Роберт Шекли при смерти

[cartesius]

А я так xотел с ним познакомиться. Вот и еще одна мечта не сбылась...

Американский писатель-фантаст Роберт Шекли при смерти

Всемирно известный американский писатель-фантаст Роберт Шекли госпитализирован. Врачи оценивают его состояние как крайне тяжелое, сообщает телеканал НТВ.

Как выяснилось, писатель уже неделю находится в одной из частных клиник Киева, однако сегодня его состояние серьезно ухудшилось. По словам медиков, у 76-летнего Р. Шекли прогрессирующая дыхательная недостаточность. Сейчас он подключен к аппарату искусственного дыхания.

В Минздраве Украины сообщили, что консультативную помощь больному оказывают ведущие специалисты Института фтизиатрии и пульмонологии имени Яновского Академии медицинских наук Украины и Национального медицинского университета имени Богомольца.

Ожидается, что завтра на Украину прибудут родственники американского писателя-фантаста.

Роберт Шекли приехал на Украину три недели назад для участия в "Фантастической компьютерной неделе", которая прошла в Торгово-промышленной палате Украины 14-17 апреля. Среди гостей "Недели", кроме Роберта Шекли, были известный польский фантаст Анджей Сапковский, итальянец Роберто Квалья, украинец Генри Лайон Олди и россиянин Сергей Лукьяненко.

Мировая известность пришла к Роберту Шекли с рассказами "Обмен разумов", "Корпорация Бессмертие", "Паломничество на землю", "Гражданин в космосе", "Ловушка для людей", "Робот, похожий на меня". Голливуд использует сюжеты писателя для постановки фантастических боевиков и триллеров.

[Kornelij Glas]

Вроде как пришел в себя

[cartesius]

:pray:

[Kornelij Glas]

Хороший мужик, всегда любил его

[cartesius]

Хороший мужик, всегда любил его

Да, его обилие идей меня всегда ошеломляло. Правда он с конца 70-x сдал, но остается несомненным классиком жанра как Уэллс.

[Kornelij Glas]

Я его последние вещи не читал, но ранние- это что-то, причем уникальное в своем роде

[cartesius]

Я его последние вещи не читал, но ранние- это что-то, причем уникальное в своем роде

Последние не стоит, особенно продолжение "Координат чудес" - такой отстой. :down:

[cartesius]

Великий фантаст может умереть на Украине

Тимофей ГОЛОВАШКИН, 05 мая, 16:49

Украинские врачи борются за жизнь знаменитого американского писателя Роберта Шекли. В настоящее время писатель находится в критическом состоянии в одной из киевских клиник с диагнозом "прогрессирующая дыхательная недостаточность". Роберт Шекли приехал на Украину 3 недели назад на международную ассамблею писателей и неожиданно заболел. В июле ему исполняется 77 лет. Врачи могут с уверенностью говорить о его здоровье лишь на один час вперед.

Роберт Шекли подключен к системе искусственного дыхания. Врачи делают все возможное. Как сообщил представитель писателя на Украине, "медики ввели Шекли в состояние сна для ускоренного восстановления функций организма". Мэтр фантастики, перенесший ранее инфаркт, приехал на Украину три недели назад на международную ассамблею писателей и неожиданно заболел. По словам представителя организации, принимающей писателя, Бориса Федюка, состояние Шекли критическое. Завтра в Киев должен прибыть родственники писателя.

Вчера представители Шекли на Украине выступили со специальным заявлением, в котором они просят руководство страны посодействовать переводу писателя в государственную клинику. Только в специализированной клинике у Шекли есть шанс, считают они. Однако все государственные заведения, куда обращались представители Шекли, отказывали писателю в лечении.

В настоящее время консультативную помощь Шекли в полном объеме предоставили ведущие специалисты Института фтизиатрии и пульмонологии им. Яновского Академии медицинских наук Украины и Национального медицинского университета им. Богомольца.

Министерство здравоохранения Украины опровергло заявление представителя организации, принимающей Шекли в Украине, относительно отказа государственных заведений здравоохранения в лечении и госпитализации писателя-фантаста. Пресс-служба Минздрава официально заявляет, что представители писателя в государственные заведения здравоохранения с просьбой госпитализировать писателя по состоянию на 5 мая 2005 года не обращались. Ранее с заявлением об отказе в лечении и госпитализации писателя выступил представитель организации, принимающей Роберта Шекли в Украине, Борис Федюк.

Представители Шекли для его лечения по собственному желанию избрали частную клинику, где сейчас и находится писатель.

Минздрав официально заявляет, что представители Шекли в государственные учреждения здравоохранения с просьбой госпитализировать писателя по состоянию на 5 мая не обращались.

Вместо этого, сообщает Минздрав, для лечения Шекли его представители по собственному желанию выбрали клинику "Борис", где сейчас и находится писатель. При этом в ответ на просьбу предоставить консультативную помощь больному такая помощь была предоставлена в полном объеме ведущими специалистами Института фтизиатрии и пульмонологии им. Яновского Академии медицинских наук Украины и Национального медицинского университета им. Богомольца, сообщили в пресс-службе министерства.

