Уволенные дипломаты уверены в

[Sari Galin]

Сара Ходжоян

Корреспондент ArmeniaNow

Ряд армянских дипломатов, выступивших в поствыборный период с политическими заявлениями и уволенных, согласно утверждениям министерства иностранных дел, за нарушение закона о дипломатической службе, полны решимости и надежды, что предпринятые правовые шаги помогут им вернуться на работу.

Заявление, с которым выступили 24 февраля шесть сотрудников министерства иностранных дел, выразивших свою обеспокоенность чреватой нежелательными для Армении внутренними и внешними развитиями ситуацией, стала причиной приказа тогдашнего министра иностранных дел Вардана Осканяна об их увольнении с занимаемых должностей.

Четверо из них, включая пресс-секретаря Владимира Карапетяна, начальника отдела Америки и Канады Карине Африкян, начальника отдела НАТО Марты Айвазян и советника отдела Европы Аракела Семирджяна, обратились в суд. Представляющий их интересы адвокат Левон Багдасарян сказал в понедельник в пресс-клубе «Урбат», что вопрос был неправильно представлен общественности и руководству РА, включая Осканяна.

«В результате сформировалось ошибочное мнение о том, что дипломаты, используя свое должностное положение и доступные средства, занимались политической или религиозной деятельностью. В действительности, на предварительном слушании дела не было представлено ни одного доказательства того, что дипломаты использовали служебные возможности в пользу политических партий или для других политических или религиозных целей», - отметил Багдасарян.

Это обстоятельство позволяет Багдасаряну и его подзащитным надеяться на удовлетворение своего иска.

«Я уверен, суд признает, что мы не нарушали закон, и этот прецедент может быть очень полезен для общества», - сказал бывший спикер МИД Владимир Карапетян.

«14 мая ( в день судебного заседания) я собираюсь выступить с речью и доказать, то каждая строка нашего заявления соответствует подходам не только министра ИД (Вардана Осканяна), но и высшего руководства страны», - добавил Карапетян.

Заявление, послужившее причиной увольнения дипломатов, последовало за заявлением трех послов и заместителя министра Армена Байбурдяна (сразу после этого освобожденных от должностей и лишенных дипломатических званий), в котором они выразили свою солидарность с экс-президентом, лидером оппозиции Левоном Тер-Петросяном, протестовавшим против результатов выборов.

И хотя четверо из шести сотрудников МИД считают, что их заявление не было политическим и являлось лишь выражением гражданской позиции и обеспокоенности, МИД настаивает, что поддержка заявления послов в самом начале документа не может рассматриваться иначе и свидетельствует о политическом характере заявления, что противоречит закону.

Комментируя это, Аракел Семирджян подчеркнул, что они не называли никаких имен. В МИД работает около 500 сотрудников, поэтому фраза о том, что «они поддерживают своих коллег» не может рассматриваться в качестве доказательства.

По словам Багдасаряна, в случае отказа в удовлетворении иска они собираются продолжать обращения в более высокие судебные инстанции как в Армении, так и в Европе.

[obana]

Как рвутся однако. Их в дверь - они в окно.

Не иначе исключительно из высоко-марально-патриотическо-правовых побуждений. Нет, нет! Никакой корысти. Им просто по человечески жалко Армению и народ: стонущий под игом тупорылых упырей.

[Kompot]

Нельзя их восстанавливать.... да и какие они к хрену дипломаты .... результат всем виден.... нехай идут делом заниматься (землю копать или чего умеют), хватит диллетантство разводить...

[Sari Galin]

Court Refuses To Reinstate Fired Diplomats

By Ruzanna Stepanian

A court in Yerevan refused on Thursday to declare illegal the controversial dismissal of former Foreign Ministry officials who publicly condemned the Armenian government’s conduct of the recent presidential election.

The four ex-officials had asked the Administrative Court to reinstate them in their positions, saying that they did not violate Armenia’s law on diplomatic service that bans diplomats from engaging in political activities.

The plaintiffs were among six Foreign Ministry employees who signed a joint statement on February 24 expressing “outrage” at serious fraud which they said prevented the election from being “civilized, free and fair.” A similar statement was also issued by Deputy Foreign Minister Armen Bayburtian, Armenia’s ambassadors to Italy and Kazakhstan as well as an envoy at the Armenian embassy in Ukraine. All ten diplomats were swiftly relieved of their duties for breaching the law in question.

The plaintiffs, among them the ministry’s former spokesman Vladimir Karapetian and the former heads of its NATO and North America desks, insisted during court hearings that they did not voice support for opposition leader Levon Ter-Petrosian who rejected official vote results as fraudulent. They argued that their statement did not mention Ter-Petrosian or any political force.

The court dismissed these arguments, however. “The Court believes that the statement circulated by the plaintiffs amounts to political activity because it is directed at issues relating to political processes. Namely, making political evaluations of electoral and post-electoral processes,” the presiding judge, Hovsep Bedevian, said, reading out the verdict.

Bedevian said that in issuing their statement Karapetian and his colleagues acted “not as ordinary citizens.” “The plaintiffs were relieved of their duties not for having political opinions but for disseminating those political opinions by exploiting their positions, something which is forbidden by law,” he said.

Karapetian claimed that their lawsuit was rejected under pressure from the government and the Foreign Ministry in particular. “I believe that the verdict is not fair,” he told RFE/RL. He said he is likely to appeal.

Commenting on the sackings in late February, then Foreign Minister Vartan Oskanian downplayed the unprecedented gesture of defiance by his subordinates. He argued that most of the dissenters have long maintained close ties with Ter-Petrosian and his associates. One of the plaintiffs, Arakel Semirjian, is the former Armenian president’s nephew.

[Sari Galin]

Меня другой момент интересует. У ЛТП остались родственники, друзья, соседи по лестничной площадке старого дома, члены синагоги - которых бы он в свое время не устроил на шоколадные должности или в МИД или в силовые структуры страны ?

[Kompot]

Меня другой момент интересует. У ЛТП остались родственники, друзья, соседи по лестничной площадке старого дома, члены синагоги - которых бы он в свое время не устроил на шоколадные должности или в МИД или в силовые структуры страны ?