Онлайн-переводчик грузинского языка

[mashanov]

Доброе время суток! сегодня моей сестре написали: bednierebassiyvaruls da yvelaruls sauketesos gisurveb gmerti gafravdes.

Не подскажете, как это переводится?

Заранее спасибо

[VitaS]

 Доброе время суток! сегодня моей  сестре написали: bednierebassiyvaruls da yvelaruls sauketesos gisurveb gmerti gafravdes.

Не подскажете, как это переводится?

Заранее спасибо

Счастья, любви и всего наилучшего желаю, пусть бог вам покровительствует!

[VitaS]

jigari xar! а как это переводиться????? :pleasantry:

вольный перевод - ты классный парень) джигар))

[VitaS]

Привет Всем! подскажите пожалуйста как это переводится с грузинского))))

sqesi gacvalet ?

и еще :

tokson ra kaci xarrrrrrrr.....magrad menatrebi shen gaburdzgnul tavs ficavar.........ras vkaifobdit ertad gaxsovsss???????????

Заранее Огромное Спасибо!!!!!!!!!!

вольный перевод: пол поменяли?

токсон ты клёвый парень... очень по тебе скучаю, клянусь твоей башкой....как мы вместе кайфовали помнишь????

[sweet_darinka]

Спасииииииииибоочки)))))))))))))

[Bosentumay]

Люди, помогите пожалуйста перевести с грузинского, хотя бы часть

shen ar xar magis girsi me rom gverdze shentam viko...damtavrda magis dro..mshvidobit..nurc ecdebi,,me amas vambob shengan gansxvavebit ertxel da samudamod..ikavi ise rogorc guls unda,me agars guli makvs da agars nervebi es kvelaperi mteli chemi cxovreba avitano..isec xan moklee es cxovreba,,shenc shentvic ikavi da mec..bolos xom ar ginda rom tavi movikla...ars me minda aseti dartkma mivakeno chems shvilebs...chemi cxovreba dasasrulisken midis da ar minda gaumcaro shvilebs momavali..shenc es kvelaperi kargad gecmis..daigale shenc albad?amdeni tkuilit,konsperaciit..me agar makvs sheni imedi...unda tavi gavartva am cxovrebas...shen ki shen sakutar cxovrebas mixedo..me mgoni gasagebia kvelaperi...arc sheni casvlis ar mjera..shen ginda me bolomde gamomikeno,sanam sheni shvilebis gazda shemidzlia da mere momisrolo...me magis uplebas ar mogcem..me tviton migatoveb,martalia ukbe 15 tve ertad agar vart...shennairi mamakaci gind kopila gind ara..SHEN AGAR XAR IS ADAMIAMI M

Большое спасибо

[bammaboy]

помогите пожалуйста с преводом фразы на грузинский язык и грузинскими буквами..."Республика Грузия производственно-комерческий центр "Абастумани"

...эй прошу уже 5-ый раз...нужно ведь оочень..

пожалуйста прошу....обратите на меня внимание!!! :sad:

[Мари]

Здравствуйте! :innocent: Подскажите, пожалуйста, как эту фразу сказать по грузински:

"Я НАПИСАЛА, ЧТО ЕСТЬ ПАРЕНЬ С КОТОРЫМ Я ОБЩАЮСЬ, НО МЫ НЕ ВСТРЕЧАЕМСЯ С НИМ (в том смысле как парень с девушкой). ПОКА МЫ ПРОСТО С НИМ ОБЩАЕМСЯ!"

Заранее большое спасибо!

[maha14]

Подскажите, пожалуйста. Есть ли online переводчики с грузинского на русский, если по-грузински написано латинским алфавитом?

Или как переводится на русский: ra vici aba, me unda vicode?

[Tanja)]

minda tita..............КАК ЭТО ПЕРЕВОДИТСЯ..............ПОМОГИТЕ ПЛИЗИКИ!!!!!!!!!

[soffi7]

добрый вечер, всем!помогите перевести на грузинский, плиз.

"крестины будут летом, приедешь?"

[unazukin]

Добрый день! Помогите с переводом песни !!! нигде не могу найти ни кто поет ни перевод. Очень очень нужно!

http://miqsi.hoter.ru/file/2068/3753_Menatrebi.mp3

Спасибо за помощь!!!!!!

[Vovasa]

Chot oznachaet`

potoalbomii naaxeet ..

[Tanja)]

xvalamde piso......а это как переводится???где же вы все......кто нам поможет всем нуждающимся............... :hocky:

[ТоварЫщ Тофиг]

добрый вечер, всем!помогите перевести на грузинский, плиз.

"крестины будут летом, приедешь?"