Интернет страницы и армянский язык

[lilit]

кстати я недавно тоже об этом думала

можно даже написать письмо в комитет языка, грозная организация, и обратить их внимание на официальные сайты компаний

это трудно контролируемо но вполне возможно

и ассоциация форумов вполне может повлиять на мнение интернет сообщества

[Kornelij Glas]

Очень надо

[crimson]

насколько я знаю есть закон по которому фирмы обязаны иметь скажем вывеску на армянском и вести на армянском же бухгалтерию итд итп (неособо соблюдается но вроде есть)

а есть ли какие-либо законы по отношению к языку в интернете (армянском его секторе)?

боюсь что если таких законов нет, то призывы мало к чему приведут. зачем им тратить на это деньги (с их точки зрения).

хотя, попробывать можно конечно

[cartesius]

Indz aveli shat hetaqrqrum e, inchu ajd harcy dnoghy u qnnarkoghnery geradasum en dra masin ruseren grel, vor petq e hajereny zargacnel Hamacancum? Im karciqov, ov vor inqy nujnisk nra hajrenakicneri het hajeren chi grum, iravunq chuni voreve mekic hajereni ogtagorcumy pahanji. Togh hajoc lezvi zargacumy Hamacancum amen meky inqn iranic sksi. :shljapa:

[Kornelij Glas]

հայերեն գրելը բարդ է, քանզի բոլորը չեն հասկանւմ այստեղ հայերեն, բացի դրանից բոլորի մոտ գրելն ւ կարդալը համակարգիչը հնարավորություն է տալիս։ Իսկ տռանսլիտօո հայարենը առավել բարդ է կարդալ։

[cartesius]

հայերեն գրելը բարդ է, քանզի բոլորը չեն հասկանւմ այստեղ հայերեն, բացի դրանից բոլորի մոտ գրելն ւ կարդալը համակարգիչը հնարավորություն է տալիս։ Իսկ տռանսլիտօո հայարենը առավել բարդ է կարդալ։

Chem karcum, vor voreve meky, ov vor minchev hima grel es ajs temajum, hajeren vat e grum kam haskanum. Isk nranc hamar, ov vor hajeren chgiten, mievnujn e, inch vor firma hajkakan ej kunena te voch.. Asacs inch e: inch imast uni inch vor firmajic pahanjel, hajeren grel, ete inqd geradasum es rusereny?

[hracher]

cartesius chisht es asum chisht kliner vor sa es hayeren grei. baits ruseren em grel qani vor forumum himnakanum ruseren e grvel tekstery ev voch te hayeren grelu tsankutjun chem unetsel. Yndvorum translity hayereni hamar ainqan el harmar chi guyny sev guni e ev ailn. Ankax ameninchin duq ardioq dem eq vor hayastanyan himnarkutyunery haeren ejer unenalun? kam migutse dzez hamar da mek e ev karevor che?

[kenguru-ru]

Так все-таки, есть ли список www-адресов тех компаний, чей сайт логично иметь на армянском, но он на русск. или англ. ??

[Kornelij Glas]

Кенг, как ты себе представляешь список такой? кто бы его составил?

Я еще раз намекну на вариант интервью и заткнусь

[apmeh]

Кенг, как ты себе представляешь список такой? кто бы его составил?

Я еще раз намекну на вариант интервью и заткнусь

[hracher]

кенгуру списка нету ндо составить список.

Но я предлагаю во первых сделатс список компаний которые имеют армянские страницы. поставить их в интернет затем обротиться к другим и указать лист фирм которые уважают армянский язык и ползуються им. Все ети фирмы найдут конкурентов если не найдут то подумают быть первым. В несение в лист будет бесплатной.

[Гость]

А в чем смысл сего требования? Армянский - не для бизнеса. Дело в том, что бизнесмены никогда не вкладывают деньги в бесполезные вещи, а интернет-страницы на армянском - фактическими таковымы и становятся. Рынок маленький, поэтому стараются ориентироваться на внешние рынки, вот и пишут на русском и английском. И потом, вывески я ещё понять могу - лицо города и все такое, но принуждать иметь инет-страницы на армянском - это уже перебор. Да и требовать от бизнесменов работать так а не эдак - как-то нелепо звучит, вам не кажется? :shljapa:

[hracher]

посмотри на тур агенства и гостиницы. Все знают что в Армении туристы в основном армяне, они в армении хотят видеть всё армянское а у нас всё не по армянски.

Етот маленкий пример просто показывает да какой степени мы пренебрегаем армянским языком. Если мы сами не уважаем нас нечего требовоть от других уважения.

Посмотрите банки (ест ситы банков на армянском) кто клиенты банков ? ето в основном армяне и армянские предприятия.

Аудиторские канторы для кого они делают аудит? для армянских предприятий.

а тепер перечислитé мне предприятиля каторые работают исключительно на за рубеж.

Бизнес они в оснвном делают в Армении и конечный покупатель ето самый простой арменин.

Если же рынок маленки пусть уходит мы другого найдём каторый и армянский язык будет уважать и бизнес делать.

[lilit]

из коммерческих сайтов я только у Арментела видела армянский

больше не припоминаю

[Гость]

посмотри на тур агенства и гостиницы. Все знают что в Армении туристы в основном армяне, они в армении хотят видеть всё армянское а у нас всё не по армянски.

Етот маленкий пример просто показывает да какой степени мы пренебрегаем армянским языком. Если мы сами не уважаем нас нечего требовоть от других уважения.

Посмотрите банки (ест ситы банков на армянском) кто клиенты банков ? ето в основном армяне и армянские предприятия.

Аудиторские канторы для кого они делают аудит? для армянских предприятий.

а тепер перечислитé мне предприятиля каторые работают исключительно на за рубеж.

Бизнес они в оснвном делают в Армении и конечный покупатель ето самый простой арменин.

Если же рынок маленки пусть уходит мы другого найдём каторый и армянский язык будет уважать и бизнес делать.