Перейти к публикации

  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

nujna vasha pomosh

snega

Автор: snega
в Армянский язык

Рекомендованные сообщения

snega Новичок

snega

Опубликовано:
Опубликовано:

Zravstvuite vsem!pomogite pojalusta v perevode ne bolshogo tekstaбы armyanskogo na russkii;KOTOT@ incha anum?Menk lavenk,amen inch nuinna,erb stacvuma joxovneim gnum,shat hetakrkir nor banerem imanum Babulyan pachika anum,barevuma:Izvinite esli oshiblas v napisanii. :wallbash:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах
  • Ответы 1
  • Создано
  • Последний ответ
cartesius Grand Master

cartesius

Опубликовано:
Опубликовано:

;KOTOT@ incha anum?Menk lavenk,amen inch nuinna,erb stacvuma joxovneim gnum,shat hetakrkir nor banerem imanum Babulyan pachika anum,barevuma:

Что делает Зверенок (Котот)? У нас все хорошо, все по прежнему, когда получается, иду на собрание (??? - жохов -собрание, но так в просторечьи также называют, например, Институт Народного (Жоховрдакан) Хозяйства, так что перевод зависит от контекста), очень интересно, узнаю новые вещи. Бабуля целует, передает привет.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.

Перейти к списку тем

  • Наш выбор

    • Вопрос с акцентом

      Artmonton опубликовал теме в Человеческий фактор,

      Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
      • 295 ответов

  • Сейчас в сети   0 пользователей, 0 анонимных, 2 гостя (Полный список)

    • Нет пользователей в сети в данный момент.

  • День рождения сегодня

    Нет пользователей для отображения

  • Сейчас в сети

    2 гостя

    Нет пользователей в сети в данный момент.

  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...