День флага

[Flagoved]

Но здесь ни разу не говорилось о значениях цветов

[Flagoved]

А создатели первой республики продолжая "традицию" предпочли полностью переиначить весь смысл о ерагуйне

[SamueLe]

"оранжевый" не относится к древнему циранагуйну-желтому (Вы это заметили)

[Flagoved]

Я думаю, что на заседании парламента о циранагуйне серьёзного разговора не было. Скорее всего , его даже не вспоминали.

[SamueLe]

В этом отношении наиболее примечательной и ключевой является приведенная Вами оговорка из мемуаров Симона Врацяна - «оранжевый, он же золотой цвет».

[Flagoved]

...на парламентском обсуждении не обошлось без геральдических мотивов (которые вероятно содержались в докладе Малхасянца, но которые, возможно, оказались непонятны части присутствующих).

Парламентарии его приняли, но почему-то решили, что золотой это скорее не жёлтый, а скорее оранжевый. Это и была ключевая ошибка. Оставь они воскегуйн, и сделай они соответствующую полосу жёлтой, они бы избежали этой ошибки. Таким образом, оранжевая полоса ерагуйна - это на самом деле "неверно/некорректно" понятая золотая. Элементарная ошибка - следствие незнания правил геральдики. Но критиковать за это участвовавших в принятии флага Первой Республики я бы не стал. Всё это по-человечески понятно.

[Flagoved]

...в процессе выбора и утверждения ерагуйна присутствовали геральдические мотивы, но подавляющее большинство парламентариев и граждан, не разбирающиеся в геральдике и вексиллологии, имели свою упрощённо-образную интерпретацию триколора.

[Artmonton]

На карте, конечно, ошибка.

А что Вы думаете о цветах армянского триколора, уважаемый Artmonton?

[Artmonton]

Мне кажется, что обсуждать можно только законодательно (нормативно) установленное значение цветов. У флагов большинства стран мира этого нет, и поэтому все эти "значения" - поэтическая художественная беллетристика, не более того

Так и сам армянский флаг - "продукт" XX века, как и другие флаги большинства стран мира.

Первый в мире флаг - голландский Prinsevlag появился только в 1572 году.

[SamueLe]

Не думаю, что на схеме ошибка (выше "ошибка" в кавычках). Там налицо преднамеренное искаженное расположение цветов флага, - новорожденный народ-то не знает, что в Севре Турция признала Армению свободным и независимым государством, на вилайетах Ван, Битлис, Эрзрум... Севр на бумаге и остался, а искажения продолжаются.

О цветах флага. Вы много писали о красном-արքայական, спасибо большое, с огромным интересом читаю Ваши статьи в прессе.

В этой теме уже поднимается на первый план вопрос о перемещении синей полосы снизу в центр флага, что является результатом противостояния тех дней... Но о значении синего цвета, по примеру красного-արքայական, почти ничего или вообще не говориться. Замечу, что замена желтой-ծիրանագույն оранжевым результат того-же противостояния... Здесь и имелось ввиду о значениях цветов до появления республики. (Прошу прошения за некоторую неясность).

Сначала о циранагуйн - абрикосовый, золотой. Слово очень древнее. В "Сказании о Ное" говорится, что абрикосовое дерево было единственным, которое Ной взял с собой в Ковчег, и после потопа посадил на склоне Арарата. У Мовсеса Хоренаци встречаются слова циранагуйн - цвет абрикоса, циранабуйр - аромат абрикоса. Cлово ծիրան, циран бытовало в народе задолго до Хоренаци. В кровь и плоть армянина вошло, что возрождая заветный очаг, сажал он перед отчим домом абрикосовое дерево. Абрикос у народа фрукт первейший. Божественный цирани, абрикосовый олицетворяет духовное начало.

Учитывая уточнения Уважаемого Arciv-а о разных значениях слова ծիրանի, цирани - красный, желтый, синий, зеленый, пурпурный, абрикосовый - можно вспомнить и о радуге, ծիածան, циацан (Ծիրանածին). Покинув на шестьсот первом году жизни Ковчег, Ной поставил жертвенник Господу на горе Арарат. Бог благословил Ноя, дал ему наставления и в ознаменование того, что не сошлет больше бед на землю, навел в небе первую радугу, ծիածան, завет мира и согласия между Ним и Ноем.

---------

[Flagoved]

Хотел бы обращать Ваше внимание на незначительный момент. Сисиан это город на юге нынешней Армении, в области Сюник, всегда был там, на территории исконной Армении и никуда не перемешался.

[Flagoved]

Если армянский флаг "продукт" XX века, то как понять Ваше сообщение о армянском флаге созданный 1880-х годах Гевондом Алишаном, . Там же поэтическая беллетристика, белая полоса символизирует Антипасху, зеленая полоса - Зеленое воскресенье, красная - Красное воскресенье.

[Flagoved]

Я предполагаю, что никакого "перемещения синей полосы"не было. Просто предпочли конкретный красно-СИНЕ-жёлтый "распорядок" цветов. Возможно, что при этом другие варианты, в частности, красно-ЖЁЛТО-синий триколор получили меньшинство голосов/сторонников. Но это нельзя назвать перемещением.

[Flagoved]

В "Сказании о Ное" говорится, что абрикосовое дерево было единственным, которое Ной взял с собой в Ковчег, и после потопа посадил на склоне Арарата.

[Artmonton]

Не только. Например, о.Алишан вслед за средневековыми арабскими авторами называл Сисианом территорию Малой Армении - Киликии, по названию её главного города - Сиса (совр. турецкое название - Козан http://ru.wikipedia....%CA%EE%E7%E0%ED), являвшемуся столицей Рубенидов в 1186-1376 годах