[cartesius]

http://www.livejournal.com/users/lazy_mash...330.html#cutid1

Сбор денег на лечение Роберта Шекли

Ситуация сложилась таким образом, что мы вынуждены обратиться за помощью.

Для поступлений в рублях просим указывать следующие реквизиты (счёт открыт на имя дочери Роберта Шекли - Ани Шекли, находящейся сейчас в Киеве):

Получатель : Аня Шекли

Счет в банке получателя: 26200600268409

Банк получателя : ПРИВАТБАНК, Днепропетровск, Украина

СЧЕТ БАНКА ПОЛУЧАТЕЛЯ В БАНКЕ-КОРРЕСПОНДЕНТЕ: 30231810000000158100

БАНК-КОРРЕСПОНДЕНТ: МОСКОМПРИВАТБАНК, Москва, Россия

БИК БАНКА-КОРРЕСПОНДЕНТА: 044585342

ИНН: 7713003871

НОМЕР СЧЕТА БАНКА-КОРРЕСПОНДЕНТА В РКЦ ЦБ РФ: 30101810400000000342

Назначение платежа:

для физических лиц: Перевод личных средств

для юридических лиц: Благотворительная помощь на лечение.

Для поступлений в гривнах просим указывать следующие реквизиты:

КБ "ПРИВАТБАНК"

МФО 305299

Получатель : Аня Шекли

Счет получателя: 26200600267132

ОКПО - ИНН клиента: 14360570

для юридических лиц: Материальная помощь.

С физическими лицами сложнее. По новому законодательству, физ. лица должны предоставить справку о происхождении денег. С этим вопросом пока разбираются юристы банка. Когда информация будет полной, мы сообщим.

Информация по валютному счёту в системе PayPal будет опубликована тогда, когда мы сами получим информацию от дочери Роберта - Элисон.

Для киевлян и гостей города:

вы можете передать деньги лично, позвонив по телефону

455-35-75 ИД "Мой компьютер"

Почему мы вообще собираем деньги?

Роберт потерял украинскую страховку, ту, которая была куплена вместе с визой. На сегодняшний день нам не удалось найти даже её следов. В Штатах он живёт на social security -- аналог пенсии. Медицинской страховки как таковой у него нет, есть только Medicare. Вот здесь однозначно говорится, что Medicare покрывает расходы на лечение за рубежом только в том случае, если больница находится в Канаде или Мексике и расположена ближе к дому, чем аналогичная в США. Поэтому мы можем рассчитывать только на то, что следы украинской travel страховки будут найдены, и страховая компания не откажется покрыть расходы.

У семьи денег нет. Имущественные дела самого Шекли плачевны.

Почему Роберт оказался в платной больнице, а не в обычной государственной?

27 апреля, после того, как его послушал приглашённый частным образом врач (спасибо [info]snowman_fedya) и было принято решение о немедленной госпитализации, перед нами встало несколько вариантов. Первый -- вызвать обычную скорую и положиться на милость её врачей -- нам показался не самым удачным. Второй -- попытаться его госпитализировать частным порядком. Октябрьская больница заявила, что не работает с иностранцами. 17-я клиническая (в ней находится пульмонологический центр) замялась и сказала, что 76 лет... никаких гарантий... Тогда мы проконсультировались со специалистами-страховщиками, которые предложили третий вариант: вызвать скорую "Бориса" и госпитализировать Роберта туда, поскольку это единственная клиника в Киеве, работающая со всеми международными страховыми компаниями. В этом случае мы подписываем обязательство оплатить счета, а потом, когда страховка будет найдена, на основании этих счетов получаем компенсацию. Поскольку требовалась срочная госпитализация, третий выход показался наиболее правильным. Похоже, что именно госпитализация в клинику общего профиля и была тем единственным вариантом, который спас жизнь Шекли. В процессе обследования у него был обнаружен ряд сопутствующих заболеваний, с которыми специализированная клиника могла бы просто не справиться.

Что будет, если мы соберём больше/меньше денег, чем надо?

Честно говоря, мы очень надеемся собрать хотя бы необходимое. После завершения лечения в стационаре (а это ещё минимум две дорогостоящих недели) Шекли понадобится реабилитация в хорошем санатории. К тому же, он сейчас не подлежит перевозке в Штаты иначе, чем санитарным самолётом, что стоит очень дорого, и эти расходы не покроет ни одна страховка. Поэтому Шекли пробудет в Киеве ещё некоторое время, пока не сможет покинуть страну обычным рейсовым самолётом. Тут ему нужна будет квартира и сиделка. И вариант, при котором нам придётся ещё раз обращаться за помощью, не только возможен, но и наиболее вероятен. Мы также надеемся на помощь существующего в США фонда помощи писателям-фантастам, куда уже обратились и мы, и бывшая жена Роберта Гейл. Часть денег, наверное, сможет собрать семья. Помощь в сборе средств предложили также итальянцы и израильтяне.

Однако, если случится чудо и мы найдём следы страховки (или получим финансовую поддержку от государства), то возникнет несколько возможностей, самые очевидные из которых следующие:

-- мы передадим все деньги в какой-нибудь благотворительный фонд. Выбор его будет обсуждаться открыто.

