Italiano, che passione!

[Silvia]

Ciao Zarchik!!! :flower:

E com'e' il libro?? Ti e' piaciuto?? Lo reputi veritiero?? Io lo cerchero' a Pasqua in Italia...

Poi facci sapere com'e' il film!!! :girlkiss:

[Zarchik]

Ciao Zarchik!!! :flower:

E com'e' il libro?? Ti e' piaciuto?? Lo reputi veritiero?? Io lo cerchero' a Pasqua in Italia...

Poi facci sapere com'e' il film!!! :girlkiss:

[Silvia]

Si, certo, vi faccio sapere com'? il film. Conosco anche la scrittrice Antonia Arslan di persona

[Zar]

Ragazzi!

Qualcuno può tradurre la canzone di Simone Cristicchi che ha vinto il Festival di Sanremo di quest'anno, è preferìbile in armeno, va bene anche in russo.

Ti regalerò una Rosa

Ti regalerò una rosa

Una rosa rossa per dipingere ogni cosa

Una rosa per ogni tua lacrima da consolare

E una rosa per poterti amare

Ti regalerò una rosa

Una rosa bianca come fossi la mia sposa

Una rosa bianca che ti serva per dimenticare

Ogni piccolo dolore

Mi chiamo Antonio e sono matto

Sono nato nel ’54 e vivo qui da quando ero bambino

Credevo di parlare col demonio

Così mi hanno chiuso quarant’anni dentro a un manicomio

Ti scrivo questa lettera perché non so parlare

Perdona la calligrafia da prima elementare

E mi stupisco se provo ancora un’emozione

Ma la colpa è della mano che non smette di tremare

Io sono come un pianoforte con un tasto rotto

L’accordo dissonante di un’orchestra di ubriachi

E giorno e notte si assomigliano

Nella poca luce che trafigge i vetri opachi

Me la faccio ancora sotto perché ho paura

Per la società dei sani siamo sempre stati spazzatura

Puzza di piscio e segatura

Questa è malattia mentale e non esiste cura

Ti regalerò una rosa

Una rosa rossa per dipingere ogni cosa

Una rosa per ogni tua lacrima da consolare

E una rosa per poterti amare

Ti regalerò una rosa

Una rosa bianca come fossi la mia sposa

Una rosa bianca che ti serva per dimenticare

Ogni piccolo dolore

I matti sono punti di domanda senza frase

Migliaia di astronavi che non tornano alla base

Sono dei pupazzi stesi ad asciugare al sole

I matti sono apostoli di un Dio che non li vuole

Mi fabbrico la neve col polistirolo

La mia patologia è che son rimasto solo

Ora prendete un telescopio… misurate le distanze

E guardate tra me e voi… chi è più pericoloso?

Dentro ai padiglioni ci amavamo di nascosto

Ritagliando un angolo che fosse solo il nostro

Ricordo i pochi istanti in cui ci sentivamo vivi

Non come le cartelle cliniche stipate negli archivi

Dei miei ricordi sarai l’ultimo a sfumare

Eri come un angelo legato ad un termosifone

Nonostante tutto io ti aspetto ancora

E se chiudo gli occhi sento la tua mano che mi sfiora

Ti regalerò una rosa

Una rosa rossa per dipingere ogni cosa

Una rosa per ogni tua lacrima da consolare

E una rosa per poterti amare

Ti regalerò una rosa

Una rosa bianca come fossi la mia sposa

Una rosa bianca che ti serva per dimenticare

Ogni piccolo dolore

Mi chiamo Antonio e sto sul tetto

Cara Margherita son vent’anni che ti aspetto

I matti siamo noi quando nessuno ci capisce

Quando pure il tuo migliore amico ti tradisce

Ti lascio questa lettera, adesso devo andare

Perdona la calligrafia da prima elementare

E ti stupisci che io provi ancora un’emozione?

Sorprenditi di nuovo perché Antonio sa volare

Grazie!

[Silvia]

Ciao!

E' una canzone strana e molto bella... Purtroppo in Armeno non sono in grado , posso provare in Russo, anche se il vecchio Mirzo lo potrebbe fare MOLTO meglio di me.... :wub:

[Zar]

Ciaoooooooo!

Avevo penzando proprio di te e Mirzo! Infatti, vorrei provare farlo anch'io. Vi mando la canzone vincitore, che veramente è bello! Con molto piacere la ascolto tutti i giorni!

http://www.youtube.com/watch?v=jz95pQ8iMZo...related&search=

[annie*forever*]

вот и пригодился самоучитель Мирзо...... :*

хватит ли у меня терпения вот в чем вопрос. :hm:

Silvia, так я и не попала на фильмы в вашем центре....эx :cry:

[annie*forever*]

вот и пригодился самоучитель Мирзо...... :*

хватит ли у меня терпения вот в чем вопрос. :hm:

Silvia, так я и не попала на фильмы в вашем центре....эx :cry:

[Silvia]

Silvia, так я и не попала на фильмы в вашем центре....эx :cry:

[Ivetta]

Ciao a tutti!

Volevo segnalare i blog che parlano del genocidio armeno:

http://lacollottoladellasignora.blog.lastampa.it/

http://giuba47.blog.lastampa.it/saper_vede...nocidio_ar.html

http://hayastan.blog.kataweb.it/hayastan_armenia/

Carissima Silvia, un caro saluto e un abbraccio, sono molto contenta che vai in Armenia!

Buon viaggio!

Ciao!

[Silvia]

Ivetta!!!

Ma dove eri sparita?? :unsure:

Hai bisogno che porti qc.sa da Mosca ad Erevan?? A tua sorella?? :yes:

Come state??

Martedi' sono andata alla funzione commemorativa alla cattedrale Surb Cha4, a Mosca, ancora in costruzione... E' stato davvero commovente...

Ti abbraccio :girlkiss:

[annie*forever*]

Ciao!!! E perche' non sei venuta al nostro cinema?? :unsure:

Il prossimo film sara' dopodomani, 15/04 alle 17:00 "Almost blue".... Daaaaaiiii! Vieni!!!!!

:girlkiss:

[Silvia]

к сожалению, я уже не в Москве, но постраюсь найти фильмы в оригинале и просматривать дома

[annie*forever*]

Peccato!

Io scarico sempre i film con amule (emule, per windows) - un po' lento, ma gratis :rolleyes:

Ma se torni a Mosca.... Vieeeeeeni :yes:

Bacetti-pacikner :girlkiss:

[Ivetta]

Ivetta!!!

Ma dove eri sparita??  :unsure:

Hai bisogno che porti qc.sa da Mosca ad Erevan?? A tua sorella??  :yes:

Come state??

Martedi' sono andata alla funzione commemorativa alla cattedrale Surb Cha4, a Mosca, ancora in costruzione... E' stato davvero commovente...

Ti abbraccio  :girlkiss: