"Ответ" Картлоса Кипиани

[Desperado Хайский]

Не стоит писать I am Armenian political scientist, а что если человек не армянин, или это только косается армян, а другие не имеют права высказываться на эту тему? Начать стоит нейтрально (без указаний этнической принадлежности) и добавить в текст, что Union Yerkir это организация армянского меньшинства в Грузии.

Например так:

Dear Sir or Madam,

It was brought to my attention that the Head of the Public Service Bureau of the Constitutional Court of Republic Georgia, Mr. Kartlos Kipiani in his reply to Armenian minority organisation in Georgia “Union Yerkir” that has written to him about imprisoned Javakhketi Armenian Vahagn Chakhalian have used highly inappropriate and profane language. His reply was "Fuck off you mother fuckers". The screenshot of his email received by the "Union Yerkir” can be found in the attachment.

It is deeply concerning fact that officials in a position of power in Georgia are using such language in correspondence with the organization representing the minority group of that country. I strongly believe the Georgian authorities will clarify all circumstances of this incident and will apply efforts to prevent such cases in future.

Thank You in advance,

[Robbit]

в Фейсбуке г-на Кипиани уже нет :crying:

http://www.facebook.com/kkipiani

кэш гугла:

http://209.85.229.132/search?q=cache:89BnJ...lient=firefox-a

[Javakhk]

в Фейсбуке г-на Кипиани уже нет :crying:

http://www.facebook.com/kkipiani

[Robbit]

ենթադրում եմ, ի'նքն է փակել :bye:

[Robbit]

Интересующиеся и технически подкованные могут скачать само письмо Кипиани и покопаться в Properties:

http://www.sendspace.com/file/ll3qfd

[Robbit]

технические детали письма:

Received: from mail.itdc.ge (HELO itdc03.itdc.ge) (80.92.177.2)

by mx1.ovh.net with SMTP; 12 Aug 2009 11:24:09 -0000

Received: from b0.ovh.net (HELO queue) (213.186.33.50)

by b0.ovh.net with SMTP; 12 Aug 2009 11:24:10 -0000

Received: from [213.157.202.10] (port=1074 helo=kipiani)

by itdc03.itdc.ge with esmtp (Exim 4.69)

(envelope-from <kkipiani@constcourt.ge>)

id 1MbBwN-0006LD-75

for contact@yerkir.eu; Wed, 12 Aug 2009 15:24:23 +0400

Return-Path: <kkipiani@constcourt.ge>

From: "Kartlos Kipiani" <kkipiani@constcourt.ge>

To: "'Union YERKIR- Europe'" <contact@yerkir.eu>

References: <5909DC13A093409CBC482AFCD3E0180F@PCdeAA>

In-Reply-To: <5909DC13A093409CBC482AFCD3E0180F@PCdeAA>

Subject: RE: The Georgian authorities are planning a provocation against Javakheti Armenian political prisoner Vahagn Chakhalyan

Date: Wed, 12 Aug 2009 14:23:47 +0200

Message-ID: <001601ca1b47$bdd596c0$3980c440$@ge>

MIME-Version: 1.0

Content-Type: multipart/related;

boundary="----=_NextPart_000_0000_01CA1D7C.46C905D0"

X-Mailer: Microsoft Office Outlook 12.0

Thread-Index: AcoZzfLbZ4XcoElZQNmIluxx+rztPAAAByQQAAAeQEAAAHhakAAAWqdwAABErNAAAxmsgAAANE2AAAAUkjAAAA8gkAAADOwgABvvOlAAAA/MAAAADl/QABEAA2AAAGP6wAAsQEXg

x-ovh-local: 213.186.33.29 (mx1.ovh.net)

x-ovh-remote: 80.92.177.2 (mail.itdc.ge)

x-ovh-tracer-id: 11986330408390401707

x-spam-check: DONE|U 0.5/N

X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.0.6001.18049