Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Sireli erger heyeren


kenguru-ru

Рекомендованные сообщения

Ծեր գնչուհին

Ծեր գնչուհին բախտս կարդաց,

Իմ հայացքի մեջ մոխրացած,

Նա կիսաձայն ինձ շշնջաց,

Որ ես ճամփորդ եմ ուշացած,

Որ իմ գնացքը արդեն մենկնել է,

Ես ուշացել եմ նրանից,

Ով, որ իմ սիրտը գողացել եր

Արդեն հեռու է ինձանից,

Որ ընկերներս հեռացել են, սիրելիներս ել չկան,

Նույնիսկ մոտիկ բարեկամներս հոգեահացիս հազիվ թե գան...

Եվ ես հանում եմ իմ երգերը մանկության մութ ձեղնահարկից,

Որտեղ իրերն ու նրանց տերը թաքնվաց են մեծերից,

Իսկ մանկությունը մի թռչուն է թելով կապված մեր ստրերից,

Թելը պոկվում է նա թռչում է, հեռանում է մեզանից...

Իսկ մենք խաղում ենք մեր դերերը,

Իսկ ես հոգնել եմ այդ խաղից,

ՄԵնք թաքցնում ենք մեր մտքերը,

Մենք թաքնվում ենք իրարից...

«Ես քեզ սիրում եմ», էս խոսքերը վեր են խաղի կանոններից,

Ես ձեզ թողնում եմ իմ այս դերը ու հեռանում եմ ձեզանից,

«Ես քեզ սիրում եմ», էս խոսքերը վեր են խաղի կանոններից,

Ես շպռտում եմ ձեզ իմ դերը ու հեռանում եմ ձեզանից:

Ես թռցնում եմ իմ երգերը իմ մանկության կտուրներից,

Կողքիս բոլոր իմ ընկերներն են, բոլոր տղերքը մեր թաղից,

Երգերիս բուն աղավնատունը ես դատարկում եմ երգերից,

Ազատուտյունն է նրանց տունը թելով կապվաց մեր սրտերից:

Երգերիս բուն աղավնատունը ես ազատում եմ,

Ազատությունն է նրանց տունը թելով կապվաց մեր սրտերից:

Քո իսկական սիրահարները քեզ լքեցին իմ Երևան

Անտեր ու դուրս մուրացկանները դարձան քեզ տեր ու տիրական...

«Ես քեզ սիրում եմ », էս խոսքերը ասում եմ քեզ իմ Երևան,

Արժեր հասնել աշխարհի ծերը, որ էս բառերը հասկանամ...

«Ես քեզ սիրում եմ », էս խոսքերը ասում եմ քեզ իմ Երևան,

Արժեր հասնել աշխարհի ծերը, որ էս բառերը հասկանամ..

Ռուբեն Հախվերդյան

(спасибо за мп3 yerevan.ru, за текст - mk.am, а за песню - R.H. ;) )

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 5
  • Создано
  • Последний ответ

обожаю песни Рубена Ахвердяна,собсна изза его песен решил научится играть на гитаре :sharik:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

обожаю песни Рубена Ахвердяна,собсна изза его песен решил научится играть на гитаре :sharik:
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

копипастю свой же пост :)

ձյունը եկավ, պատէց, գիշերվա խորհդին,

մինչեւ լույսերը հանգան ու ձայները լռեցին...

ու հանկարծ գիշէրվա մէջ - ինչ որ բան զրնգաց,

խենթի պես պարելով՝ փաթիլնէրն իջան ցած...

ձյունը գալիս է դանդաղ,ձյունն իր էրգն է երգում,

ձյունն իջնում է թերթերուն, ձյունն իր հէքիաթն է պատմում....

Արծաթե թիթեռնիկներ, պոկված կապույտ հեքիաթներից....

Թև ածելով իջան ներքև, երգով լցրին քաղաքը մեր...

ՈՒ երազկոտ կտուրներին բերին ճերմակ հանդարտություն

ՈՒ երազկոտ կտուրներին բերին ճերմակ հանդատություն

Ձյունյ գալիս է դանդաղ

Ձյունը իր երգն է երգում

Ձյունը իջնում է թեթև

Ձյունն իր հեքիաթն է պատմում

Ոսկեծամ գեղեցկուհի

Առանց քեզ ես չեմ ապրի

Առանց քեզ ձյունը ճերմակ

Ախ շուտով կդադարի

Հայտնվի գիշերվա իրական հեքիաթում

Որ մինչև լուսաբաց մեզ իր գիրկն է առնում....

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   1 пользователь, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    1 гость
    VREZH
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...