Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Турецкий издатель книги о Геноциде


Sari Galin

Рекомендованные сообщения

Guilty: publisher sentenced over book on genocide

Robert Tait in Istanbul

June 21, 2008

THE PUBLISHER of a book by a British author acknowledging the 1915 Armenian genocide has been convicted under Turkey's notorious article 301, despite reforms intended to make the law less draconian.

A judge sentenced Ragip Zarakolu to five months in prison after ruling that The Truth Will Set Us Free, written by George Jerjian, "insulted the Turkish republic".

The conviction came despite a letter of support from the author to the court arguing that his book was intended to forge a "new understanding of history between Turks and Armenians".

Translated into Turkish in 2005, Jerjian's book tells the story of the slaughter of up to 1.5 million Armenians by Ottoman forces during World War I through the eyes of his Armenian grandmother, who survived largely thanks to the protection of a Turkish soldier.

Turkey disputes allegations that the Armenians' deaths were a result of genocide.

Mr Zarakolu, who was acquitted of a separate charge of insulting the memory of Mustafa Kemal Ataturk, the founder of modern Turkey, has been freed on appeal.

He is not expected to serve time after the judge ruled that his sentence could be reduced to a fine, citing good behaviour.

The case, which has lasted more than three years, prompted members of the European Parliament, human rights organisations and the international writers' group Pen to campaign on Mr Zarakolu's behalf.

His conviction is the first since the Turkish Government, led by the Justice and Development Party, or AKP, revised article 301 in April under pressure from domestic and foreign critics, who saw it as the country's most significant restriction on free speech.

The altered law banished the crime of insulting "Turkishness" and reduced the maximum sentence from three to two years. The law also laid down that all prosecutions need prior approval from the justice minister.

The law was first introduced by the AKP in 2005 and has been used to prosecute 60 writers and journalists, including Orhan Pamuk, who was charged after telling a Swiss newspaper that no one in Turkey dared mention the Armenian deaths or those of 30,000 Kurds. The charges against him were later dropped.

Mr Zarakolu, 60, whose human rights activities earned him two spells in prison during the 1970s, has faced official harassment for numerous publications over the years.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 0
  • Создано
  • Последний ответ

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   1 пользователь, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

  • День рождения сегодня

    Нет пользователей для отображения

  • Сейчас в сети

    1 гость
    Левон Казарян
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...