Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Anush(opera)


Самvел

Рекомендованные сообщения

http://www.youtube.c...h?v=GhbutfkiwN8

Ամպի տակից ջուր է գալիս,

Դոշ է տալի, փըրփըրում,

Էն ո՞ւմ յարն է նըստած լալիս,

Հոնգուր-հոնգուր էն սարում:

Ա’յ պաղ ջրեր, զուլալ ջրեր,

Որ գալիս եք սարերից,

Գալիս անցնում հանդ ու չոլեր,

Յարս էլ խմե՞ց էդ ջրից:

Յարաբ խմե՞ց, յարաբ հովցա՞վ

Վառված սիրտը իմ յարի,

Յարաբ հովցա՞վ, յարաբ անցա՞վ

Անքուն ցավը ջիգյարի:

- Աղջի քո յարն եկավ անցավ,

Վառված, տարված քո սիրով,

Էրված ջիգյարն եկավ անցավ,

Չըհովացավ պաղ ջրով:

Ամպի տակից ջուր է գալիս,

Դոշ է տալի, փըրփըրում,

Էն ո՞ւմ յարն է նըստած լալիս,

Հոնգուր-հոնգուր էն սարում:

p.s.

стихи не полностью соответствуют. Но все равно пусть останутся.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 19
  • Создано
  • Последний ответ

http://www.youtube.c...h?v=metVv4hKldw

Համբարձում եկավ, ծաղկունքը ալվան,

Զուգել են հանդեր նախշուն գորգերով.

Փունջ-փունջ աղջիկներ սարերը ելան,

Վիճակ հանելու, աշխույժ երգերով:

Համբարձում յայլա,

Յայլա ջան, յայլա,

Լավ օրեր, յայլա,

Յայլա ջան, յայլա:

Երգ ու բույր խառնած,

Թև թևի տված,

Զուգում են լեռներ,

Ծաղիկ են քաղում,

Ծաղկի հետ խաղում

Ինչպես թիթեռներ:

Համբարձում յայլա,

Յայլա ջան, յայլա,

Լավ օրեր, յայլա,

Յայլա ջան, յայլա:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Самвел, уверяю тебя, дла Нью-Йорк Таймса - статья очень даже приличного размера. :whistle: И особо мне понравилось про культурную независимость Армении - вопреки граничащим народам.... :clapping:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
        • Like
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   2 пользователя, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

  • День рождения сегодня

    Нет пользователей для отображения

  • Сейчас в сети

    1 гость
    VREZH Putnik
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...