Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Онлайн-переводчик грузинского языка


VitaS

Рекомендованные сообщения

Всем добрый вечер. Помогите пожалуйста перевести на грузинский следующий текст (в русской транскрипции): "Извини, что исчезла не ответив, меня отвлекли. Я родилась в Батуми, моя мама была грузинкой. Но с детства я живу в Питере с отцом. Тебя я заметила в группе Талион-клуба. Я иногда там бываю с отцом. Ты там работаешь? Такого мужчину нельзя не заметить. А мы можем общаться на русском? я плохо знаю грузинский и мне трудно общаться на нем. Чем ты занимаешься, красавчик?"

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 842
  • Создано
  • Последний ответ
"Извини, что исчезла не ответив, меня отвлекли. Я родилась в Батуми, моя мама была грузинкой. Но с детства я живу в Питере с отцом. Тебя я заметила в группе Талион-клуба. Я иногда там бываю с отцом. Ты там работаешь? Такого мужчину нельзя не заметить. А мы можем общаться на русском? я плохо знаю грузинский и мне трудно общаться на нем. Чем ты занимаешься, красавчик?"
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ачи, судьба твоя раскарылась, мне кажется. ты точно хороший парень
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

egaaa raaa ninchiiiii magariii xar - можно это перевести плиззззззззззззз???? :wub:
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
        • Like
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   1 пользователь, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

  • День рождения сегодня

    Нет пользователей для отображения

  • Сейчас в сети

    1 гость
    Artmonton
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...