Говорим по азербайджански

[Dismiss]

а как бует па кацевничьи ?

1)толма

2)дудук

3)креатифф

[Dismiss]

почти - кялля папах пшдырылмышдыр ))

Сэм, только честно, когда писал слово пшдырылмышдыр, копи-пейст использовал? )) Вот я - нет, упиваюсь написанием этого слова ))))))))))

[Девушка Бонда]

А ермэни-мэркэзчилик можно? Кажется звучит искусственно.

[Девушка Бонда]

Только сейчас заметила, что Девушка Бонда уже поправила. Спасибо ДБ. :flower:

[Dismiss]

мальчик - не оhлан, а oqlan

девочка - не гызы, а qiz

Qizi - это чья-то дочка, к примеру Фархад гызы - дочь Фархада .

кошка - не писик, а пиЩик

[Dismiss]

Геджавиз хэиря галсын

[Dismiss]

Всем-всем:

Gedjeniz kheyre galsin! :hi:

[Desperado Хайский]

Это на бакинском диалекте. А литературно Gedjeniz kheyre galsin.

Самолет вроде предупреждал, что диалекты не использовать. :hammer:

[Ман]

Примерно получается "пусть ваша ночь будет проведена с пользой" .

Буду стараться, Дись. :up:

[Девушка Бонда]

пусть ваша ночь будет проведена с пользой" - то есть спокойной ночи.

[Dismiss]

Dismiss xanim ночь проведенная с пользой, совсем не спокойная)) :lol:

[Dismiss]

Буду стараться, Дись. :up:

[Desperado Хайский]

"пусть ваша ночь будет проведена с пользой"

[Ман]

Диалог перед дверью спальни:

- Дорогая, позвольте провести эту ночь с Вами, с максимальной пользой. :rolleyes:

- Пожалуй нет, дорогой, я еще не дочитала сонеты Шекспира...

:lol:

[Desperado Хайский]

Диалог перед дверью спальни:

- Дорогая, позвольте провести эту ночь с Вами, с максимальной пользой. :rolleyes:

- Пожалуй нет, дорогой, я еще не дочитала сонеты Шекспира...

:lol: