-дусь-ки-боит-ся..." :lol:

[Marishka]

а еще у нас во дворе детвора всегда играла в какие-то kriv kino, и всегда слишались вопли

- che ara, janglon yes em!!!

(перевод janglo: жан клод ван дам )

[Olenenok]

полдум, тричетвер...

[Marishka]

ну эт может и все уже знают:

Ценник в маказине:

"Кструл", "Каструла", "Каструлчик"

[Bondi]

Кто-нибудь помнит армянскую считалочку "ала-бала-ница-дус-каба-ница..."

Так вот, оказалось. что это армянский "перевод" русской считалочки "алла-балов-ни-ца-дусь-ки-боит-ся..." :lol:

:lol:

Из той же серии - Gorca-gorc - город за город. :hehe:

[Sparkle]

Из лексикона дзох-пчохов: пачевник - подшипник.

Одна соседка как-то гордо поведала маме: "20 банка бадрджаниц перец ем пакел!" (типа фаршированный перец)

:blink:

А другая знакомая, рассказывая, каким франтом был ее брат в молодости, закатив глаза, заявила: "Он у нас всегда был одет до ниточки". :rolleyes:

Мы с сестрой вообще за ней ходили с карандашом и блокнотом, записывали "крылатые фразы" на лету.

[CKATCOHHE]

Кстати армяне намногоооооооо лучше русских говорят на английском и такого страшного акцента у нас нету.