Онлайн-переводчик грузинского языка

[Marusya]

Помогите пожалуйста перевести:

Я так не хочу тебе писать,но я не могу,и мне так обидно,что и ты не ищешь путей написать мне!(было видно что ты первые 2 дня с такой охотой и рвением писал и сам проявлял инициативу,а теперь опять угас(

:hug:спасибо=)

[dachi]

Я так не хочу тебе писать,но я не могу,и мне так обидно,что и ты не ищешь путей написать мне!(было видно что ты первые 2 дня с такой охотой и рвением писал и сам проявлял инициативу,а теперь опять угас(

me ise dzalian ar msurs mogcero,magram ar Semidzlia da guli mtkiva,rom shenc ar edzeb gzebs me rom momcero ! (gasagebi iyo,rom pirveli ori dge aqtiurad mcerdi da iniciativasac shen tviton ichendi,xolo exla isev michumdi-ganeldi)

[Marusya]

спасибочки))

[dachi]

спасибочки))

[Marusya]

но я если честно уже передумала это писать))но все равно спасибо))буду знать

[dachi]

но я если честно уже передумала это писать))но все равно спасибо))буду знать

[Grig]

Переведите пожалуйста с грузинского.

Shen vinaxar. Da ra nomerze daureko mitxari.

и еще одну смску

Da shen advokati xar? Ra xbeda ra ginda.

[Grig]

нет для меня армяне и грузины это не одно и тоже... я знаю, что это армянский форум. но вы же так близко от Грузии)))

[Fleure]

Переведите пожалуйста с грузинского.

Shen vinaxar. Da ra nomerze daureko mitxari.

и еще одну смску

Da shen advokati xar? Ra xbeda ra ginda.

[Grig]

Спасибо, Флер джан, огромное!

[Fleure]

Спасибо, Флер джан, огромное!

[Ternura]

Помогите, пожалуйста, перевести на грузинский! нужен перевод на латинице

<br style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px; text-align: left; background-color: rgb(249, 249, 249); "><br style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px; text-align: left; background-color: rgb(249, 249, 249); ">

"Мой хороший, поздравляю тебя с Новым Годом! Надеюсь, что ты встречаешь его в хорошей компании. Желаю тебе душевного спокойствия и поскорее понять, чего ты хочешь от жизни.Будь счастлив как никогда. Безумно скучаю по тебе, целую твой лоб, твои глаза и губы..Не уверена, что ответ дойдет до меня, но может быть.. "

Буду крайне, крайне благодарна!

[polkinson]

помогите с переводом: kis rogor xar ras shvebi sad xar

[ТоварЫщ Тофиг]

как дела ? что делаешь? где ты?

[zorro0]

добрый день, сможете помочь перевести письмо личного характера?