Высший пилотаж лицемерия

[groul]

Настоятельно советую прочитать: «Если это совершают наши друзья, то это не геноцид»

Это перевод пресс-конференции Мадлен Олбрайт и еще одного «бывшего» — экс-министра обороны США Коэна. Это такой фейерверк лицемерия, пустопоржних переливов, демагогии и невероятно циничной игры в дурочку, что можно использовать в качестве эталона. Вчитайтесь, это люди, которые учат весь мир как правильно жить.

Интересно, что текст этот было очень трудно переводить. Потому что ни в армянском, ни в русском нет такого совершенного лингвистического инструментария для отображения такой степени фарисейства. Нет у нас таких тщательно отточенных словоформ, идиом, метафор, все эти «мы должны повести за собой», «мы не можем рисковать жизнями наших сыновей и дочерей» в переводе звучат просто издевательски.

[VitaS]

Это перевод пресс-конференции Мадлен Олбрайт

Этой чешской уродине не дают покоя лавры Сильвии Саинт, вот она и подкладывается под кого попало :lol:

[Bagirka]

"Нет одного ответа, который мог бы всех удовлетворить." :wub:

Нет друзей-врагов или правды-неправды в политике, есть тока интересы, зачастую сиюминутные. :wallbash:

Другое дело - история, но ее завегда можно дописать, - главное, "дождаться подходящих условий". :diana:

[groul]

Этой чешской уродине не дают покоя лавры Сильвии Саинт, вот она и подкладывается под кого попало :lol:

[chachanak]

Это не столько лицемерие, сколько последствия очередного эпизода идиотизма бушовской администрации.

Они очень неграмотно сыграли армянскую карту на этот раз.

При Клинтоне тоже такое случилось, когда конгресс должен был голосовать за эту резолюцию, но за день до голосования, точнее поздно ночью сам Клинтон позвонил спеакеру и голосование отменили. Разница в том, что они не подняли шумиху на пустом месте.

А на этот раз они поссорились с Турцией а Буш стал играть в очередную "хаяти крив", типа "ха де вор тенца, уремн..." Потом естественно договорились.

Если у кого есть право учить других как жить, то это Турция. Они умудрились в такие нелегкие времена не тока поддержать свои интересы, поддержать США, сильно не ссориться с другими мусульманскими странами но и иметь зеленый свет воевать с курдами.

А могли бы стать Пакистаном, который сделал один шаг против США и сами знаете, что там сейчас происходит.

[kaivaz]

А могли бы стать Пакистаном, который сделал один шаг против США и сами знаете, что там сейчас происходит.

[PRiBOY]

В день когда конгресс выкинул этот трюк в Армении чуть ли не объявили национальный праздник. Сержик говорил на всех каналах сразу , правительство плакало от умиления. Все восхищённо гордились американцами , Бушем и Кандализой Райс .Почему мы так обрадовались этой резолюции ??? Как будто над нами поиздевались впервые !!! Почему всё таки поверили что она будет принята ??? Разве это с нами происходит в первый раз ??? И если кто то использует нашу трагедию в своих корыстных целях от чего у нас появляется такая телячья радость ??? США НИКОГДА не признает геноцид армян !!! Пора это понять !

[Patologist]

В день когда конгресс выкинул этот трюк в Армении чуть ли не объявили национальный праздник. Сержик говорил на всех каналах сразу , правительство плакало от умиления. Все восхищённо гордились американцами , Бушем и Кандализой Райс .Почему мы так обрадовались этой резолюции ??? Как будто над нами поиздевались впервые !!! Почему всё таки поверили что она будет принята ??? Разве это с нами происходит в первый раз ??? И если кто то использует нашу трагедию в своих корыстных целях от чего у нас появляется такая телячья радость ??? США НИКОГДА не признает геноцид армян !!! Пора это понять !

[PRiBOY]

Не дай бог случись такое с любым из государств , но они сами устаивают геноциды по всей планете .

[Patologist]

Не дай бог случись такое с любым из государств , но они сами устаивают геноциды по всей планете .

[PRiBOY]

Мы давно привыкли к двойным стандартам . Например что Армения проявляет агрессию защищая жителей НКР от резни , а вот добрые американцы освобождают бедный иракский народ от их же руководства и теперь иракцы мрут как мухи , сотнями рвутся от бомб , но зато там демократия . Россия не имеет право нападать на чеченских террористов которые взрывают Россиян тысячами , потому что от этого страдает чеченский народ , а вот доблестные евреи имеют право из за одного военнослужащего сжечь весь Ливан . Иран не имеет право иметь ядерное оружие , потому что они будут представлять угрозу для всего мира , вдруг в кого то пульнут . Но зато США удачно провела испытание ядерной бомбы на японцах . И тем самым доказала что не несёт никакой ядерной угрозы .... правда для тех только кто согласен полностьюподчиниться ей . Вот такое вот равноправное отношение .

[groul]

PRiBOY, ты забыл израильское ядерное оружие.

Кстати, говорят сирийцев недавно основательно разбомбили.

[Kompot]

Настоятельно советую прочитать: «Если это совершают наши друзья, то это не геноцид»

[Cepnyc]

Вообще-то Олбрайт — еврейка.

Чешская еврейка, еще девочкой бежала из страны из-за Холокоста... Вот так вот...

[groul]

Что не помешало ей устроить геноцид сербам.