В России Издана Новая Книга

[yerkramas]

В РОССИИ ИЗДАНА НОВАЯ КНИГА О ГЕНОЦИДЕ АРМЯН В ТУРЦИИ

В издательстве «Ковчег» города Ростов-на-Дону увидела свет книга "Мы живы... Мы еще в пути... Аг-Тах: четырехлетняя битва". Как сообщили в редакции газеты армян России «Еркрамас», в книге собраны воспоминания тех, кто пережил трагедию Геноцида армян в Османской Турции. Уроженцы Еозката - одного из административных районов Османской Турции – Назар Капикян и Кюлпек Галустян, написавшие эти мемуары, в годы резни четыре года провели в горах в составе немногочисленных отрядов самообороны. Это были годы героического противостояния горстки людей, преимущественно крестьян, армаде турецкой армии, нерегулярных войск, просто мародеров, вышедших на дорогу грабежа и разбоя, убийства людей, чьей единственной "виной" была принадлежность к армянской нации.

Воспоминания Н.Капикяна и К.Галустяна были написаны на кэмэрэкском диалекте армянского языка и впервые изданы в Париже в 1932 году. В 2006 году, по инициативе живущих в России (пос. Лазаревский города Сочи) потомков Назара Капикяна и их друзей (Артур Аганесов, Артур Геворкян и другие), книга была переведена на русский язык и в 2007 году издана. Как отметили в интервью газете «Еркрамас» издатели книги: «Эта книга – не книга упрека и не книга оправдания. Это - книга правды... Правды о том, что борьбу за жизнь можно и нужно вести даже в самых отчаянных, самых беспросветных ситуациях. Вести во имя жизни. В этой борьбе жизнь победит смерть и восторжествует справедливость».

Дополнительную информацию об издании и отрывки из воспоминаний можно прочитать на сайте www.ag-tah.ru