Онлайн-переводчик грузинского языка

[Dr. House]

Хаи, переведите пожалуйста это определение слова "вигри" (заимствовано из арм. вагр=тигр).

"(ოთხფ.) ხულიკის მსგავსიცხოველი, უდიდესი მისი, რომლისაცა ტყავი არს ძwლებით მოლურსმნილი და გააკურენ ქარქაშთა სასწრაფო საპირისწამლეთასა და სხუათა საომართა საჭურველთასა (ვ. გორგასლანს აქუნდა ფარი ვიგრისა, ქართლის ცხ.)."

[Tanja)]

Ты - мой ангел!

[Tanja)]

ой,а подскажите пожалуйста как написать латинскими буквами на грузинском вот это воть: Я ПО ТЕБЕ СОСКУЧИЛАСЬ ,РАДНОЙ!!!ДАВАЙ УЖЕ ВОЗВРАЩАЙСЯ СКОРЕЕ!!!!МНЕ БЕЗ ТЕБЯ ЗДЕСЬ ГРУСТНО.....ЦЕМКАЮ ТЕБЯ!!!!А, И НЕ СИЛЬНО ТАМ ГУЖБОНЬ!!!!!А ТО ПОКУСАЮ........))) :sharik:

[ТоварЫщ Тофиг]

ой,а подскажите пожалуйста как написать латинскими буквами на грузинском вот это воть: Я ПО ТЕБЕ СОСКУЧИЛАСЬ ,РАДНОЙ!!!ДАВАЙ УЖЕ ВОЗВРАЩАЙСЯ СКОРЕЕ!!!!МНЕ БЕЗ ТЕБЯ ЗДЕСЬ ГРУСТНО.....ЦЕМКАЮ ТЕБЯ!!!!А, И НЕ СИЛЬНО ТАМ ГУЖБОНЬ!!!!!А ТО ПОКУСАЮ........))) :sharik:

[ТоварЫщ Тофиг]

Хаи, переведите пожалуйста это определение слова "вигри" (заимствовано из арм. вагр=тигр).

"(ოთხფ.) ხულიკის მსგავსიცხოველი, უდიდესი მისი, რომლისაცა ტყავი არს ძwლებით მოლურსმნილი და გააკურენ ქარქაშთა სასწრაფო საპირისწამლეთასა და სხუათა საომართა საჭურველთასა (ვ. გორგასლანს აქუნდა ფარი ვიგრისა, ქართლის ცხ.)."

[Tanja)]

Dzaan momenatre, male dabrundi! :wub: Ushenot movicxine, gkocni :wub:

Дальше не получается перевод))) пишите грамотнее

[ТоварЫщ Тофиг]

пасибочки!!!!!!)))))учту...... :sharik: :sharik: :sharik:

[Tanja)]

:flower: :flower: :flower: :girl: ой,а мне снова нужна ваша помощь!!!! :sharik: как написать латинскими на грузинском воть это:

Я ГУЛЯЮ.У МЕНЯ НЕТ ДЕНЕГ НА СЧЕТУ.ЗАХОЧЕШЬ ПООБЩАТЬСЯ-ПОЗВОНИШЬ.ВСЕ... :bis:

[ТоварЫщ Тофиг]

:flower: :flower: :flower: :girl: ой,а мне снова нужна ваша помощь!!!! :sharik: как написать латинскими на грузинском воть это:

Я ГУЛЯЮ.У МЕНЯ НЕТ ДЕНЕГ НА СЧЕТУ.ЗАХОЧЕШЬ ПООБЩАТЬСЯ-ПОЗВОНИШЬ.ВСЕ... :bis:

[Tanja)]

Vseirnob, da puli ar mak angarishze. Tu ginda damelaparako, damireke :sharik:

[ТоварЫщ Тофиг]

ой,сума сойти.оперативно!!!пасиб большое :punj: .а как еще бут воть это:я отдыхаю на море!!!

[Tanja)]

zhvaze visveneb :lol:

[ТоварЫщ Тофиг]

:utemqez: пасибки!!!!=)

[Tanja)]

кусь всем!!!!!мне снова нужна ваша помощь!!!как бут воть это:

-неверю!!!! :blowup:

-ты меня обидел! :spam:

-как ты?

-как отдыхается?

вродь все........цемки :xoxot:

[ТоварЫщ Тофиг]

Не верю - Ar mjera!!

Ты меня обидел - Mawcenine

как ты - rogora xar?

как отдыхается? - rogor isveneb?

помоему так.