После визита Гюля в Ереван

[Sari Galin]

Most respondents in Azerbaijan described Gul's visit as unfriendly toward Azerbaijan and a betrayal of Azeri and Turkish national interests

[Grig]

Most respondents in Azerbaijan described Gul's visit as unfriendly toward Azerbaijan and a betrayal of Azeri and Turkish national interests

Посещение Gul's, Приветствованное Большинством в Турции, Замеченной как Пагубный в Азербайджане

АНКАРА (Объединенные Источники) - краткое посещение Президентом Abdullah Gul к Еревану, чтобы посетить футбольный матч между турецкими и армянскими национальными командами приветствовалось подавляющим большинством турецкого общества, поскольку полагалось, что ориентир ступает, чтобы таять отношения между этими двумя странами, новый опрос общественного мнения нашел, Сегодняшний Zaman сообщил.

Тем временем, большинство азербайджанского общества полагает, что у турецкого Президентского посещения будут отрицательные последствия для Азербайджана, специально для его незначительного положения в конфликте Nagorno-Karabakh, согласно новому опросу Контрольным Центром Луча.

Находящаяся в Анкаре MetroPOLL Strategic & Social Research Center провела обзор на посещении Gul's Еревана, чтобы изучить взгляды Турок относительно посещения. Согласно обзору, 69.6 процентов посещения того голосованного найденного Gul's успешной Армении, число, предполагающее, что Турки надеются, посещение может быть поворотным моментом в отношениях между Турцией и Арменией.

Согласно обзору Azeri, большинство голосованных реагировало “чрезвычайно отрицательно” к посещению Gul's Армении, число, предполагающее, что большинство Азербайджанца не благоприятно возможному таянию в связях между Анкарой и Ереваном. 88 процентов людей голосовали, оценил посещение отрицательно, в то время как только 9 процентов ответчиков сказали, что это было положительное развитие. 3 процента сказали, что было трудно ответить, сообщило агентство Интерфакса Азербайджана.

Армянский президент Serzh Sarkisian пригласил Gul наблюдать Чемпионат мира, квалифицирующий состязание между турецкими и армянскими национальными командами в Ереване. Принятие Gul's приглашения подняло надежды на диалог, который мог в конечном счете восстановить отношения между двумя соседями, и помощь хоронят почти старую столетием враждебность.

Главный вопрос турецкого обзора был, было ли посещение Gul's Армении успешно или нет. Подавляющие 69.6 процентов ответчиков сказали, что посещение было успешно, тогда как 15 процентов сказали, что это было неудачно, и 15.4 процентов сказали, что они понятия не имели.

“Турция и Армения предприняли шаги, чтобы нормализовать отношения после долгих лет спора. Хотя некоторые политические партии и политические деятели настоятельно выступали против Gul, едущего в Ереван, и правительство и президент приложили все усилия, чтобы таять лед между этими двумя странами,” сказали Профессор Ozer Sencar, один из администраторов опроса. “Посещение Gul's Армении было встречено с удовлетворением турецкой нацией. Ко мне это посещение может быть поворотным моментом в турецко-армянских отношениях.”

Профессор Eser Karakas, комментатор для Звезды ежедневно, сказал, что посещение было огромным шагом для урегулирования проблем между двумя соседями.

“Это - существенный шаг доброжелательности. Это было бы большим, если бы обе страны укрепили этот шаг с подобными в будущем. Это, возможно, не решает все проблемы между Турцией и Арменией, но может по крайней мере помочь Турции открыть свою границу с ее соседом,” он заявил.

Другой вопрос, направленный ответчикам в опросе, был на жесткой позиции главной Народной партии республиканца оппозиции (CHP) и Стороны Движения Националиста оппозиции (MHP) к посещению Gul's Еревана. Когда спрошено, были ли CHP и MHP правильными реагировать отрицательно на посещение Gul's, 65.6 процентов голосованных сказали, что эти две оппозиционных партии были неправы резко критиковать посещение. Только 24.9 процента ответчиков сказали, что эти две стороны были правы сделать так, и 9.5 процентов сказали, что они понятия не имели.

Другой темой нового опроса были будущие отношения с Арменией. В ответ на вопрос, какая политика Турция должна преследовать в отношениях с ее соседом, 62.8 процента голосованных сказали, что Турция должна развить дипломатические и экономические отношения с Арменией, тогда как 25.9 процентов сказали, что это должно поддержать существующую политику. Другой 11.3 процентов сказали, что они понятия не имели.

Опрос Azeri, однако, предположил, что большинство Азербайджанца не благоприятно учреждению связей между Анкарой и Ереваном. 88 процентов людей голосовали, оценил посещение отрицательно, в то время как только 9 процентов ответчиков сказали, что это было положительное развитие. 3 процента сказали, что было трудно ответить, сообщило агентство Интерфакса Азербайджана. Тем временем, 92 процента ответчиков интерпретировали посещение Gul's как изменение в положении Турции на Nagorno-Karabakh, который отрицательно затронет Азербайджан.

Большинство ответчиков в Азербайджане описало посещение Gul's как недружелюбное к Азербайджану и предательство Azeri и турецких национальных интересов.