Армянская Литература!

[cartesius]

Интересует есть ли сейчас у армян, легенда, сказка, по аналогии с греческим Прометеем ?

Именно с Прометеем?

Пожалуй четвертая часть эпоса "Давид Сасунский" о Мгере Малом, которого не смогла нести земля и который поэтому ушел в нее и вернется, когда мир станет справедливее. Только ждать боюсь придется еще долго... :diana:

[zZvanq]

Morgana

Merci джана!

Но Hayeren shutvanic chem kartaceL? i nado shrift pomenyat'...

Hesa kanem...

snoLakaLucun

[Sehnsucht]

Mne nravjatsja mnogie armjanskie poeti.

Charents, Sevak, Terjan ...

http://www.distancelearning.am/armenian_po...y/ycharents.htm

[Sehnsucht]

zdesj mojete chitatj i naslajdatjsja armjanskoj poeziej.

http://www.distancelearning.am/armenian_po...etry/poetry.htm

[Morgana]

zZvanq, не за что...

А раз у вас нет предубеждения против армянской литературы в переводе на русский, то вот вам ссылка на интересный сайт:

http://www.skazka.com.ru/people/arm/arm.html

А вот еще сайт, с армянскими сказками и баснями:

http://www.mankutyanmolorak.com/sk.html

Удачи

[zZvanq]

А моих мышей все такж никто не знает да люди?

Мкнери Жохов :sharik:

[Cepnyc]

Я знаю, это не то, что ты ищешь... Но все же...

СОВЕТ МЫШЕЙ (Иван Крылов)

Когда-то вздумалось Мышам себя прославить

И, несмотря на кошек и котов,

Свести с ума всех ключниц, поваров

И славу о своих делах трубить заставить

От погребов до чердаков;

А для того Совет назначено составить,

В котором заседать лишь тем, у коих хвост

Длиной во весь их рост:

Примета у Мышей, что тот, чей хвост длиннее,

Всегда умнее

И расторопнее везде.

Умно ли то, теперь мы спрашивать не будем;

Притом же об уме мы сами часто судим

По платью иль по бороде.

Лишь нужно знать, что с общего сужденья

Всё длиннохвостых брать назначено в Совет;

У коих же хвоста, к несчастью, нет,

Хотя б лишились их они среди сраженья,

Но так как это знак иль неуменья,

Иль нераденья,

Таких в Совет не принимать,

Чтоб из-за них своих хвостов не растерять.

Все дело слажено; повещено собранье,

Как ночь настанет на дворе;

И наконец в мучном ларе

Открыто заседанье.

Но лишь позаняли места,

Ан, глядь, сидит тут крыса без хвоста.

Приметя то, седую Мышь толкает

Мышонок молодой

И говорит: «Какой судьбой

Бесхвостая здесь с нами заседает?

И где же делся наш закон?

Дай голос, чтоб ее скорее выслать вон.

Ты знаешь, как народ бесхвостых наш не любит;

И можно ль, чтоб она полезна нам была,

Когда и своего хвоста не сберегла?

Она не только нас, подполицу всю губит».

А Мышь в ответ: «Молчи! все знаю я сама;

Да эта крыса мне кума».

<1811>