-- мы создадим международный фонд помощи писателям(-фантастам).

В любом случае, эту тему обсуждать ещё слишком рано.

Что же касается ситуации "меньше денег, чем надо"... Мне, почему-то, не хочется рассматривать такой вариант...

И последнее.

Мы не рассчитывали на такой форс-мажор. На продолжительное лечение в очень хорошей клинике (а это жизненная необходимость) нужны слишком большие для нас и для самого Роберта деньги. Роберта Шекли фактически вытащили с того света. Сейчас речь об угрозе его жизни не идёт. За это мы искренне благодарим клинику и всех помогавших. Но мы в полной мере ощущаем ответственность за жизнь и здоровье нашего гостя. И будем продолжать заботиться о нём до тех пор, пока он не сможет покинуть Украину. Я буду продолжать регулярно сообщать о состоянии его здоровья. Если мне разрешат, то я буду сообщать и о том, как расходуются деньги, однако, поскольку я не отвечаю за финансовые вопросы, то и гарантировать открытость этой информации не могу.

Когда я пишу "мы", я никоим образом не имею в виду себя лично.

Комментарии к этому посту я отключу, но постараюсь ответить на все дополнительные вопросы по почте.

Дневник временно переводится в режим "только друзья могут оставлять комментарии".

Надеюсь на ваше понимание.

Я очень прошу по возможности дать ссылку на это сообщение в ваших журналах.

Со всеми вопросами и комментариями вы можете обратиться сюда: http://www.livejournal.com/users/worder/30970.html

Update: на 17 мая сумма, запрошенная больницей, сотавляет 43 тысячи гривень. По оценкам врачей, каждый день будет добавлять к этой сумме примерно $580.

[cartesius]

Да, нелегко приxодится писателям. Вот человек, целая эпоxа в научной фантастике а умирает без средств на существование, а тем более лечение... :crying:

[cartesius]

PRESS RELEASE – Kiev, Ukraine, 20:00 hrs. 21/5/05 Issued by Anya Sheckley

My father is honored, both as a writer and as a man, by the affection and generosity shown him by the people of the Ukraine and Russia.

We launched an appeal to raise money to help my father with his medical bills here in Kiev and with his medical evacuation home to the United States of America. The response has been immediate and overwhelming and we now have sufficient funds in hand and in assurances to meet these costs. Some of the smallest contributions were the most moving. The largest contributor wished to remain anonymous. I know whom he is and I am amazed by the extent of his help.

In issuing this press release I am aware of the inadequacy of my gratitude. I knew little of the Ukraine prior to flying to my father’s bedside. Over the past anxious and often painful days, I have learnt of your warmth and extraordinary kindness and will return to the United States with the fondest of memories that will remain with me always. Thank you….

My father’s condition remains serious. However his lungs are now clear of infection and he is slowly regaining strength. The medical consultants believe that he will be fit to fly home this coming week. He will be on a ventilator and will be accompanied by two of the doctors who have cared for him so well at the hospital in Kiev.

On his return to the US, my father will require immediate hospitalization followed by a lengthy convalescence. Medicare pays only for the minimal standard of treatment. Any contributions sent to the US will therefore benefit my father’s progress and rehabilitation. However, I speak for my father as well as for myself in asking that only those who can truly afford to help should do so. Information on how to send money will be available on Robert Sheckley’s website at http://www.sheckley.com/. Also, a friend of Michael Moorcock’s, Berry Sizemore has offered information and assistance through the following website: http://www.multiverse.org/postx2575-0-0.html , otherwise checks can be sent direct to my father at his home address: Robert Sheckley, P.O. Box 656 Pine Plains, NY 12567 USA.

[Mountskier]

Жалко - хороший дядя Роберт :crying:

[cartesius]

Жалко - хороший дядя Роберт :crying:

Вроде выжил, слава Богу! Нашлись добрые люди, нашлись... :up:

[Mountskier]

Непонятно, каким образом у такой величины, как Роберт Шекли нет возможности оплатить лечение. Возмещение всех затрат по лечению острого заболевания возникшего за пределами страны гарантирующей страховку обеспечивается даже самой захудалой страховой компанией, главное суметь самому первоначально оплатить расходы , а затем представить ей счета за лечение. Страннно , что у Такого Человека нет этой возможности :wacko:

А писатель он, действительно, замечательный ... :wub:

[cartesius]

Непонятно, каким образом у такой величины, как Роберт Шекли нет возможности оплатить лечение. Возмещение всех затрат по лечению острого заболевания возникшего за пределами страны гарантирующей страховку обеспечивается даже самой захудалой страховой компанией, главное суметь самому первоначально оплатить расходы , а затем представить ей счета за лечение. Страннно , что у Такого Человека нет этой возможности :wacko:

А писатель он, действительно, замечательный ... :wub:

Роберт Шекли человек судя по всему бедный, живущий на социальное пособие, как писатель в США совершенно забытый, за последние годы практически не издавался, медицинской страxовки у него нет. А туристический страxовой полис для вьезда в Украину он где-то посеял... :cry: