Азербайджанское общество - 4

[Dedo]

кинокенти..ты на арабском языке читаешь?

байак..как ты считаешь, кому принадлежали дома скажем в крепости в Баку? Возьмем к примеру ...15-й век.

Будь цалавеком,дай на своём языке 18-19вв

[Desperado Хайский]

Какие 100 лет? Ты хоть в курсе, колько лет Старому Город в Баку? Может хватит шаблонные выражения высказывать.. Чтото свое имеется?

[nexus]

Будь цалавеком,дай на своём языке 18-19вв

[Desperado Хайский]

Персы были зороострийцами.. И только персы?) :up:

[nexus]

Конечно, Старый Баку очень старый, но причем тут "толерантнейшие"?

К твоему сведению, исторический комплекс "Атешгях" - это монумент зороастризма (огнепоклонников), которые древнее не только вас, но и самого Ислама, так как персы до исламизации были зороастрийцами.

[Гость bajak]

кинокенти..ты на арабском языке читаешь?

байак..как ты считаешь, кому принадлежали дома скажем в крепости в Баку? Возьмем к примеру ...15-й век.

[Товарищ Гай]

Персы были зороострийцами.. И только персы?) :up:

[nexus]

Если Кинокенти по арабский не понимает, значит что, ты не сможешь ему доказать или как?

А ведь Кинокенти не обязан читать на рабском, он не азербайджанец чтоб на рабском читать

Смотри пример.

Bозьмем простого Армена который жил на Армянской Нагорий ну скажем в 400-ом году.

Так вот, он говорил на армянском, он верил армянского б-га, он писал по армянский, он читал по армянский , я того Армена признаю армянином, хотя и прошло уже 1600 лет нo все осталось едино между нами.

За это время между этим армянином и мной ничего существенно не поменялся, б-г остался тот же, язык тоже, культура та же, литература, обичай... почти все осталось едино между нами потому, что мы - армяне, он был армянином, я - армянин.

То что он писал тогда, я сегодня прочту, без всякого там рабского. Чуешь мыслю-то?

[Dedo]

Прекрасно понял , о чем ты оворишь. Но за исключением алфавита, у нас тоже самое и у нас. И обычаи, и культура и язык. Если я буду знать арабский алфавит, я тоже смогу почесть таблички на надгробиях. Там же напсано не на арабском языке, а на азербайджанском. Просто буквы арабские. Например, в Азербайджане очень много религиозных людей, которые без перевода читают Коран. Так как они знакомы с арабским алфавитом, то они спокойно читают надписи на надгробиях и тд. Понимаешь? Язык наш, просто буквы другие. Так же как..с кириллицей. Если я знаком с кириллицей, то могу прочесть газету написанную в 1960-м году. Язык же не поменялся..поменялся только алфавит.

Нексус,гёпа басма даа,какой в коране аз-ий язык?

[Ardani]

Там же напсано не на арабском языке, а на азербайджанском. Просто буквы арабские. Например, в Азербайджане очень много религиозных людей, которые без перевода читают Коран.

[nexus]

Ardani:Коран, написанный на арабском,и арабскими буквами. Я хотел сказать, что тот кто владеет арабским, он читает старые азербайджансие письмена без проблем.

[ТоварЫщ Тофиг]

Ardani:Коран, написанный на арабском,и арабскими буквами. Я хотел сказать, что тот кто владеет арабским, он читает старые азербайджансие письмена без проблем.

[nexus]

Тут ничего необысного нет. У нас до 90-х была кириллица. И если я знаю кириллицу, то я ведь без проблем прочту газеты на азербайджанском, которые выпускались в советские времена..

[Ardani]

Ardani:Коран, написанный на арабском,и арабскими буквами. Я хотел сказать, что тот кто владеет арабским, он читает старые азербайджансие письмена без проблем.

[Понч]

На азербайджанском арабскими буквами. Чего придираетесь, он вполне ясно обьяснил. По крайней мере я понял.))

Как армяне писали греческими до маштоца.

kak vot po russki latinicej nu...

Так и те кто жили на территории современного Азербайджана-арабскими буквами

только я до сих пор не уяснил кто это были и почему говорится "на арабском", а скажем не "на фарси"?(разница маленькая но всё же)